动词 “ser”（是：soy、eres、es...）

Yo soy profesor. Ella es de México.我是老师。她来自墨西哥。

ser 是西班牙语两个“是”动词之一——这一课讲的是它自己的形式和常见用法。（另一个西班牙语“是”，estar，覆盖的是不同的范围；把两者对比是另一课的内容，等两者都学过之后再讲。）

一句话： soy（我是）、eres / sos（你是，非正式——vos 用 sos）、es（他／她／它是；您是〔敬称〕）、somos（我们是）、sois（你们是，西班牙）、son（他们是／你们是）。

变位

主语	形式	例子
yo	soy	Yo soy* estudiante.*（我是学生。）
tú	eres	Tú eres* amable.*（你很友好。）
vos	sos	Vos sos* amable.*（你很友好。）
usted / él / ella	es	Ella es doctora.（她是医生。）
nosotros/as	somos	Nosotros somos* hermanos.*（我们是兄弟姐妹。）
vosotros/as	sois	Vosotros sois* muy simpáticos.*（你们都很友善。）
ustedes / ellos / ellas	son	Ellos son* de Chile.*（他们来自智利。）

ser 是不规则动词——这些形式都不遵循可预测的规律，最好把它们当作一个整体来记。usted 和 él/ella 共用 es，ustedes 和 ellos/ellas 共用 son——这跟其他动词在这些主语上的规律是一样的。

ser 说明某物根本上是什么——职业、身份、类别：

ser de + 地点，说明某人或某物来自哪里：

国籍形容词的用法一样，只是不加 de：

ser + 形容词描述的是一种被视为这个人或物基本、持久属性的特点——外貌、性格，或与生俱来的性质：

正是在这里，西班牙语的另一个“是”——estar——也会登场，用来表示暂时的状态，而不是持久的特点（Él está cansado，“他现在累了”）。区分这两者是另一课的内容：ser 与 estar 的基本区别。

汉语通常不会像西班牙语这样为“特征”和“状态”选择不同的系动词，因此要特别留意 ser 和 estar 的区别：描述持久特征用 ser，描述暂时状态用 estar。

ser 用来表示时刻、星期、日期或季节：

ser de 还能说明某物是用什么做的，或者属于谁：

❌ Yo soy 25 años. → ✅ Yo tengo 25 años.（年龄用 tener“有”，不用 ser——这是从用“是”表达年龄的语言里带来的常见错误）
❌ Son las una. → ✅ Es la una.（一点是单数；son 用于其他任何时刻）
❌ Ella está profesora. → ✅ Ella es profesora.（说明职业要用 ser；estar de profesora 这个说法存在，但意思是暂时在做老师这份工作，跟前者不是一回事）
❌ 混淆 es 和 son：Ellos es de Perú. → ✅ Ellos son de Perú.（动词形式要跟主语一致，不是只看“他/她”还是“他们”）

哪个形式合适？

显示答案