「誰」「何」「どこ」「いつ」「どう」「なぜ」を使った疑問文は、単語とその並び順さえ知っていれば、ドイツ語ではすべて同じシンプルなパターンに従う。

要点: 疑問詞+定形動詞——疑問詞(または疑問句)が1番目の位置に来て、動詞がそのすぐ後に続く。

疑問詞

ドイツ語 意味
wer
was
wo どこ
wann いつ
wie どう・どのように
warum なぜ

これらはW-Fragen(「W疑問文」)と呼ばれる。よく使われるドイツ語の疑問詞の多くがwで始まるからだ。

A1の段階では、「その人が誰なのか」をたずねるとき、またはその人が文の主語になるときに使う形として、まず wer を覚えるとよい。ドイツ語には他に、その人が動詞の目的語になる場合や特定の前置詞の後に来る場合に使う wenwem(「誰を」「誰に」)もある(Wen suchst du?Mit wem...?)——これはもっと先で学ぶ内容なので、今は、以下の基本的な例では wer を使えばよい、と考えておけば十分だ。

語順

W疑問文でも、すでに平叙文で見た動詞第2位のルールが当てはまる。疑問詞(またはひとまとまりの疑問句)が1番目の位置に入り、定形動詞がそのすぐ後、2番目の位置に来る。

1番目(疑問詞・疑問句) 2番目(動詞) 残り
Was machst du?
Wo wohnst du?
Wann kommt der Zug?
Wie heißt du?
Warum lernst du Deutsch?
  • Was machst du?(何をしているの?)
  • Wo wohnst du?(どこに住んでいるの?)
  • Wann kommt der Zug?(電車はいつ来るの?)
  • Wie heißt du?(名前は何?——直訳すると「あなたは何と呼ばれていますか」)
  • Warum lernst du Deutsch?(なぜドイツ語を勉強しているの?)

これらの例では、主語(duder Zug)が動詞のすぐ後、3番目の位置に来ている——これは、主語以外の要素で始まる平叙文ですでに見た倒置と同じパターンだ。

ただし、疑問詞そのものが主語になることもある。その場合は倒置する別の主語が存在しないので、動詞は疑問詞のすぐ後に単純に続く。

  • Wer kommt?(誰が来るの?)
  • Was passiert?(何が起きているの?)
  • Wer ist das?(あれは誰?)

日本語では、疑問詞が動詞に直接くっついている必要はない。「どこに住んでいるの?」も「住んでいるのはどこ?」も同じように自然で、語順はかなり自由だ。一方ドイツ語では、疑問詞、または疑問詞を含む句が文頭に来て、定形動詞はそのすぐ後、2番目の位置に来なければならない——この順序は日本語よりもずっと固定されている。

直接のW疑問文では、定形動詞は常に2番目の位置、つまり疑問詞や疑問句のすぐ後に来る——その後に何が続くかは、その疑問詞自体が主語かどうかによって決まる。

よく使う組み合わせ

日常でよく使われる質問の中には、疑問詞を別の要素と組み合わせたものがある。

  • wie viel(どれくらい・いくら/数えられないもの):Wie viel kostet das?(それはいくらですか?)
  • wie viele(いくつ/数えられるもの):Wie viele Kinder hast du?(子どもは何人いますか?)
  • wie alt(何歳):Wie alt bist du?(あなたは何歳ですか?)
  • wie lange(どのくらいの時間):Wie lange dauert das?(それはどのくらいかかりますか?)
  • woher(どこから):Woher kommst du?(出身はどこですか?)
  • wohin(どこへ):Wohin gehst du?(どこへ行くのですか?)

wo は決まった場所についてたずねるのに対し、woherwohin にはあらかじめ方向が組み込まれている——woher(「どこから」)と wohin(「どこへ」)——だから別に前置詞を加える必要はない。A1の標準的でわかりやすい形としては Woher kommst du? を使う——話し言葉のくだけたドイツ語では、her を文末に置いた分割形 Wo kommst du her? もよく耳にする。これは聞いて理解できるようにしておく価値のあるパターンだが、自分で使うなら、まずは woher を使うほうがシンプルだ。

同じ構造で答える

W疑問文への答えは普通のドイツ語の平叙文なので、定形動詞は引き続き2番目の位置に来る。A1でもっとも一般的な答え方は主語から始める形だ。

  • Wo wohnst du?Ich wohne in Berlin.(私はベルリンに住んでいます。)
  • Wann kommt der Zug?Der Zug kommt um neun.(電車は9時に来ます。)

強調や対比をしたいときは、ドイツ語では答えで伝えたい情報を最初に置くこともできる。その場合、主語は動詞の後に移動する:In Berlin wohne ich.——これは主語を先に置く普通の形よりも強調された響きになるので、初級段階での基本の答え方としてはあまり使わないが、耳にする機会はある。

よくある間違い

  • Wo du wohnst? → ✅ Wo wohnst du?(動詞は疑問詞のすぐ後に来る。文末ではない——動詞が最後に来る語順は別の種類の節に属するもので、直接疑問文のものではない)
  • Was du machst? → ✅ Was machst du?(同じ修正:動詞が2番目、主語がその後)
  • Wie du heißt? → ✅ Wie heißt du?(直接疑問文では動詞は文末に残らない)
  • 「どこの出身か」をたずねるなら、A1でもっとも明確な形は Woher kommst du? だ。分割形の Wo kommst du her? も正しく、話し言葉ではよく使われるが、同じ内容を一つの疑問詞ではなく文の二つの部分に分けて表す形になる。

クイックチェック

抜けている疑問詞を埋められるだろうか。

  1. ____ ist das?(人についてたずねる)
  2. ____ wohnst du?(場所についてたずねる)
  3. ____ kommt der Bus?(時間についてたずねる)
  4. ____ heißt du?(名前をたずねる)
  5. ____ lernst du Deutsch?(理由をたずねる)
答えを見る
  1. Wer   2. Wo   3. Wann   4. Wie   5. Warum

重要ポイント

  • 基本となる6つの疑問詞は wer(誰)、was(何)、wo(どこ)、wann(いつ)、wie(どう)、warum(なぜ)だ。
  • W疑問文は平叙文と同じ動詞第2位のパターンに従う:疑問詞または疑問句が1番目の位置、定形動詞がそのすぐ後——さらにその後に主語が続く。ただし疑問詞自体が主語である場合を除く。
  • wie vielwie vielewie altwoherwohin のような組み合わせは、追加の意味を疑問詞そのものに組み込んでいる。
  • W疑問文への答えは普通の平叙文で、動詞は2番目の位置に来る——通常は主語が先で、強調したいときは答えの情報を先に置くこともある。