Mañana lloverá.明日は雨が降るだろう。

スペイン語の単純未来は、不定詞にそのまま語尾を付け加えて作る。動詞全体は変わらない。現在時制のように語尾を入れ替えるのとは違う。同じ一組の語尾が、-ar動詞にも*-er動詞にも-ir*動詞にも同じように使われる。

要点： 不定詞 + -é、-ás、-á、-emos、-éis、-án。

規則的なパターン

Mañana lloverá.（明日は雨が降るだろう。）

El año que viene viviré en Madrid.（来年、私はマドリードに住むだろう。）

¿Qué comerás esta noche?（今晩、何を食べる？）

hablar comer vivir
yo hablaré comeré viviré
tú hablarás comerás vivirás
vos hablarás comerás vivirás
usted/él/ella hablará comerá vivirá
nosotros/as hablaremos comeremos viviremos
vosotros/as hablaréis comeréis viviréis
ustedes/ellos/ellas hablarán comerán vivirán

-emos以外のすべての語尾にはアクセント記号が付く。規則動詞では、不定詞をそのまま残して語尾を付ける。-ar/-er/-irが落ちることもなく、現在時制のような語幹の変化もない。ただ不定詞そのものに語尾を付けるだけだ。よく使う動詞の一部はこの例外で、次に見ていく。

日本語には動詞の活用に未来形というものがなく、未来のことは現在形に「明日」のような時を表す言葉を添えるか、「〜だろう」を付けて表す。スペイン語では、動詞の語尾そのものが未来という意味を運んでいる。

よく使う12個の不規則語幹

決まった小さなグループの動詞は、完全な不定詞の代わりに短縮された語幹や変化した語幹を使う。ただし語尾は完全に同じ、規則的な語尾のままだ。

パターン 動詞 語幹 例
eが落ちる poder、saber、querer、haber、caber podr-、sabr-、querr-、habr-、cabr- podré、sabré、querré、habré、cabré
語幹が*-dr-*型になる tener、poner、salir、venir、valer tendr-、pondr-、saldr-、vendr-、valdr- tendré、pondré、saldré、vendré、valdré
完全に不規則 decir、hacer dir-、har- diré、haré

Tendré veinte años en marzo.（3月に私は20歳になる。）

¿Qué harás el sábado?（土曜日に何をする？）

Ella dirá la verdad.（彼女は本当のことを言うだろう。）

これら12動詞から作られた複合動詞や派生動詞、たとえばdeshacer（→ desharé）やmantener（→ mantendré）は、元の動詞と同じ不規則な語幹を保つ。このリストとその派生語の外にある動詞はすべて規則的で、語尾はそのままの不定詞に付く。

futuro simpleとir a + 不定詞

スペイン語には未来について話す日常的な方法が二つあり、両者は同じではない。

Voy a llamar a mi madre ahora mismo.（私は今すぐ母に電話するつもりだ。）

Llamaré a mi madre más tarde, cuando tenga tiempo.（時間ができたら、後で母に電話するだろう。）

ir a + 不定詞は、すでに決まっている計画や、はっきりと目前に迫っていることに使われやすい。futuro simpleは、その場で決めたこと、予測、約束、もっと先のことやあまり確実でないことによく使われる。日常会話ではこの二つは大きく重なり合い、どちらを使っても通じることが多い。futuro simpleにはもう一つよくある使い方がある。未来だけでなく現在についての推測を表す使い方だ。¿Qué hora será?（「今何時だろう」、これは推測であって本当の質問ではない）。ir aも同じような推測を表せる（¿Qué hora va a ser?）が、この役割で標準的に使われるのはfuturo simpleのほうだ。

よくある間違い

  • ❌ Yo teneré un perro. → ✅ Yo tendré un perro.（tenerは12個の不規則語幹の一つで、未来形の語幹はtendr-。*tene-*のままにはならない。）
  • ❌ Hablaránをアクセント記号なしで書く → ✅ Hablarán.（-emos以外のすべての語尾にアクセント記号が必要だ。それを省くのはスタイルの問題ではなく、つづりの間違いだ。）
  • ❌ Yo hacaré la cena. → ✅ Yo haré la cena.（hacerの未来語幹は完全に不規則な*har-*であって、*ha-と-c-*を混ぜたものではない。）

力だめし

  1. vivirのfuturo simpleのyo形は何？
  2. ponerのfuturo simpleの語幹は何？
  3. この文のどこがおかしくて、どう直せばいい？Ella tenerá razón.
  4. Voy a estudiar esta nocheとEstudiaré esta noche、すでに決まっている計画をより強く示すのはどちら？
答えを見る
  1. viviré
  2. pondr-（pondré、pondrás……）
  3. Ella tendrá razón.
  4. Voy a estudiar esta noche.

まとめ

  • futuro simple = 不定詞 + -é、-ás、-á、-emos、-éis、-án。-ar、-er、-ir動詞すべて、変わらない不定詞の上に同じ語尾を付ける。
  • -emos以外のすべての語尾にアクセント記号が付く。
  • よく使う12個の動詞は短縮または変化した語幹（tendr-、podr-、dir-、har-……）を使うが、語尾は同じ規則的な語尾のままだ。そのいずれかの複合動詞も同じ不規則な語幹を保つ。
  • ir a + 不定詞は、すでに決まっている計画や差し迫ったことに使われやすい。futuro simpleは予測、約束、その場での決断、そして現在についての推測（¿Qué hora será?）をカバーする。