Should (dar consejos)

Cuando quieres decirle a alguien qué sería una buena idea —o preguntar cuál sería—, el inglés echa mano de una palabra pequeña: should. You should rest. You shouldn't worry. Should I call her?

Lo mejor es lo sencillo que resulta usar should. Es un verbo modal, así que nunca cambia de forma, y el verbo que va detrás siempre está en la forma base (base form): sin to, sin -s, sin -ed.

Atajo rápido: al dar un consejo, should + forma base significa «esto es buena idea» y shouldn't + forma base significa «esto es mala idea».

(Should tiene otros usos, como la expectativa —The bus should arrive soon—, pero esta lección se centra en los consejos.)

Cómo se forma

Should va entre el sujeto y el verbo principal, y el verbo principal se queda en la forma base:

La forma es la misma para todos los sujetos — I, you, he, she, we, they usan todos should:

• I should go. · She should go. · They should go.

Como should es un modal, el verbo que le sigue nunca lleva terminación:

• ✅ He should call her, nunca ❌ He should calls her.
• ✅ You should rest, nunca ❌ You should to rest.

Shouldn't es simplemente la forma contraída de should not. Las dos son correctas; shouldn't suena más natural al hablar.

En español el consejo suele expresarse con el condicional deberías seguido de un infinitivo: Deberías ver a un médico. La estructura es parecida, pero cuidado: en inglés no se añade to después de should (❌ You should to see), y el verbo que sigue a should no lleva terminaciones de persona ni de tiempo.

Dar un consejo

Usa should para decir que algo es buena idea, y shouldn't para decir que es mala idea:

• You look tired. You should go to bed.
• You shouldn't drink coffee in the evening.
• We should book the tickets early.
• He shouldn't worry so much.

Para suavizar el consejo o hacerlo más personal, los angloparlantes suelen empezar con I think you should… o I don't think you should…:

• I think you should talk to her.
• I don't think you should buy it. (Fíjate: normalmente se niega think, no should: ✅ I don't think you should go suena más natural que I think you shouldn't go.)

Pedir consejo

Convierte should en pregunta colocándolo delante del sujeto. Así se pide la opinión o el consejo de alguien:

• Should I wear a jacket?
• Should we tell him the truth?
• What should I do?
• Where should we go on holiday?

Las respuestas cortas vuelven a usar should:

• Should I call her? — Yes, you should. / No, you shouldn't.

Una nota sobre ought to

Quizá oigas ought to en un consejo: You ought to see a doctor. Significa casi lo mismo que should, pero conserva el to delante del verbo principal. Sus formas interrogativa y negativa son menos frecuentes y más formales, así que should es la más útil para el inglés cotidiano; de momento basta con reconocer ought to cuando aparezca.

Para otras formas de hablar de lo que es necesario en lugar de aconsejable, mira have to / must (obligación y normas) y, para pedir permiso con cortesía, requests & permission con can, could y may.

Errores frecuentes

• ❌ You should to rest. → ✅ You should rest. (sin to después de should)
• ❌ She should goes home. → ✅ She should go home. (forma base, sin -s)
• ❌ Should I to bring food? → ✅ Should I bring food? (tampoco hay to en la pregunta)
• ❌ You don't should worry. → ✅ You shouldn't worry. (la negación es shouldn't, sin don't)
• ❌ Do I should call him? → ✅ Should I call him? (los modales forman la pregunta solos — sin do)

Comprobación rápida

Completa con should, shouldn't o la forma de pregunta correcta:

1. You have a headache. You ____ (get) some rest.
2. It's raining. ____ I ____ (bring) an umbrella?
3. He ate too much. He ____ (not / eat) so fast.
4. I don't know what to do. What ____ I ____ (do)?

Lo esencial

• Should da un consejo («buena idea»); shouldn't desaconseja («mala idea»).
• Es un modal: tiene la misma forma para todos los sujetos, y el verbo que le sigue siempre está en la forma base — sin to, sin -s, sin -ed.
• Haz la pregunta colocando should delante del sujeto: Should I…? — y responde con Yes, you should / No, you shouldn't.
• Para un consejo más suave, usa I think you should… / I don't think you should….
• Ought to significa casi lo mismo pero conserva el to; should es la opción habitual en el inglés cotidiano.