Have to / must（義務）

何かが必要なとき、つまり規則や義務、実際に必要な場面で、英語には主に二つの言い方があります。have to と must です。

両者はよく重なりますが、日常では have to のほうがたいてい無難です。I have to go も I must go も「必要だ」という意味になります。違いが出るのは細かいところです。文の作り方、義務がどこから来ると感じられるか、そして何より、否定にしたときの意味です。

ひとことで言えば、日常の義務には、have to を使っておくのが無難です。どの時制でも使え、話し言葉でもより一般的です。

Have to：日常の義務

Have to は普通の動詞のようにふるまうので、主語と時制に応じて形が変わります。he / she / it には has to を使います。

• I have to wear a uniform at work.
• She has to catch an early train.

普通の動詞なので、疑問文と否定文は do / does（現在）または did（過去）で作ります。

• 疑問：Do you have to work on Saturdays?
• 否定：He doesn't have to pay — it's free.
• 過去：We had to wait an hour.

これが have to の大きな利点です。had to や will have to のように、時制に応じた形があります。Must は時制に応じて形を変えませんが、文脈から未来を指すことはできます。I must leave tomorrow.

Must：形が変わらない強い義務

Must は助動詞なので、一つの点では簡単です。形が決して変わりません。

• どの主語でも同じです。I must, she must, they must（❌ she musts とは言いません）。
• 後ろには to のつかない原形が続きます。I must go（❌ I must to go とは言いません）。
• must そのものに過去形はありません。ただし文脈によって現在や未来を指すことはできます（I must call her tomorrow）。過去の義務を言うときは had to に切り替えます。Yesterday I had to stay late（❌ I must stayed とは言いません）。

Must はしばしば、義務が話し手から来るというニュアンスを帯びます。個人的な気持ちや、話し手自身が定める規則です。

• I must call my mother — I keep forgetting.（自分でそう感じている）
• You must be quiet in the library.（守るべき強いルール）

書かれた規則や掲示、指示の中でも must を見かけます。Passengers must show a ticket.

Have to と must：義務はどこから来るか

意味は重なりますが、多くの学習者が役立つと感じるゆるやかな傾向があります。

「完璧」な一方を選ぶことに神経質になりすぎないでください。日常会話ではしばしば入れ替え可能で、have to が間違いになることはまれです。上の表はあくまで傾向であって、絶対的なルールではありません。

否定形はまったく別物

ここはぜひ正しく身につけたいところです。Don't have to と mustn't は同じ意味ではありません。ほぼ正反対です。

• don't / doesn't have to = 必要ない（選ぶ余地がある）：
  • You don't have to come if you're tired.（来たければ来てもよい。来る義務はない）
• must not / mustn't = 禁止されている（選ぶ余地がない）：
  • You mustn't touch that — it's dangerous.（それに触ってはいけない）
  • 省略しない形の must not は書かれた規則でよく使われます。Visitors must not feed the animals.

つまり：

• ✅ You don't have to shout, I can hear you.（その必要はない）
• ✅ You mustn't shout in here.（してはいけない）

この二つを取り違えると意味が完全に変わるので、否定にするときは毎回もう一度見直す価値があります。

落とし穴はここにあります。英語の must は否定を含まない肯定形ですが、日本語の「〜なければならない」は、形の上では「〜なければ／ならない」という二重否定になっています。否定の対応も別々で、don't have to は「〜しなくてもよい」、mustn't は「〜してはいけない」にあたります。「〜しなくてはならない」の「なく」に引きずられて、must not としてしまわないよう注意しましょう。

クイックリファレンス

よくある間違い

• ❌ I must to go now. → ✅ I must go now.（must の後に to はつけない）
• ❌ She must leaves early. → ✅ She must leave early.（must + 原形、-s はつけない）
• ❌ Yesterday I must work late. → ✅ Yesterday I had to work late.（must に過去形はない。had to を使う）
• ❌ Do you must come? → ✅ Do you have to come? / 改まった言い方：Must you come?（Do you have to…? が日常的な疑問の形）
• ❌ You don't must be late. → ✅ You mustn't be late.（must の否定には do を使わない）
• 意味に注意：you don't have to stay（帰ってよい）と you mustn't stay（残ってはいけない）はまったく別です。

確認クイズ

正しい形を選びましょう。

1. The museum is free, so you ____ (not / have to) buy a ticket.
2. It's a secret — you ____ (must / not) tell anyone.
3. Last week I ____ (must / have to) work on Sunday.
4. ____ she ____ (have to) wear a uniform at school?

まとめ

• Have to と must はどちらも義務を表します。日常的には、have to を使っておくのが無難です。
• Have to は普通の動詞です。時制（had to、will have to）を持ち、疑問と否定には do / does / did を使います。
• Must は助動詞です。どの主語でも同じ形で、後ろには to のつかない原形が続き、過去形がありません。過去には had to を使います。
• Must は内面的な、あるいは話し手が課す義務に感じられることが多く、have to は外からの規則を指すことが多いです。
• 否定形は異なります。don't have to = 必要ない（あなたの選択）、mustn't = 禁止。