Das Verb „ser“ (sein: soy, eres, es...)

Yo soy profesor. Ella es de México.Ich bin Lehrer. Sie ist aus Mexiko.

ser ist eines von zwei spanischen Verben für „sein" — diese Lektion behandelt seine eigenen Formen und typischen Aufgaben. (Das andere spanische „sein", estar, deckt andere Bereiche ab; die beiden zu vergleichen ist eine eigene Lektion, sobald man beide kennt.)

Kurz gesagt: soy (ich bin), eres / sos (du bist, informell — sos mit vos), es (er/sie/es ist; Sie in der Höflichkeitsform), somos (wir sind), sois (ihr seid, Spanien), son (sie sind; Sie in der Höflichkeitsform).

Konjugation

ser ist unregelmäßig — keine dieser Formen folgt einem vorhersehbaren Muster, darum lohnt es sich, sie als Ganzes auswendig zu lernen. usted und él/ella teilen sich es, und ustedes und ellos/ellas teilen sich son — dasselbe Muster, dem jedes Verb bei diesen Subjekten folgt.

Identität: wer oder was jemand ist

ser benennt, was etwas grundsätzlich ist — einen Beruf, eine Rolle, eine Kategorie:

• Soy profesor. (Ich bin Lehrer.)
• Es mi hermana. (Sie ist meine Schwester.)
• Madrid es una ciudad. (Madrid ist eine Stadt.)

Herkunft und Nationalität

ser de + Ort sagt, woher jemand oder etwas kommt:

• Soy de Argentina. (Ich bin aus Argentinien.)
• Somos de aquí. (Wir sind von hier.)

Nationalitätsadjektive funktionieren genauso, aber ohne de:

• Es mexicana. (Sie ist Mexikanerin.)

Eigenschaften

ser + Adjektiv beschreibt eine Eigenschaft, die als grundlegendes, definierendes Merkmal der Person oder Sache gilt — Aussehen, Persönlichkeit oder eine inhärente Eigenschaft:

• Ella es alta. (Sie ist groß.)
• Él es muy inteligente. (Er ist sehr intelligent.)
• El café es amargo. (Kaffee ist bitter.)

Hier kommt auch das andere spanische Verb für „sein“, estar, ins Spiel — für einen vorübergehenden Zustand statt ein definierendes Merkmal (Él está cansado, „Er ist müde“, gerade jetzt). Die beiden auseinanderzuhalten ist eine eigene Lektion: Ser und estar im Vergleich.

Zeit und Datum

ser nennt die Uhrzeit sowie Tag, Datum oder Jahreszeit:

• Son las tres. (Es ist drei Uhr.) — aber Es la una. (Es ist ein Uhr.), weil una Einzahl ist
• Hoy es lunes. (Heute ist Montag.)
• Es verano. (Es ist Sommer.)

Material und Besitz

ser de sagt auch, woraus etwas besteht oder wem es gehört:

• La mesa es de madera. (Der Tisch ist aus Holz.)
• Este libro es de Juan. (Dieses Buch gehört Juan.)

Im Deutschen sagt man das Alter mit „sein" — „Ich bin 25 Jahre alt." Genau dieses Muster überträgt sich leicht falsch ins Spanische, wo das Alter aber tener („haben") nimmt: Tengo 25 años, wörtlich „ich habe 25 Jahre."

Häufige Fehler

• ❌ Yo soy 25 años. → ✅ Yo tengo 25 años. (das Alter nimmt tener, „haben", nicht ser — ein häufiger Kalk aus Sprachen, die für das Alter „sein" benutzen)
• ❌ Son las una. → ✅ Es la una. (ein Uhr steht in der Einzahl — son gilt für jede andere Stunde)
• ❌ Ella está profesora. → ✅ Ella es profesora. (den Beruf zu nennen ist ser; estar de profesora gibt es, bedeutet aber vorübergehend als Lehrerin arbeiten, nicht dieselbe Aussage)
• ❌ es und son verwechseln: Ellos es de Perú. → ✅ Ellos son de Perú. (die Verbform richtet sich nach dem Subjekt, nicht nur nach „er/sie" vs. „sie")

Kurzer Check

Welche Form passt?

1. Yo ____ de Colombia. (soy / eres)
2. Nosotros ____ amigos. (somos / son)
3. ¿Qué hora es? — ____ las cinco. (Es / Son)
4. Este coche ____ de mi padre. (soy / es)
5. Vosotros ____ muy generosos. (sois / son)

Das Wichtigste auf einen Blick

• ser konjugiert unregelmäßig: soy, eres (sos), es, somos, sois, son.
• Es steht für Identität (Beruf, Rolle), Herkunft und Nationalität, definierende Eigenschaften, Uhrzeit und Datum sowie Material oder Besitz (ser de).
• Das Alter nimmt tener, nicht ser — ein häufiger Fehler bei Sprachen, die für das Alter „sein" benutzen.
• Ein Uhr heißt es la una; jede andere Stunde son las....
• Der Unterschied zwischen ser und dem anderen spanischen Verb für „sein“, estar (Eigenschaft vs. Zustand), ist Thema einer eigenen Lektion.