El imperativo negativo con tú, usted(es) y vosotros

No hables tan rápido, por favor.

Decirle a alguien que no haga algo requiere formas distintas de las que se usan para decirle que sí lo haga. Para tú, usted, ustedes y vosotros, el español sigue una única regla: un imperativo negativo es siempre no + la forma del presente de subjuntivo correspondiente a esa persona. Si ya conoces el subjuntivo, aquí no hay ninguna conjugación nueva que aprender —solo hay que saber dónde colocarla—. (El imperativo negativo de nosotros —"no hablemos"— sigue la misma lógica del subjuntivo, pero es un tema aparte que no se trata aquí.)

En resumen: no + presente de subjuntivo, para tú/usted/ustedes/vosotros. No hables. No hable. No habléis. No hablen. Para usted/ustedes, es exactamente la misma forma que el imperativo afirmativo; para tú y vosotros, es una forma distinta de su propio imperativo afirmativo.

Una regla para tú, usted, ustedes y vosotros

Como el imperativo negativo es siempre no + subjuntivo, puedes construirlo para cualquiera de estas cuatro personas en cuanto sepas la forma de subjuntivo que le corresponde:

No hables tan rápido. (a un amigo.) No coma tanto. (formalmente, a una persona.) No escribáis con lápiz. (a un grupo, en España.) No hablen todos a la vez.

Todo lo que es cierto sobre la raíz del subjuntivo se traslada directamente aquí: las raíces irregulares que vienen de la forma yo (teng-, hag-, dig-), los cambios de raíz y los cambios ortográficos de -car/-gar/-zar se comportan exactamente igual que en presente de subjuntivo: formas —nada nuevo que aprender para el negativo.

tú: una forma completamente distinta de la afirmativa

Este es el punto donde más se tropieza, porque el imperativo afirmativo de tú y el imperativo negativo de tú no comparten ningún mecanismo. En los verbos regulares, el afirmativo copia la forma de él/ella del presente (habla); el negativo es la forma de subjuntivo de tú (no hables) —dos formas completamente independientes para el mismo verbo—. (Los ocho imperativos irregulares tampoco siguen este patrón él/ella, como verás justo debajo.)

✅ (afirmativo) Habla más despacio. frente a ✅ (negativo) No hables tan rápido. —mismo verbo, misma persona, formas realmente distintas.

Los ocho imperativos afirmativos irregulares son los que más cambian, porque sus equivalentes negativos siguen en cambio la raíz del subjuntivo:

No hagas eso. No vayas solo. No seas tonto.

El imperativo negativo con vos se apoya en las mismas formas de subjuntivo ya vistas en presente de subjuntivo: formas —muchas variedades usan sencillamente la forma de subjuntivo de tú (no hables, no tengas), y otras usan su propia terminación tónica de vos (no hablés, no tengás).

usted y ustedes: no hay que aprender ninguna forma nueva

Aquí la noticia es buena: el imperativo afirmativo de usted/ustedes ya se construye a partir del subjuntivo, así que el imperativo negativo es exactamente la misma palabra, solo con no delante. Nada más cambia:

• (afirmativo) Hable más despacio. → (negativo) No hable más despacio.
• (afirmativo) Coman algo. → (negativo) No coman nada.
• (afirmativo) Vaya con cuidado. → (negativo) No vaya solo.

vosotros: también tiene su propia forma, distinta de la afirmativa

El imperativo afirmativo de vosotros tiene su propia forma bien diferenciada: se toma el infinitivo, se quita la -r final y se añade -d: hablar → hablad, comer → comed, escribir → escribid. El imperativo negativo de vosotros no se apoya en absoluto en esa forma; como con cualquier otra persona, es sencillamente no + la forma de subjuntivo de vosotros/as:

❌ No hablad tan alto. → ✅ No habléis tan alto. —la forma afirmativa (hablad) nunca se usa con no.

Vosotros/as es el "vosotros" informal de plural, sobre todo en España; consulta las formas de tratamiento para ver dónde se usa cada forma en el mundo hispanohablante. En el resto de los países, ustedes cubre el plural de "usted" para cualquier grupo, así que su imperativo negativo de arriba ya cubre ese caso.

Dónde van los pronombres

Los pronombres de objeto y reflexivos se comportan justo al revés en un imperativo negativo respecto al afirmativo: en vez de pegarse al final, vuelven a ser una palabra aparte delante del verbo —la regla completa está en posición de los pronombres de objeto.

✅ (afirmativo) Cómelo. frente a ✅ (negativo) No lo comas. —el pronombre pasa del final al principio en cuanto entra en juego el no.

No te preocupes. No me digas eso. No os levantéis todavía. (vosotros.)

En inglés no existe ninguna conjugación distinta para el imperativo negativo: basta con anteponer don't al mismo infinitivo sin conjugar, y sirve para cualquier persona (Don't speak so fast!). El español, en cambio, sí necesita una forma realmente distinta —el subjuntivo— y no solo una palabra añadida, al menos para tú y vosotros.

Errores frecuentes

• ❌ No habla tan rápido. → ✅ No hables tan rápido. (el imperativo negativo de tú necesita el subjuntivo hables, no habla, que se parece al presente/al afirmativo.)
• ❌ No sé malo. → ✅ No seas malo. (sé es el imperativo afirmativo de ser; en negativo hace falta el subjuntivo seas.)
• ❌ No cómpralo. → ✅ No lo compres. (en un imperativo negativo el pronombre nunca se pega; vuelve a ir suelto delante del verbo.)
• ❌ No hablad tan alto. → ✅ No habléis tan alto. (la forma afirmativa de vosotros, hablad, nunca se usa con no; en negativo hace falta el subjuntivo habléis.)

Comprueba lo aprendido

1. Da el imperativo negativo de tú de hacer.
2. Da el imperativo negativo de usted de hablar.
3. ¿Qué tiene de malo No hablad tan alto, y cómo se corrige?
4. Convierte Cómelo en un imperativo negativo.
5. Da el imperativo negativo de ustedes de ir.

En resumen

• Para tú, usted, ustedes y vosotros, un imperativo negativo es siempre no + la forma del presente de subjuntivo correspondiente a esa persona: una sola regla cubre las cuatro a la vez.
• tú tiene dos formas completamente independientes: en los verbos regulares la afirmativa copia la forma de él/ella del presente (habla), la negativa siempre usa el subjuntivo (no hables) —y los ocho imperativos irregulares tampoco siguen ese patrón él/ella.
• usted/ustedes ya usan el subjuntivo para su imperativo afirmativo, así que el imperativo negativo es la misma palabra con no delante —ninguna forma nueva que aprender.
• vosotros tiene su propia forma afirmativa (infinitivo menos -r, más -d: hablad), que nunca se usa con no; en negativo hace falta la forma de subjuntivo de vosotros (no habléis).
• Un pronombre que se pega al final de un imperativo afirmativo vuelve a ir suelto delante del verbo en el negativo: Cómelo → No lo comas.