Certaines choses concernant l'avenir, on les décide sur le moment ; d'autres, on croit simplement qu'elles vont arriver. Pour les deux, l'anglais utilise will. I think it will rain (une prédiction), The phone's ringing — I'll get it (une décision prise à l'instant), I'll help you (une offre). Un petit mot couvre tout cela, et la forme ne change jamais pour he, she ou it.
La structure est will + base verbale — traditionnellement appelée le future simple (futur simple) — et elle est la même pour tous les sujets : c'est la partie facile.
En bref : will + la base verbale, pour tout le monde — I'll go, she'll go, they'll go. Pas de -s, pas de mots en plus. À l'oral, on le réduit généralement à 'll.
Quand utilise-t-on will ?
Quelques usages du quotidien.
1. Prédictions et opinions sur l'avenir — souvent après I think, I'm sure, maybe ou probably :
- I think she'll like it.
- Maybe it will be sunny tomorrow.
- You'll enjoy the film, I'm sure.
2. Décisions prises au moment où l'on parle — on décide en parlant, pas avant :
- "It's cold in here." — "I'll close the window."
- I'm tired. I think I'll go to bed.
3. Offres et promesses :
- That bag looks heavy — I'll carry it for you. (offre)
- Don't worry, I won't tell anyone. (promesse)
Forme : will + base verbale
La forme est identique pour tous les sujets — will ne change pas, et il n'y a pas de -s à he / she / it.
| Sujet | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| I / you / we / they | will + base verbale | They will help. |
| he / she / it | will + base verbale | She will call you. |
À l'oral, on emploie la forme courte 'll : I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll.
- I'll be there at six.
- They'll love this.
Le verbe après will reste à la base verbale : ✅ She'll come, jamais ❌ She'll comes ni ❌ She'll to come.
Les négations
La négation est will not. À l'oral et à l'écrit informel, on la contracte généralement en won't :
- I won't be late.
- He won't agree.
- It won't work.
La forme courte est ✅ won't, jamais ❌ willn't.
Poser des questions
Pour poser une question, on place will avant le sujet :
- Will you come tomorrow?
- Will it rain later?
- What time will you arrive?
Pour les réponses courtes aux questions par oui ou non, on reprend will ou won't :
- "Will you come?" — "Yes, I will." / "No, I won't."
Will ou be going to ?
Les deux parlent de l'avenir, mais le ressenti diffère. Will convient à une prédiction fondée sur une opinion et à une décision prise en parlant, tandis que be going to convient à un projet déjà décidé ou à une prédiction que l'on voit venir. Un repère utile, pas une règle stricte.
- I think it will rain. (opinion) — Look at those clouds — it's going to rain. (indice visible)
- "We need milk." — "OK, I'll buy some." (décidé à l'instant) — I'm going to buy milk after work. (déjà prévu)
Pour le versant « projet » de l'avenir, voir Be going to.
En français, je vais… peut servir aussi bien pour un projet que pour une décision prise sur le moment. En anglais, le contexte tranche : décision immédiate → will ; projet déjà prévu ou indice visible → be going to.
Erreurs fréquentes
- ❌ She will to call. → ✅ She will call. (pas de to après will)
- ❌ He will comes. → ✅ He will come. (base verbale après will)
- ❌ I willn't go. → ✅ I won't go.
- ❌ Will you to help? → ✅ Will you help?
- ❌ I will go probably. → ✅ I'll probably go. (dans une affirmation, probably se place généralement après will / 'll)
Petit test
Dans ce petit test, employez will ('ll) ou won't avec le verbe entre parenthèses :
- Don't worry, I ____ (not / forget) your birthday.
- I think they ____ (win) the game.
- "I'm thirsty." "I ____ (get) you some water."
- ____ you ____ (come) to my party? (question)
Afficher les réponses
- won't forget 2. will win (they'll win) 3. 'll get 4. Will … come
L'essentiel
- Employez will + base verbale pour les prédictions et les opinions (I think it'll rain), les décisions sur le moment (I'll get it), les offres et les promesses.
- La forme est la même pour tous les sujets ; à l'oral, elle se réduit à 'll. Le verbe reste à la base verbale : ✅ will go, jamais ❌ will goes / will to go.
- La négation est won't (I won't be late) ; dans les questions, will vient en premier (Will you…?).
- Pour un projet déjà décidé et une prédiction fondée sur un indice visible, be going to convient souvent mieux.