Je parle français et j'habite à Lyon.私はフランス語を話し、リヨンに住んでいます。

フランス語の動詞のほとんどは不定詞が -er で終わり(parlerhabiteraimertravailler)、そのうち規則動詞はすべて同じように活用します。-er を取り、一組の語尾をつけるだけです。最大で最も規則的なグループで、新しい動詞のほとんどがここに入ります。この型に従わない主な -er 動詞は aller(「行く」、je vais)で、よく使い、早い段階で出てきます。

要点: 語幹(parl-)に -e、-es、-e、-ons、-ez、-ent

語尾

不定詞を取り、-er を外して語幹を得て、次をつけます。

je parle 私は話す Je parle anglais.
tu parles 君は話す Tu parles vite.
il / elle / on parle 彼 / 彼女は話す、「私たち」 Elle parle bien.
nous parlons 私たちは話す Nous parlons français.
vous parlez あなたは / 君たちは話す Vous parlez trop.
ils / elles parlent 彼ら / 彼女らは話す Ils parlent fort.

左の列の形は主語人称代名詞と組み合わせます。

4つの動詞形が同じ発音になる

日本語の動詞は人称や数によって形を変えません。「話す」は誰が主語でも「話す」です。ですから「主語の人称に合わせて活用する」という考え方は新しいものです。日本語は「~ている」で進行を表しますが、フランス語はふつうの現在形(または être en train de)を使います。

語尾 -e-es-ent はすべて発音しません。ですから動詞形 parleparlesparleparlent はまったく同じに発音します(/paʁl/)。人称を区別するのは前に置く代名詞です。語尾が聞こえるのは2つの形だけです。

  • nous parlons(/paʁlɔ̃/)
  • vous parlez(/paʁle/)

6つの形のうち4つが同音なので、人称を示すのは代名詞です。話し言葉では、ils + 母音でリエゾンします:ils‿aiment /ilz‿ɛm/ に対して il aime /il‿ɛm/。/z/ が複数を示す唯一の手がかりです。

j' は母音の前で

動詞が母音または無音の h で始まる場合、jej' になります。

  • j'aimej'habitej'écoute

母音の前では、nousvousilselles がリエゾンで動詞とつながります:nous‿aimonsvous‿écoutezils‿aiment

現在形が表すもの

フランス語の一つの現在形が、英語のいくつかの時制をまとめて表します。

  • 習慣、日課 : Je travaille à Paris.(「I work in Paris.」)
  • いま起きていること : Elle regarde un film.(「She's watching a film.」)
  • 一般的な事実 : La Terre tourne autour du Soleil.

フランス語に別の進行形はありません。je travaille は「I work」でも「I'm working」でもあります。動作が進行中であることを強調するときは、être en train de + 不定詞を使えます(je suis en train de travailler)。

小さなつづりの変化:-ger と -cer

いくつかの -er 動詞は、語幹の音を保つためにつづりを調整します。nous の形だけです。

  • -ger 動詞は e を加えます:mangernous mangeonseg を柔らかい音のまま保つ)
  • -cer 動詞は ç を使います:commencernous commençons(セディーユが c を柔らかい音のまま保つ)

もう一つの小さなグループは、語尾が無音の形で語幹のつづりの変化をします。アクセント記号がつくもの(acheterj'achètepréférerje préfère)、子音を重ねるもの(appelerj'appelle)です。語尾そのものは規則的な -er のままです。

よくある間違い

  • je parles → ✅ je parleje の形は -e で終わる)
  • nous parlez → ✅ nous parlons / vous parleznousvous は語尾が違う)
  • je aime → ✅ j'aime(母音の前でエリジオン)
  • nous mangons → ✅ nous mangeonsg のあとに e が残る)
  • je suis parle → ✅ je parle(フランス語の現在形は être + 活用した動詞では作りません。ここでは je parle だけです)

クイックチェック

これらの現在形を試してください。

  1. parlerje ____
  2. habiternous ____
  3. aimerils ____
  4. travaillertu ____
  5. mangernous ____
答えを表示
  1. je parle   2. nous habitons   3. ils aiment   4. tu travailles   5. nous mangeons

まとめ

  • -er は最大で最も規則的な動詞グループ。語尾は語幹につく -e、-es、-e、-ons、-ez、-ent
  • -e-es-ent発音しません。動詞形 parle / parles / parle / parlent は同じ音で、人称は代名詞が担います。語尾が聞こえるのは nousvous だけです。
  • 人称を担うのは代名詞。母音の前の /z/ のリエゾンが ils / elles を示します。
  • je は母音または無音の h の前で → j'
  • 一つの現在形 = 英語の「I work」「I am working」。別の進行形はありません(être en train de が進行中の動作を強調します)。
  • -ger / -cer 動詞は nous の形だけつづりが変わります(mangeonscommençons)。