フランス語の主語人称代名詞（je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles）

Je parle français. Elle parle anglais.私はフランス語を話します。彼女は英語を話します。

フランス語の主語人称代名詞、je・tu・il・elle・on・nous・vous・ils・elles は、動詞の主語がだれかを示します。フランス語はふつう、活用した動詞の前にこれを一つ置きます。

（ce / c' と ça も主語になります。C'est intéressant、Ça marche のように。ただし働きが違い、C'est / ce sont vs il / elle est の項目に入ります。）

ひとことで： je（私）、tu（親しい相手のあなた）、il / elle（彼／彼女。物にも）、on（話し言葉の「私たち」）、nous（私たち）、vous（あなた。丁寧、または複数）、ils / elles（彼ら／彼女ら）。

代名詞

フランス語	日本語	例
je	私	Je suis* étudiant.* （私は学生です。）
tu	あなた（親しい相手）	Tu as raison. （あなたの言うとおりです。）
il	彼 / それ	Il habite* ici.* （彼はここに住んでいます。）
elle	彼女 / それ	Elle travaille* à Paris.* （彼女はパリで働いています。）
on	話し言葉の「私たち」／一般の人	On mange* à midi.* （私たちは正午に食べます。）
nous	私たち	Nous sommes* prêts.* （私たちは準備できています。）
vous	あなた（丁寧）／あなたたち	Vous parlez* vite.* （あなた（たち）は話すのが速いです。）
ils	彼ら（男性だけ、または混合）	Ils arrivent* demain.* （彼らは明日着きます。）
elles	彼女ら（女性だけ）	Elles chantent* bien.* （彼女らは歌が上手です。）

nous、vous、ils、elles の語末の -s は発音しませんが、母音の前ではリエゾン（liaison）で /z/ の音になります。vous‿avez、ils‿ont、elles‿écoutent。

je は母音の前で j' になる

母音または無音の h で始まる動詞の前では、je は e を落として j' とつながります（エリジオン）。

j'ai（私は持っている）、j'habite（私は住んでいる）、j'écoute（私は聞く）
ただし je parle、je regarde。子音の前は je のまま。

✅ J'aime le café.。❌ Je aime le café. とは決して書きません。

これらの主語代名詞のうち、標準フランス語でこう縮むのは je だけです。✅ tu aimes、✅ elle habite。くだけた話し言葉や、くだけた書き方（メッセージなど）では tu as、tu es を t'as、t'es とも書きますが、標準的な書き言葉では tu as、tu es のままです。

tu と vous：相手への二つの呼び方

tu。親しい相手。家族、友人、子ども、同級生。
vous。丁寧に接する相手（知らない人、役所の人、年上の人、店員）。そして、二人以上に話すときはつねに vous。

つまり vous は二つの場合をカバーします。単数の丁寧形と、複数です。

✅ Comment vas-tu? （元気？友人に）
✅ Comment allez-vous? （お元気ですか。知らない人や複数の人に）

相手が一人で迷うときは、相手が tu を提案するまで vous が無難です。

il と elle は物にも使う

フランス語の名詞はすべて男性か女性です（これは文法上の性で、別の項目です）。名詞を受ける代名詞はその性に合わせます。物の場合でも同じで、日本語なら「それ」で済むところです。

le livre（本、男性）→ Il est intéressant. （それはおもしろいです。）
la voiture（車、女性）→ Elle est rouge. （それは赤いです。）

ですから il と elle は人だけを指すのではありません。物のときは、名詞の性でどちらを使うかが決まります。

日本語は主語を言わないことが多く、「私は」もよく省きます。動詞も人称で変化しません。フランス語はそうはいかず、活用した動詞の前にはほぼ必ず主語が要ります。

on：日常の「私たち」

話すとき、フランス語話者は「私たち」に nous ではなく on をよく使います。

On va au cinéma? （映画に行く？）
Nous allons au cinéma.。同じ意味で、より改まった言い方や書き言葉。

on は「人々」という意味にもなり、特定の主語を指しません。

En France, on dîne vers 20 h. （フランスでは夜八時ごろに夕食をとります。）

どちらの場合も、on はつねに il や elle と同じ動詞の形をとります。✅ on est。❌ on sommes とはしません。

ils と elles：混合の集団は ils

ils。男性だけの集団、または男性が一人でもいる集団。
elles。集団の全員が女性のときだけ。

Paul et Marie → ✅ Ils sont là.。❌ Elles sont là. とはしません。男性が一人いれば集団全体が ils になります。

フランス語の平叙文では主語を省略しない

フランス語の平叙文は主語を残します。活用した動詞の前には主語が必要で、名詞がなければ代名詞がその場所を埋めます。

✅ Je parle français. （私はフランス語を話します。）。平叙文として ❌ Parle français. とはしません。
✅ Elle est fatiguée.。❌ Est fatiguée. とはしません。

例外は命令法（Écoute !、Allons-y !）で、わざと主語を落とします。別の項目です。

よくある間違い

❌ Suis étudiant. → ