Простое будущее время (futuro simple)

Mañana lloverá.Завтра будет дождь.

Испанский образует простое будущее время, присоединяя окончания прямо к инфинитиву — весь глагол остаётся без изменений — а не заменяя окончание, как в настоящем времени. Один и тот же набор окончаний работает одинаково для глаголов на -ar, -er и -ir.

Кратко: инфинитив + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.

Правильная модель

Mañana lloverá. (Завтра будет дождь.) El año que viene viviré en Madrid. (В следующем году я буду жить в Мадриде.) ¿Qué comerás esta noche? (Что ты будешь есть сегодня вечером?)

Каждое окончание, кроме -emos, несёт ударение на письме. У правильного глагола инфинитив никогда не меняется — не отбрасывается -ar/-er/-ir, нет чередования в основе, как в настоящем времени, — просто чистый инфинитив плюс окончание. Небольшая группа частых глаголов — исключение, о ней дальше.

В русском языке будущее время у глаголов совершенного вида образуется синтетически (сделаю), а у глаголов несовершенного вида — аналитически, с «буду» + инфинитив (буду делать). В испанском такого различия по виду нет: у всех глаголов одна и та же синтетическая форма futuro simple, независимо от того, каким было бы значение вида по-русски.

Двенадцать частых неправильных основ

Небольшая, фиксированная группа глаголов использует укороченную или изменённую основу вместо полного инфинитива — но окончания при этом точно такие же, регулярные:

Tendré veinte años en marzo. (В марте мне исполнится двадцать.) ¿Qué harás el sábado? (Что ты будешь делать в субботу?) Ella dirá la verdad. (Она скажет правду.)

Любой составной или производный глагол, образованный от одного из этих двенадцати — deshacer (→ desharé) или mantener (→ mantendré) — сохраняет ту же неправильную основу, что и исходный глагол. Вне этого списка и его производных любой другой глагол правильный: окончания присоединяются прямо к инфинитиву.

futuro simple и ir a + инфинитив

В испанском есть два повседневных способа говорить о будущем, и они не идентичны:

Voy a llamar a mi madre ahora mismo. (Я сейчас же позвоню маме.) Llamaré a mi madre más tarde, cuando tenga tiempo. (Я позвоню маме попозже, когда будет время.)

Ir a + инфинитив больше склоняется к уже принятому решению или к тому, что явно вот-вот произойдёт; futuro simple чаще выбирают для спонтанного решения, прогноза, обещания или чего-то более отдалённого или менее определённого. В повседневной речи эти два способа сильно пересекаются, и часто подходит любой из них. У futuro simple есть ещё одна частая дополнительная функция: предположение о настоящем, а не только о будущем — ¿Qué hora será? («Интересно, который сейчас час» — предположение, а не настоящий вопрос). Ir a тоже может выражать такое предположение (¿Qué hora va a ser?), но именно futuro simple — та форма, к которой обычно прибегают для этой задачи.

Частые ошибки

• ❌ Yo teneré un perro. → ✅ Yo tendré un perro. (tener — один из двенадцати глаголов с неправильной основой: основа будущего времени — tendr-, а не tene-.)
• ❌ Hablarán написано без ударения → ✅ Hablarán. (каждое окончание, кроме -emos, требует ударения; пропустить его — орфографическая ошибка, а не вопрос стиля.)
• ❌ Yo hacaré la cena. → ✅ Yo haré la cena. (основа будущего времени у hacer — полностью неправильная har-, а не смесь ha- и -c-.)

Проверьте себя

1. Какая форма yo у глагола vivir в futuro simple?
2. Какая основа futuro simple у глагола poner?
3. Что здесь не так и как это исправить? Ella tenerá razón.
4. Voy a estudiar esta noche или Estudiaré esta noche — какой вариант больше склоняется к уже принятому решению?

Главное

• Futuro simple = инфинитив + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án — одни и те же окончания для глаголов на -ar, -er и -ir, на неизменённом инфинитиве.
• Каждое окончание, кроме -emos, несёт ударение на письме.
• Двенадцать частых глаголов используют укороченную или изменённую основу (tendr-, podr-, dir-, har-...), сохраняя при этом те же регулярные окончания; составной глагол от одного из них тоже сохраняет неправильную основу.
• Ir a + инфинитив больше склоняется к уже принятому решению или к чему-то неминуемому; futuro simple покрывает прогнозы, обещания, спонтанные решения и предположения о настоящем (¿Qué hora será?).