Posición de los pronombres de objeto

Voy a llamarte mañana.

Un pronombre de objeto o reflexivo — me, te, se, lo/la, nos, os, los/las, le/les — no va siempre en el mismo sitio. Con un solo verbo conjugado va justo antes, pero con un infinitivo, un gerundio o un imperativo afirmativo, el español ofrece otras posibilidades — o quita la elección por completo.

En resumen: antes de un solo verbo conjugado, el pronombre va delante. Con un infinitivo o un gerundio puede ir antes de toda la construcción o pegarse al final — las dos opciones son correctas. Con un imperativo afirmativo, tiene que pegarse al final.

Antes del verbo: lo habitual

Con un solo verbo conjugado — en cualquier tiempo, también en preguntas y negaciones — el pronombre va justo antes:

Te veo. Lo compro. No te veo. ¿Lo compraste?

Esto vale también para el imperativo negativo: No lo compres. — nunca No cómpralo ni No compres lo. (Las formas en sí están en Pronombres de objeto directo, Pronombres de objeto indirecto y Verbos reflexivos, que siguen esta misma regla de posición.)

En inglés, el pronombre de objeto va siempre justo después del verbo, sea cual sea la construcción: I'm going to buy it, I'm buying it, Buy it! — no existe la elección entre dos posiciones que tiene el español con el infinitivo o el gerundio, ni la fusión en una sola palabra del imperativo afirmativo. El inglés resuelve todo con un único lugar fijo, sin tildes que marcar ni palabras que cambien de forma.

Dos posiciones con el infinitivo

En muchas construcciones con infinitivo — ir a, querer, poder, verbos modales y varias más de ese tipo —, el pronombre puede ir antes del verbo conjugado o pegarse al final del infinitivo. Las dos opciones son igual de correctas y significan exactamente lo mismo. (Esta posibilidad es propia de estas construcciones concretas, no de cualquier verbo simplemente seguido de un infinitivo.)

Lo voy a comprar. = Voy a comprarlo. Te quiero ayudar. = Quiero ayudarte.

Más sobre esta construcción en Ir a + infinitivo.

Dos posiciones con el gerundio

La misma elección entre dos posiciones se aplica con estar + gerundio (el presente continuo):

Lo estoy comprando. = Estoy comprándolo.

La tilde de comprándolo no aparece por casualidad — pegar un pronombre a un gerundio siempre añade una. La razón: un gerundio como comprando ya lleva el golpe de voz en su sílaba -ando/-iendo (com-pran-do), y como la palabra termina en vocal, ese golpe de voz cae ya exactamente donde la ortografía española lo espera por defecto — no hace falta tilde. Al pegar lo, la palabra gana una sílaba (com-pran-do-lo): el golpe de voz no se mueve, pero la posición que se espera por defecto sí, porque ahora recae en la nueva penúltima sílaba (-do-). Cada vez que el golpe de voz real cae más atrás de eso — en la antepenúltima sílaba o antes — el español lo marca con tilde, sea cual sea la palabra. Es la misma regla que en rápido o teléfono, aquí simplemente activada por el pronombre pegado.

Las formas de estar + gerundio en sí están en Presente continuo.

Siempre pegado: el imperativo afirmativo

Con el imperativo afirmativo no hay elección — el pronombre siempre se pega al final:

Cómpralo. Ayúdame. Dime.

La misma regla de la tilde decide si hace falta una: compra ya lleva el golpe de voz donde la regla por defecto lo espera (COM-pra, penúltima sílaba, termina en vocal), pero pegar -lo desplaza ese mismo golpe de voz una posición más atrás, más allá de lo que la nueva terminación espera por defecto — por eso hace falta tilde: cómpralo. Un imperativo corto como pon (de poner) no tiene este problema: pon + te = ponte sigue con el golpe de voz justo donde la regla por defecto lo espera para la nueva penúltima sílaba, así que no hace falta tilde. Las formas concretas están en Imperativo afirmativo tú.

Errores frecuentes

• ❌ Estoy lo comprando. → ✅ Lo estoy comprando. / Estoy comprándolo. (el pronombre no puede quedar suelto entre estoy y el gerundio — va antes de estoy o pegado al gerundio.)
• ❌ Compra lo. → ✅ Cómpralo. (con el imperativo afirmativo, el pronombre tiene que pegarse formando una sola palabra, con tilde si el golpe de voz lo pide.)
• ❌ No cómpralo. → ✅ No lo compres. (con el imperativo negativo, el pronombre vuelve a su sitio habitual, antes del verbo, suelto.)

Comprueba lo aprendido

1. Reescribe de dos formas: Voy a leer el libro. → sustituye el libro por lo, una vez antes, otra pegado.
2. Estoy escribiendo la carta. → sustituye la carta por la, una vez antes, otra pegado.
3. Forma un imperativo afirmativo con ayudar + me.
4. Corrige: No ayúdame.

En resumen

• Antes de un solo verbo conjugado — también en negaciones y en el imperativo negativo — el pronombre va siempre delante, suelto: Lo compro., No lo compres.
• En construcciones como ir a, y con el gerundio, el pronombre puede ir antes de toda la construcción o pegarse al final: Lo voy a comprar. = Voy a comprarlo.; Lo estoy comprando. = Estoy comprándolo.
• Con un imperativo afirmativo, el pronombre tiene que pegarse al final: Cómpralo., Ayúdame.
• Pegar un pronombre a un gerundio o a un imperativo añade tilde siempre que el golpe de voz real caiga más atrás de la nueva posición por defecto — la misma regla general de acentuación española que se usa en todas partes, no un caso especial solo para pronombres.