El presente de los verbos en -er (je parle, nous parlons)

Je parle français et j'habite à Lyon.Hablo francés y vivo en Lyon.

La mayoría de los verbos franceses tienen un infinitivo en -er (parler, habiter, aimer, travailler), y los regulares funcionan todos igual: se quita -er, se añade una sola serie de terminaciones. Es el grupo más grande y más regular, y casi todos los verbos nuevos se suman a él. El verbo en -er más importante que no sigue el modelo es aller («ir», je vais), muy frecuente y que aparece pronto.

En resumen: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent sobre la raíz (parl-).

Las terminaciones

Se toma el infinitivo, se quita -er para obtener la raíz y se añade:

Las formas de la izquierda van con los pronombres personales sujeto.

Cuatro formas verbales suenan igual

El español conjuga con terminaciones que se oyen y se distinguen (hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan), y puede omitir el pronombre. En francés -e, -es y -ent son mudas, así que las formas verbales parle / parles / parle / parlent suenan igual y es el pronombre el que indica la persona. Para «ahora mismo» el español usa estar + gerundio (estoy hablando); el francés usa el presente normal o être en train de.

Las terminaciones -e, -es y -ent son todas mudas. Por eso las formas verbales parle, parles, parle y parlent se pronuncian exactamente igual — /paʁl/; el pronombre delante indica la persona. Solo dos formas tienen una terminación audible:

• nous parlons — /paʁlɔ̃/
• vous parlez — /paʁle/

Como cuatro de las seis formas son homófonas, es el pronombre el que indica la persona. Al hablar, ils + vocal enlazan: ils‿aiment /ilz‿ɛm/ frente a il aime /il‿ɛm/ — la /z/ es la única pista de que es plural.

j' ante vocal

Si el verbo empieza por vocal o h muda, je se convierte en j':

• j'aime, j'habite, j'écoute

Ante vocal, nous, vous, ils y elles enlazan con el verbo: nous‿aimons, vous‿écoutez, ils‿aiment.

Qué abarca el presente

Un solo presente francés cubre varios tiempos ingleses:

• un hábito, una rutina — Je travaille à Paris. («I work in Paris.»)
• lo que pasa ahora — Elle regarde un film. («She's watching a film.»)
• un hecho general — La Terre tourne autour du Soleil.

El francés no tiene una forma progresiva aparte: je travaille significa tanto «I work» como «I'm working». Para insistir en que la acción está en curso, se puede usar être en train de + infinitivo (je suis en train de travailler).

Pequeños cambios de ortografía: -ger y -cer

Algunos verbos en -er ajustan su ortografía para mantener el sonido de la raíz — solo en la forma nous:

• los verbos en -ger añaden una e: manger → nous mangeons (la e mantiene la g suave)
• los verbos en -cer usan ç: commencer → nous commençons (la cedilla mantiene la c suave)

Otro grupo pequeño hace un cambio de ortografía de la raíz en las formas de terminación muda — unos con tilde (acheter → j'achète, préférer → je préfère), otros duplicando una consonante (appeler → j'appelle). Las terminaciones siguen siendo las de los -er regulares.

Errores frecuentes

• ❌ je parles → ✅ je parle (la forma je termina en -e)
• ❌ nous parlez → ✅ nous parlons / vous parlez (nous y vous tienen terminaciones distintas)
• ❌ je aime → ✅ j'aime (elisión ante vocal)
• ❌ nous mangons → ✅ nous mangeons (la e se mantiene tras la g)
• ❌ je suis parle → ✅ je parle (no hay «am» + verbo; el presente es una sola palabra)

Comprobación rápida

Prueba estas formas del presente.

1. parler — je ____
2. habiter — nous ____
3. aimer — ils ____
4. travailler — tu ____
5. manger — nous ____

Ideas clave

• -er es el grupo de verbos más grande y regular; las terminaciones son -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent sobre la raíz.
• -e, -es y -ent son mudas — las formas verbales parle / parles / parle / parlent suenan igual y el pronombre lleva la persona; solo nous y vous tienen una terminación audible.
• El pronombre lleva la persona; un enlace en /z/ ante vocal marca ils / elles.
• je → j' ante vocal o h muda.
• Un solo presente = «I work» y «I am working»; no hay forma progresiva aparte (être en train de insiste en una acción en curso).
• Los verbos en -ger / -cer cambian la ortografía solo en la forma nous (mangeons, commençons).