Когда нужно назвать цель действия — ради чего ты его делаешь — английский часто использует простую модель: to + начальная форма глагола. I went to the shop to buy milk. Это короткое to + глагол отвечает на вопрос Why?

Это называется инфинитив цели. Он один из самых полезных на этом уровне, потому что соединяет действие и его цель в одном естественном предложении. (Для причины или объяснения, а не цели, английский обычно использует because: I stayed home because I was ill — но не ❌ to be ill.)

Коротко: если можешь ответить через „in order to…", бери to + глагол, а не for. I came here to learn English (✅), а не ❌ I came here for learn English.

Основная модель: to + глагол

Чтобы объяснить цель действия, добавь to + начальную форму глагола:

  • I'm saving money to buy a car.
  • She went outside to make a phone call.
  • We stopped to rest for a few minutes.
  • He's learning English to get a better job.

Первая часть — действие, часть с to — стоящая за ним цель. После инфинитивной частицы to глагол стоит в начальной форме — to buy, to pass, to get — никогда to buying, никогда to bought.

Обычно тот, кто выполняет первое действие, выполняет и целевое: I went outside to make a call значит, что звонок сделал(а) я. Когда второе действие выполняет кто-то другой, английский предпочитает другую конструкцию: I opened the door so that he could come in.

Ответ на Why?

Когда ответ — это цель или намерение, инфинитив цели естественно отвечает на вопрос с why:

  • Why did you call me? — To invite you to my party.
  • Why are you studying so hard? — To pass my exam.
  • Why did she go to the station? — To meet a friend.

Можно дать всё предложение целиком (I called you to invite you…) или только to-оборот как короткий ответ (To invite you). Оба варианта правильны.

to, in order to, so as to

На этом уровне основная модель — простое to. В более формальной речи можно также встретить in order to и so as to, которые значат ровно то же самое:

  • I left early to catch the train.
  • I left early in order to catch the train.
  • I left early so as to catch the train. (формальнее — полезно прежде всего узнавать)

В повседневной речи простое to встречается гораздо чаще. In order to — формальнее, so as to — ещё формальнее.

Для отрицательной цели («чтобы что-то не случилось») самые ясные формы — in order not to или so as not to:

  • I wrote it down so as not to forget.
  • She spoke quietly in order not to wake the baby.

Простая альтернатива для уровня A2 — because + отрицание: She spoke quietly because she didn't want to wake the baby.

to + глагол vs for + существительное

Вот где спотыкается большинство. В этой модели цели:

  • Перед начальной формой глагола ставится to: I went to the shop to buy bread.
  • Перед существительным ставится for: I went to the shop for some bread.

То есть for вполне уместно — но в этой модели оно стоит перед существительным, а не перед глаголом:

  • ✅ I came here to study English. ❌ I came here for study English.
  • ✅ I came here for an English course. (существительное → for правильно)

Важно не путать: for + -ing действительно существует, но выражает другую идею — для чего предмет используется: This knife is for cutting bread. Это назначение предмета, а не цель действия человека, поэтому оно не заменяет to + глагол. Удобная проверка цели: если дальше идёт цель человека как действие, нужно to + глагол.

В русском цель часто выражается через чтобы + инфинитив: Я пошёл в магазин, чтобы купить молоко. В английском здесь нужен не for, а to + глагол: to buy milk. А вот перед существительным в английском часто появляется for (for an English course), хотя по-русски это не всегда переводится словом для.

Частые ошибки

  • ❌ I went out for buy milk. → ✅ I went out to buy milk. (цель перед глаголом → to)
  • ❌ I came here for to learn English. → ✅ I came here to learn English. (никакого for перед to)
  • ❌ She called me for invite me. → ✅ She called me to invite me.
  • ❌ He studies hard to passing the exam. → ✅ He studies hard to pass the exam. (начальная форма после to)
  • ❌ I closed the door for not to wake the baby. → ✅ I closed the door so as not to wake the baby.

Быстрая проверка

Дополни каждое предложение через to + глагол или for + существительное:

  1. I'm going to the library ____ ____ (study).
  2. We stopped at a café ____ a coffee. (дальше существительное)
  3. Why did you phone her? — ____ ____ (say) thank you.
  4. He's saving up ____ ____ (buy) a new phone.
Показать ответы
  1. to study   2. for (a coffee)   3. To say   4. to buy

Главное

  • Чтобы объяснить, зачем ты что-то делаешь, бери to + начальную форму: I called to invite you.
  • Это естественный ответ на вопрос с why.
  • In order to и so as to значат то же, что to, только формальнее; для отрицания бери in order not to / so as not to.
  • Перед глаголом ставь to, перед существительным — for: ✅ to buy bread, ✅ for some bread, никогда ❌ for buy bread или ❌ for to buy.