У меня один брат и две сестры. В классе двадцать студентов.Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. In der Klasse sind zwanzig Studenten.
Die russischen Zahlen bis zwanzig sind kurze Wörter, die man einzeln lernen kann. Zwei Dinge verlangen Aufmerksamkeit: один und два ändern sich mit dem Genus des Substantivs (одна книга, две книги), und das Substantiv nach einer Zahl hat je nach Zahl eine andere Form (один стол, два стола, пять столов).
Kurz gesagt: один / одна / одно und два / две richten sich nach dem Genus des Substantivs; nach 1 steht das Substantiv im Nominativ Singular, nach 2, 3, 4 im Genitiv Singular, nach 0 und 5–20 im Genitiv Plural.
Die Zahlen 0–10
| Zahl | Russisch | In einer Wendung |
|---|---|---|
| 0 | ноль | |
| 1 | один (m), одна (f), одно (n) | один стол, одна книга, одно окно |
| 2 | два (m, n), две (f) | два стола, две книги, два окна |
| 3 | три | три стола, три книги |
| 4 | четыре | четыре стола, четыре книги |
| 5 | пять | пять столов |
| 6 | шесть | шесть книг |
| 7 | семь | семь дней |
| 8 | восемь | восемь часов |
| 9 | девять | девять студентов |
| 10 | десять | десять рублей |
Die Zahlen 11–20
Die Zahlen 13 bis 19 entstehen, indem man -надцать an den Stamm der Grundzahl hängt; bei manchen Wörtern ändert sich der Stamm (пять → пятнадцать, четыре → четырнадцать, aber три → тринадцать). Одиннадцать (11) und двенадцать (12) lernt man als eigene Wörter.
| Zahl | Russisch | Zahl | Russisch |
|---|---|---|---|
| 11 | одиннадцать | 16 | шестнадцать |
| 12 | двенадцать | 17 | семнадцать |
| 13 | тринадцать | 18 | восемнадцать |
| 14 | четырнадцать | 19 | девятнадцать |
| 15 | пятнадцать | 20 | двадцать |
Bei der Schreibung ist Vorsicht geboten: одиннадцать hat ein doppeltes н, восемнадцать hat kein Weichheitszeichen, und двенадцать wird mit -е- geschrieben. In пять, шесть, семь, восемь, девять, десять gehört das Weichheitszeichen zum Wort.
Im Deutschen haben elf und zwölf ebenfalls eigene Formen, und 13–19 werden mit -zehn gebildet, ganz ähnlich wie russisch mit -надцать. Auch ein / eine entspricht dem Wechsel один / одна / одно. Der große Unterschied: Im Deutschen steht das Substantiv nach jeder Zahl über eins im Plural (zwei Tische, fünf Tische), im Russischen gibt es drei Muster (один стол, два стола, пять столов).
Один und два ändern sich mit dem Substantiv
Один hat wie ein Adjektiv drei Formen: один стол (Maskulinum), одна книга (Femininum), одно окно (Neutrum). Два hat zwei: два für Maskulina und Neutra (два брата, два окна) und две für Feminina (две сестры, две книги). Zum Genus siehe Genus der Substantive. Die übrigen Zahlen haben nur eine Form: три брата, три сестры.
Das Substantiv nach der Zahl
Die Form des Substantivs hängt von der Zahl ab:
| Zahl | Form des Substantivs | Beispiele |
|---|---|---|
| 1 | Nominativ Singular | один стол, одна книга, одно окно |
| 2, 3, 4 | Genitiv Singular | два стола, три книги, четыре окна |
| 0, 5–20 | Genitiv Plural | ноль столов, пять столов, десять книг, двадцать студентов |
Der Genitiv Singular ist die Form aus Der Genitiv: Besitz und „у меня есть“: Maskulina und Neutra bekommen -а / -я, Feminina -ы / -и (два стола, три книги). Den Genitiv Plural behandelt Der Genitiv: Pluralformen; vorerst lernt man die häufigen Formen als fertige Wendungen: пять рублей, пять лет, десять книг, двадцать студентов. Die Frage zu Zahlen ist сколько? (wie viele?), wie in Fragewörter: Сколько у тебя книг? — Пять.
Zahlen im Gebrauch
- Mengen: У меня два брата. В классе пятнадцать студентов. Здесь три окна.
- Zählen: один, два, три, четыре, пять…
- Um das Alter anzugeben, steht die Person im Dativ, wie in Der Dativ: Adressat und Alter: Мне двадцать лет. (Ich bin zwanzig.)
Häufige Fehler
- ❌ два сестры → ✅ две сестры (сестра ist feminin, also две)
- ❌ одна стол → ✅ один стол (стол ist maskulin)
- ❌ три книга → ✅ три книги (nach 2, 3, 4 der Genitiv Singular)
- ❌ одинадцать → ✅ одиннадцать (doppeltes н)
- ❌ восемьнадцать → ✅ восемнадцать (kein Weichheitszeichen vor -надцать)
Kurzer Test
Welche Form passt in die Lücke?
- (1) ____ окно
- (2) ____ сестры
- (2) ____ брата
- (14) ____ студентов
- (3) ____ книги
Antworten anzeigen
- одно 2. две 3. два 4. четырнадцать 5. три
Lust, das gleich auszuprobieren?
-
Sprich es auf dem Handy — Die Android-App bringt dir jeden Tag neue Wörter für dein Niveau und lässt dich über jedes Thema plaudern – mit sanften Korrekturen.
- Probier eine kurze Übung — Deine Tutorin baut das Training um die Themen auf, die du lernst. Jetzt üben →
- Prüfe deine eigenen Sätze — Schreib etwas und sieh, was natürlicher klingen könnte. Grammatikprüfung ausprobieren →
Das Wichtigste in Kürze
- Die Zahlen sind один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять; 13–19 werden mit -надцать gebildet (тринадцать … девятнадцать, dazu одиннадцать und двенадцать als eigene Wörter); 20 ist двадцать.
- Один / одна / одно und два / две richten sich nach dem Genus des Substantivs.
- Nach 1 steht der Nominativ Singular, nach 2–4 der Genitiv Singular, nach 0 und 5–20 der Genitiv Plural.
- Пять рублей, пять лет, десять книг lernt man als fertige Wendungen, bis der Genitiv Plural behandelt wird.