ドイツ語には、現実でないことを表す専用の動詞の法があります。それが Konjunktiv II で、願望・仮定の状況・ていねいな依頼・アドバイスに使います。英語は would、could、should と過去形を使うちょっとした仕掛け（if I had more time）で同じことをします。ドイツ語には専用の形があり、いちばんよく使う数個の動詞では短く、そのまま覚える価値があります。hätte、wäre、könnte、sollte です。

手早く言うと： よく使う多くの動詞では、Präteritum の形を取り、母音が許すところにウムラウトを付け（a / o / u → ä / ö / ü）、語尾 -e, -est, -e, -en, -et, -en を使います。hatte → hätte、war → wäre、konnte → könnte。見て気づけると役立つパターンですが、頻度の高い形はそのまま覚えるのがいちばんです。ほかの多くの動詞では、ドイツ語は代わりに würde + 不定詞 を使います（これは別の項目です）。

まず覚える四つ

haben → hätte sein → wäre können → könnte sollen → sollte
ich hätte wäre könnte sollte
du hättest wärst könntest solltest
er/sie/es hätte wäre könnte sollte
wir hätten wären könnten sollten
ihr hättet wärt könntet solltet
sie/Sie hätten wären könnten sollten

sollte はウムラウトがなく、sollen の Präteritum とまったく同じ形です。アドバイスなのか過去の義務なのかは文脈で決まります。wollen → wollte も同じです。

  • Ich hätte gern einen Kaffee.（コーヒーをください。）ていねいな依頼で、✅ Ich hätte gern einen Kaffee。❌ Ich habe gern einen Kaffee ではありません。後者は「ふだんコーヒーが好きだ」という意味です
  • Das wäre schön.（それはいいですね。）
  • Könntest du mir helfen?（手伝ってくれますか。）
  • Du solltest mehr schlafen.（もっと寝たほうがいいですよ。）

形の作り方

よく使う一語の形の多くは一つのパターンに従います。Präteritum の語幹、a / o / u のウムラウト、そして語尾 -e, -est, -e, -en, -et, -en です。この語尾は Präteritum の話法の助動詞ですでに見たものと同じです。

不定詞 Präteritum Konjunktiv II
haben hatte hätte
sein war wäre
werden wurde würde
können konnte könnte
müssen musste müsste
dürfen durfte dürfte
wissen wusste wüsste
kommen kam käme
geben gab gäbe
gehen ging ginge

sein、haben、werden、話法の助動詞、そして wissen の一語の形は日常のドイツ語です。安心して使ってください。この中心リストの外でも一語の単純形はまだ存在し、とくに gäbe と käme は文章やあらたまった話し方で今も一般的です。ただし会話では würde + 不定詞（würde geben、würde kommen）のほうがふつう自然で、あまり使わない強変化動詞（träte、stünde、ginge）でははっきりこちらが好まれます。リストの外では、würde + 不定詞 が無難な既定の選択です。

弱変化動詞では Konjunktiv II は Präteritum と同じ形（ich machte）なので、それだけでは非現実とはめったに読み取れません。日常のドイツ語では意味をはっきりさせるために würde + 不定詞 を使います。Ich würde das machen です。

願望

願望は Konjunktiv II で表し、しばしば gern(e) や doch nur を添えて感嘆文にします。

  • Ich wäre jetzt gern am Meer.（今、海辺にいられたらなあ。）
  • Ich hätte gern mehr Zeit.（もっと時間があればなあ。）
  • Wenn ich nur mehr Zeit hätte!（もっと時間さえあれば！）

非現実の条件：wenn + Konjunktiv II

状況が事実でないときは、両方の部分が Konjunktiv II になります。wenn の従属文と主文の両方です。

  • Wenn ich reich wäre, würde ich ein Haus kaufen.（お金持ちなら、家を買うのに。）
  • Wenn du früher aufstehen würdest, hättest du mehr vom Tag.

現実の条件と比べてください。こちらは直説法のままです。

  • ✅ Wenn ich Zeit habe, komme ich.（現実。時間があるかもしれない）
  • ✅ Wenn ich Zeit hätte, käme ich.（非現実。でも時間はない）

wenn の従属文が文頭に来ると、主文はその動詞から始まります（wenn 従属文の語順を参照）。

  • ✅ Wenn ich das wüsste, würde ich es dir sagen.
  • ❌ Wenn ich das wüsste, ich würde es dir sagen.

wenn を省いて動詞から始めることもできます。Hätte ich mehr Zeit, würde ich mehr lesen.

