用 ne... que 表示限定

Je **n'**ai **qu'**un frère.Elle ne mange que des légumes.我只有一个兄弟。她只吃蔬菜。

Ne... que 看起来像是否定句——毕竟有个 ne——但它其实什么都没否定。它表示限定：说明只有一样东西、一个数量、一个选项，仅此而已。这个结构的关键就在于 que 放在哪里，以及它对句子其余部分做了什么（没做什么）。

**简单说：**ne... que 是一个两部分的结构：ne 照常放在变位动词前面，que 紧贴在被限定的内容前面——也就是「只有 X」里的那个 X。跟真正的否定不同，ne... que 从不把 un/une/des 变成 de。

Ne... que：表示「只」

Ne... que 表示限定，不是否定：「只」，而不是「不」：

跟 pas 不同——pas 总是固定在变位动词后面——que 会移动，紧贴在真正被限定的内容前面：名词、时间状语、地点，几乎什么都可以：

Je ne travaille que le matin.（我只在早上工作。——que 放在时间状语 le matin 前面，而不是动词前面）
Elle **n'**habite **qu'**à Lyon.（她只住在里昂。——que 放在地点前面）
Il ne boit que du café.（他只喝咖啡。——que 放在宾语前面）

真正的否定，比如 ne... pas，会把 un/une/des（以及部分冠词 du/de la）变成简单的 de。但 ne... que 不是真正的否定，所以冠词跟肯定句里一样，完全不变：

✅ Je **n'**ai **qu'**un frère.，绝不能说 ❌ Je n'ai que de frère.（对比真正的否定：Je n'ai pas de frère.）
✅ Elle ne boit que du café.，绝不能说 ❌ Elle ne boit que de café.
✅ Il **n'**a que des amis ici.，绝不能说 ❌ Il n'a que d'amis ici.

在像 passé composé 这样的复合时态里，ne 照常放在变位助动词前面，que 依然紧贴在被限定的内容前面——只是这个被限定的内容通常是宾语或补语，正好落在过去分词后面：

Je **n'**ai mangé **qu'**une pomme.（我只吃了一个苹果。）
Elle **n'**a parlé **qu'**à sa sœur.（她只跟她姐妹说了话。）
✅ Il **n'**a vu que Léo.，绝不能说 ❌ Il n'a que vu Léo.（这里 que 不放在助动词和分词之间，而是紧贴在宾语 Léo 前面）

如果被限定的内容是一个副词，而这个副词本身放在分词前面，que 也会跟着移到那里，遵循同样的规则：

Je **n'**ai que rarement vu Paul.（我只是很少见到保罗。——que 放在副词 rarement 前面，而 rarement 位于分词前面）

Seulement（只）是一个简单的副词，完全不用 ne... que 结构就能表达同样的意思：更灵活实用，尤其在口语里：

J'ai seulement un frère. = Je **n'**ai **qu'**un frère.（我只有一个兄弟。）
Seulement deux personnes sont venues.（只来了两个人。——seulement 甚至可以放在句首，这是 ne... que 做不到的）

在日常口语里，ne... que 里的 ne 常常被省略，跟 ne... pas 一样——只剩下一个 que，听的人仍然理解为限定，而不是疑问词：

中文通常用一个不变化的词「只」来表示限定，可以直接限定时间、地点或名词性成分（比如「我只在早上工作」「我只有一个兄弟」）。法语则可以用副词 seulement，或者用两部分结构 ne... que：ne 放在变位动词前面，que 放在被限定的成分前面。

❌ Je n'ai que de frère. → ✅ Je n'ai qu'un frère.（ne... que 从不把冠词变成 de，那是真正否定句才有的行为）
❌ Il n'a que vu Léo. → ✅ Il n'a vu que Léo.（que 紧贴在被限定的内容 Léo 前面，而不是分词前面；宾语通常跟在分词后面，所以 que 也落在分词后面）
❌ Je ne que travaille le matin. → ✅ Je ne travaille que le matin.（que 紧贴在被限定的内容前面，而不是动词本身前面）
❌ 把 Je n'ai qu'un frère 理解成「我没有兄弟」 → ✅ 它实际的意思是「我只有一个兄弟」（ne... que 表示限定，不是否定）

显示答案

Il ___ mange ___ des pâtes.（只）→ ne / que（Il ne mange que des pâtes.）
Je n'ai ___ un euro sur moi. → qu'（在 un 的元音前省音）
Elle n'a parlé ___ toi.（只跟你）→ qu'à（que 紧贴在被限定的内容 toi 前面，由 à 引出）
Nous n'avons vu ___ deux films ce mois-ci. → que（复合时态：que 紧贴在宾语 deux films 前面，deux films 跟在分词 vu 后面）
Il n'a ___ amis ici, pas d'ennemis.（他只有朋友）→ que des（绝不能说 que d'）

Ne... que 表示限定（「只」），不是否定——尽管有个 ne。
Que 紧贴在被限定的内容前面，不像 pas 那样固定在动词后面；在复合时态里，这通常意味着它落在分词后面（宾语前面），但如果限定的是分词前面的副词，它就会移到更前面（je n'ai que rarement vu Paul）。
Ne... que 从不像真正的否定那样把冠词变成 de（je n'ai qu'un frère，绝不说 que de frère）。
Seulement 是意思相同的更简单的副词说法，日常口语里 ne 常被省略，只剩下一个 que。