はい・いいえで答える疑問文（動詞が最初）

単純に「はい」か「いいえ」で答える質問には、ドイツ語では疑問詞はまったく必要ない——語順をほんの少し変えるだけでよい。

要点： 動詞が最初——主語から始まる単純な平叙文では、定形動詞が文頭、つまり第1位置に移動し、主語がそのすぐ後に続く。

動詞を先頭に移動する

平叙文と、それに対応するはい・いいえ疑問文を並べてみよう。

平叙文	はい・いいえ疑問文
Du wohnst* in Berlin.*	Wohnst du in Berlin?
Er kommt* heute.*	Kommt er heute?
Die Kinder lernen* Deutsch.*	Lernen die Kinder Deutsch?
Das ist* dein Buch.*	Ist das dein Buch?

主語から始まる平叙文では、定形動詞は通常第2位置に来るが、疑問文では文頭に移動する。それまで動詞の前にあった主語は、今度は動詞のすぐ後に続き、文の残りの部分は順番をそのまま保つ。

Du wohnst in Berlin. → Wohnst du in Berlin?
Er kommt heute. → Kommt er heute?
Die Kinder lernen Deutsch. → Lernen die Kinder Deutsch?

文が主語以外の要素で始まる場合（Heute kommt er ——今日、彼は来る）、すべての単語を機械的にずらす必要はない——はい・いいえ疑問文は常に同じパターンで作られる。定形動詞が最初、次に主語、その後に残りの部分（Kommt er heute? であって、Kommt heute er? ではない）。

日本語では、平叙文の語順をそのまま保ちながら文末に「か」を付けたり、イントネーションを上げたりするだけで、はい・いいえで答える疑問文が作れる——「ベルリンに住んでいますか？」はこの方法で作られている。ドイツ語にはそうした近道はなく、定形動詞を必ず文頭に移動させなければならない。

追加の助動詞は必要ない——✅ Wohnst du in Berlin? であって、❌ Machst du in Berlin wohnen? ではない。ドイツ語には英語の「do/does」に相当する、疑問文を作るための助動詞は存在しない。動詞そのものが単純に前へ移動するだけだ。

答え方：ja、nein、doch

基本の答え方はシンプルだ。

Wohnst du in Berlin? — Ja, ich wohne in Berlin.
Wohnst du in Berlin? — Nein, ich wohne in Hamburg.

ドイツ語には、早いうちに知っておきたい3つ目の返事の言葉がある。それが doch だ。これは否定疑問文に反論するために特別に使われる言葉で、nicht や kein を使った質問に対して、否定された内容を打ち消して「実際にはそうです」と答えるときに使う。

Wohnst du nicht in Berlin? — Doch, ich wohne in Berlin.
Wohnst du nicht in Berlin? — Nein, ich wohne nicht in Berlin. ——否定の内容に同意する場合は、いつも通り普通に nein を使う。

ここで単純に ja と答えると、紛らわしく聞こえてしまう。否定の内容に同意しているように誤解されかねないからだ（「はい、そうです、住んでいません」という意味に取られてしまう）。doch は「実際にはその逆だ」ということをはっきり示す——まさにこの曖昧さをなくすために存在する言葉だ。

法助動詞・分離動詞のはい・いいえ疑問文

どんな種類の動詞にもこのルールが当てはまる——前に出るのは変化した部分だけで、不定詞や分離前つづりは平叙文のときと同じ位置に残る。

Du kannst gut Deutsch sprechen. → Kannst du gut Deutsch sprechen?
Du stehst früh auf. → Stehst du früh auf?

よくある間違い

⚠️ Du wohnst in Berlin? は、上がり調子のイントネーションで手早く確認する話し言葉としてはあり得る形だが、中立的で標準的なはい・いいえ疑問文は動詞を文頭に置く：✅ Wohnst du in Berlin?
❌ Machst du in Berlin wohnen? → ✅ Wohnst du in Berlin?（ドイツ語には「do/does」のような助動詞は存在しない——動詞そのものが文頭に移動する）
❌ Ja, ich wohne in Berlin. を Wohnst du nicht in Berlin? への答えとして使う場合、実際に伝えたいのが「いや、実際そこに住んでいる」であれば → ✅ Doch, ich wohne in Berlin.（単純な ja はここでは否定に同意しているように紛らわしく聞こえる——doch はまさにそれに反論するための言葉だ）

クイックチェック

これらの平叙文をはい・いいえ疑問文に変えられるだろうか。

Du kommst heute.
Er ist müde.
Die Kinder spielen Fußball.
Du kannst schwimmen.

答えを見る

Kommst du heute?
Ist er müde?
Spielen die Kinder Fußball?
Kannst du schwimmen?

重要ポイント

はい・いいえ疑問文は定形動詞を文頭に置く——疑問詞も、英語の「do/does」のような追加の助動詞も必要ない。
平叙文で動詞の前にあった主語は、今度は動詞のすぐ後に続く。それ以外の部分は順番をそのまま保つ。
答えるときは ja、nein、または doch（否定疑問文に反論する場合）を使う。
このルールはどんな種類の動詞にも当てはまる：法助動詞や分離動詞でも、変化した部分だけが前に移動し、残りは平叙文のときと同じ位置に残る。