日本語には接続法のような法がなく、非現実の条件は「〜たら」「〜ば」「〜なら」で表し、動詞そのものが非現実専用の形に変わるわけではありません。ドイツ語では動詞の形自体を変え（語幹の交替やウムラウト）、しかも wenn 文と主文の両方に Konjunktiv II を置きます。

アドバイスとていねいな依頼

  • Du solltest zum Arzt gehen.（医者に行ったほうがいいですよ。）
  • An deiner Stelle würde ich das nicht sagen.（私ならそうは言いません。）
  • Könnten Sie das bitte wiederholen?（もう一度言っていただけますか。）
  • Ich hätte eine Frage.（Ich habe eine Frage よりやわらかい言い方です。）
  • Es wäre toll, wenn du kommen könntest.

Konjunktiv II は話法の助動詞もやわらげます。Du musst das machen（しなければならない）→ Du müsstest das machen（する必要があるでしょう）。Kannst du…? → Könntest du…?

過去のこと、そして「als ob」

過去の非現実の状況（後悔、起こらなかったこと）について話すには、ドイツ語は hätte か wäre に Partizip II を加えます。Wenn ich das gewusst hätte…、Ich wäre gern gekommen。話法の助動詞がある場合は、分詞ではなく二重不定詞になります。Ich hätte das nicht sagen sollen。いずれにせよ、これは 過去の Konjunktiv II で、別の項目です。「まるで〜のように」という比較は als ob に Konjunktiv II を加えます（Er tut so, als ob er alles wüsste）。これも別の項目です。

よくある間違い

  • ❌ Wenn ich reich bin, würde ich reisen → ✅ Wenn ich reich wäre, würde ich reisen（非現実の条件には直説法ではなく Konjunktiv II が必要）
  • ❌ Wenn ich Zeit hätte, ich würde kommen → ✅ Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen（wenn 文のあと、主文は動詞が先頭）
  • ❌ Ich söllte mehr lernen → ✅ Ich sollte mehr lernen（sollen と wollen はウムラウトを取らない）
  • ❌ Ich würde das wissen, wenn… → ✅ Ich wüsste das, wenn…（wissen には普通の一語の形がある）
  • ❌ Ich hätte gestern ins Kino gegangen → ✅ Ich wäre gestern ins Kino gegangen（過去の形は、その動詞が Perfekt でも使う助動詞を取る。gehen → sein）
  • ❌ Ich habe gern einen Tee（ていねいな依頼として）→ ✅ Ich hätte gern einen Tee（ich habe gern は一般的な好みを表し、依頼ではない）

クイックチェック

かっこ内の動詞を Konjunktiv II にしてください。

  1. Wenn ich mehr Geld ___ (haben), würde ich mehr reisen.
  2. ___ (können) Sie mir bitte helfen?
  3. Du ___ (sollen) weniger arbeiten.
  4. Ich ___ (sein) jetzt gern zu Hause.
  5. ___ (dürfen) ich Sie etwas fragen?
答えを表示
  1. hätte：Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich mehr reisen.
  2. Könnten：Könnten Sie mir bitte helfen?
  3. solltest：Du solltest weniger arbeiten.
  4. wäre：Ich wäre jetzt gern zu Hause.
  5. Dürfte：Dürfte ich Sie etwas fragen?

まとめ

  • Konjunktiv II は願望・非現実の状況・アドバイス・ていねいな依頼の法です。英語の would / could / should や「if I were」にあたります。
  • 一語の形はそのまま覚えましょう。hätte, wäre, würde, könnte, müsste, dürfte, wüsste（およびウムラウトのない sollte, wollte）。
  • 多くは一つのパターン（Präteritum + a / o / u のウムラウト + 語尾 -e, -est, -e, -en, -et, -en）に従いますが、頻度の高い形はそのまま覚えるのがいちばんです。
  • この中心リストの外、つまりすべての弱変化動詞とあまり使わない強変化動詞では、日常では würde + 不定詞 がふつうの選択です。
  • 非現実の条件では両方の部分が Konjunktiv II になります。Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen。そして主文は動詞を先頭に置きます。
  • 過去の非現実の状況（hätte gemacht、wäre gegangen）や als ob の比較はこれらの形の上に成り立ち、別の項目です。