Pasado simple: verbos regulares

Los verbos regulares son la parte fácil del pasado simple. Para formar el pasado simple de un verbo regular, añade -ed a la forma base — y esa única terminación vale para todos los sujetos: work → worked, play → played, finish → finished.

Solo hay que prestar atención a unas pocas reglas de ortografía y a cómo se pronuncia la terminación -ed. Veamos las dos cosas.

Formar el pasado simple: añadir -ed

Para la mayoría de los verbos regulares, basta con añadir -ed a la forma base:

• work → worked — I worked late yesterday.
• play → played — We played football.
• start → started — The film started at eight.

Y la buena noticia: la forma es la misma para todos los sujetos. A diferencia del presente simple, no hay una -s adicional para he / she / it.

• I worked. · She worked. · They worked.

A diferencia del español, donde el verbo cambia según la persona (trabajé, trabajaste, trabajó, trabajamos), la forma inglesa con -ed es una sola para todos los sujetos.

Reglas de ortografía de -ed

Hay cuatro patrones. La mayoría de los verbos siguen el primero:

Algunas cosas que recordar:

• Tras vocal + y, simplemente añade -ed: play → played, enjoy → enjoyed (la y solo cambia después de una consonante).
• No dupliques w, x ni y: snow → snowed, fix → fixed.
• Algunos verbos más largos también duplican la última consonante, pero solo cuando el acento recae en la última sílaba: prefer → preferred, admit → admitted (compara open → opened, donde el acento va al principio).

Cómo se pronuncia -ed

La terminación -ed se escribe siempre igual, pero tiene tres sonidos posibles. No hace falta memorizar cada detalle de inmediato, pero reconocer estos tres patrones mejorará tu pronunciación:

• /ɪd/ — una sílaba más — tras los sonidos /t/ o /d/: wanted, needed, started.
• /t/ — tras otros sonidos sordos (p, k, f, s, sh, ch): worked, stopped, watched.
• /d/ — tras vocales y otros sonidos sonoros: played, lived, cleaned.

Solo el tipo wanted / needed / started (tras /t/ o /d/) añade una sílaba realmente adicional.

Negaciones y preguntas

Para las negaciones y preguntas en pasado simple usamos did, y el verbo principal vuelve a su forma base (sin -ed):

• Negación: I didn't work yesterday. (no didn't worked)
• Pregunta: Did you work yesterday? — Yes, I did. / No, I didn't.

En cuanto did / didn't se encarga del trabajo, la -ed desaparece. (Las preguntas y negaciones en pasado las vemos con más detalle en su propia lección.)

¿Cuándo usamos el pasado simple?

Úsalo para acciones y estados terminados en un momento concreto del pasado — el momento suele indicarse o entenderse por el contexto:

• I visited my grandmother last weekend.
• They moved to Spain in 2019.
• She lived in Spain for two years. (un estado terminado)
• We watched a film and then cooked dinner. (una secuencia de acciones terminadas)

Suele aparecer con expresiones de tiempo pasado: yesterday, last night, last week, in 2010, two days ago, when I was young.

Errores comunes

• ❌ I didn't worked. → ✅ I didn't work. (después de didn't, usa la forma base)
• ❌ She studyed. → ✅ She studied. (consonante + y → -ied)
• ❌ He stoped. → ✅ He stopped. (verbo de una sílaba consonante–vocal–consonante → duplica la última consonante)
• ❌ Did you watched it? → ✅ Did you watch it? (después de did, usa la forma base)

Comprobación rápida

Pon el verbo en pasado simple:

1. They ____ (live) in London for a year before moving to Paris.
2. I ____ (study) all weekend.
3. We ____ (not / play) tennis yesterday.
4. ____ you ____ (watch) the match?

Ideas clave

• Los verbos regulares forman el pasado simple añadiendo -ed, y es igual para todos los sujetos.
• Ortografía: -e → -d; consonante + y → -ied; consonante–vocal–consonante corta → duplicar la consonante.
• -ed tiene tres sonidos: /ɪd/ (wanted), /t/ (worked), /d/ (played).
• Las negaciones y preguntas usan did / didn't + forma base — la -ed desaparece.