Condicional simple

Me gustaría viajar a Japón.

El condicional simple español se forma igual que el futuro simple: las terminaciones se añaden directamente al infinitivo, sin cambiarlo, y el mismo grupo reducido de verbos que acorta su raíz en el futuro hace lo mismo aquí. Sabiendo uno de los dos tiempos, el otro sale casi solo.

En resumen: infinitivo + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

El patrón regular

Me gustaría un café, por favor. ¿Comerías insectos? Viviríamos en la playa si pudiéramos.

Todas las terminaciones llevan tilde, y la misma serie vale para los verbos en -ar, -er e -ir por igual — no hay un paradigma distinto que aprender por conjugación. A diferencia del presente, vos toma aquí exactamente la misma forma que tú: el condicional no tiene una terminación de voseo propia.

Las mismas doce raíces irregulares que el futuro

El condicional simple reutiliza, sin excepción, las mismas raíces acortadas que el futuro simple — solo cambian las terminaciones:

Yo en tu lugar, lo haría hoy mismo. ¿Podrías ayudarme un momento? Nos vendría bien un descanso. Un verbo compuesto o derivado suele conservar también la raíz irregular de su verbo base — desharía, mantendría — igual que en el futuro, pero no siempre: bendecir y maldecir (de decir) son en realidad regulares aquí, ✅ bendeciría/maldeciría, nunca ❌ bendiría/maldiría.

Tres usos frecuentes

Estos son los tres usos más habituales en el día a día. El condicional también aparece como resultado de una oración hipotética con si + imperfecto de subjuntivo (Si tuviera tiempo, viajaría más) — las condiciones irreales tienen su propia lección.

Petición cortés

Suavizar una petición con el condicional en lugar del presente la hace sonar menos directa: ✅ ¿Podrías cerrar la ventana? frente al más directo ¿Puedes cerrar la ventana? — las dos son correctas, pero el condicional suena más cortés. ¿Te importaría esperar un momento? funciona igual.

Consejo

Yo que tú, hablaría con ella. Yo en tu lugar no lo compraría. Deberías descansar más. Estas fórmulas combinan una introducción fija — yo que tú, yo en tu lugar o el verbo modal deber — con el condicional para dar un consejo sin dar una orden directa.

Deseo

Me gustaría aprender a tocar el piano. Querría pedirte un favor. Preferiría quedarme en casa. Es la versión más suave y tentativa de quiero — útil para un deseo que no necesariamente se piensa cumplir de inmediato.

No es el condicional para una acción repetida en el pasado

En inglés, would cubre a la vez la petición cortés/hipótesis (I would like...) y una acción repetida en el pasado (Every summer we would visit my grandmother) — pero el español separa claramente estos dos sentidos. Quien traduce cada would inglés por un condicional español acaba fácilmente en una frase incorrecta como visitaría cuando lo que hace falta es un imperfecto.

El segundo sentido corresponde al imperfecto, nunca al condicional:

• ❌ Cada verano visitaría a mi abuela. → ✅ Cada verano visitaba a mi abuela. (una costumbre repetida en el pasado pide imperfecto, no condicional simple.)
• ❌ De niño, jugaría en ese parque. → ✅ De niño, jugaba en ese parque. (la misma trampa — aquí se describe una costumbre de la infancia, no una hipótesis.)

Si la frase también podría decirse con "solía" y significa lo mismo, se trata de una costumbre pasada — hace falta el imperfecto, no el condicional.

Errores comunes

• ❌ Yo tenería un perro. → ✅ Yo tendría un perro. (tener es una de las doce raíces irregulares — la raíz del condicional es tendr-, no tene-, igual que en el futuro.)
• ❌ Podrias ayudarme? (sin tilde) → ✅ ¿Podrías ayudarme? (todas las terminaciones del condicional llevan tilde; omitirla es una falta de ortografía.)
• ❌ Cada domingo cocinaría para toda la familia. → ✅ Cada domingo cocinaba para toda la familia. (una costumbre repetida en el pasado pide imperfecto, no condicional — ver arriba.)

Comprueba lo aprendido

1. ¿Cuál es la forma yo de vivir en condicional simple?
2. ¿Cuál es la raíz de condicional simple de salir?
3. Reformula de manera más cortés: ¿Puedes abrir la puerta?
4. De pequeño, (yo) __________ (jugar) en la calle todo el día. ¿Condicional o imperfecto? ¿Por qué?

En resumen

• Condicional simple = infinitivo + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían — las mismas terminaciones para los verbos en -ar, -er e -ir, y todas llevan tilde.
• Reutiliza exactamente las mismas doce raíces irregulares que el futuro simple (tendr-, podr-, dir-, har-...); vos toma la forma simple de tú, a diferencia del presente.
• Tres usos frecuentes: suavizar una petición (¿Podrías...?), dar un consejo (Yo que tú..., Deberías...) y expresar un deseo (Me gustaría...).
• Una acción repetida en el pasado ("cada verano visitábamos...") se expresa en español con el imperfecto, nunca con el condicional.