Should (dar conselhos)

Quando você quer dizer a alguém que algo é uma boa ideia — ou perguntar qual seria uma boa ideia —, o inglês recorre a uma palavrinha: should. You should rest. You shouldn't worry. Should I call her?

O melhor é como should é simples de usar. É um verbo modal, então nunca muda de forma, e o verbo que vem depois fica sempre na forma base (base form): sem to, sem -s, sem -ed.

Atalho rápido: ao dar um conselho, should + forma base significa “isto é uma boa ideia” e shouldn't + forma base significa “isto é uma má ideia”.

(Should também tem outros usos, como expectativa — The bus should arrive soon —, mas esta lição é sobre conselhos.)

Como se forma

Should fica entre o sujeito e o verbo principal, e o verbo principal permanece na forma base:

A forma é a mesma para todos os sujeitos — I, you, he, she, we, they usam todos should:

• I should go. · She should go. · They should go.

Como should é um modal, o verbo que vem depois nunca recebe terminação:

• ✅ He should call her, nunca ❌ He should calls her.
• ✅ You should rest, nunca ❌ You should to rest.

Shouldn't é apenas a forma contraída de should not. As duas são corretas; shouldn't soa mais natural na fala.

Em português o conselho costuma vir com o condicional você deveria seguido de um infinitivo: Você deveria ver um médico. A estrutura é parecida, mas atenção: em inglês não se acrescenta to depois de should (❌ You should to see), e o verbo não muda conforme o sujeito: ✅ He should see, nunca ❌ He should sees.

Dar um conselho

Use should para dizer que algo é uma boa ideia e shouldn't para dizer que é uma má ideia:

• You look tired. You should go to bed.
• You shouldn't drink coffee in the evening.
• We should book the tickets early.
• He shouldn't worry so much.

Para suavizar o conselho ou torná-lo mais pessoal, quem fala inglês costuma começar com I think you should… ou I don't think you should…:

• I think you should talk to her.
• I don't think you should buy it. (Repare: normalmente negamos think, não should: ✅ I don't think you should go soa mais natural do que I think you shouldn't go.)

Pedir um conselho

Transforme should em pergunta colocando-o antes do sujeito. É assim que se pede a opinião ou o conselho de alguém:

• Should I wear a jacket?
• Should we tell him the truth?
• What should I do?
• Where should we go on holiday?

As respostas curtas retomam should:

• Should I call her? — Yes, you should. / No, you shouldn't.

Uma nota sobre ought to

Você pode ouvir ought to num conselho: You ought to see a doctor. Significa quase o mesmo que should, mas mantém o to diante do verbo principal. Suas formas interrogativa e negativa são mais raras e mais formais, por isso should é o mais útil para o inglês do dia a dia — por ora basta reconhecer ought to quando o encontrar.

Para outras maneiras de falar do que é necessário em vez de aconselhável, veja have to / must (obrigação e regras) e, para pedir permissão com educação, requests & permission com can, could e may.

Erros comuns

• ❌ You should to rest. → ✅ You should rest. (sem to depois de should)
• ❌ She should goes home. → ✅ She should go home. (forma base, sem -s)
• ❌ Should I to bring food? → ✅ Should I bring food? (também não há to na pergunta)
• ❌ You don't should worry. → ✅ You shouldn't worry. (a negação é shouldn't, sem don't)
• ❌ Do I should call him? → ✅ Should I call him? (os modais formam a pergunta sozinhos — sem do)

Verificação rápida

Complete com should, shouldn't ou a forma de pergunta certa:

1. You have a headache. You ____ (get) some rest.
2. It's raining. ____ I ____ (bring) an umbrella?
3. He ate too much. He ____ (not / eat) so fast.
4. I don't know what to do. What ____ I ____ (do)?

O essencial

• Should dá um conselho (“boa ideia”); shouldn't desaconselha (“má ideia”).
• É um modal: o mesmo para todos os sujeitos, e o verbo que vem depois está sempre na forma base — sem to, sem -s, sem -ed.
• Faça a pergunta colocando should antes do sujeito: Should I…? — e responda com Yes, you should / No, you shouldn't.
• Para um conselho mais suave, use I think you should… / I don't think you should….
• Ought to significa quase o mesmo, mas mantém o to; should é a escolha do dia a dia.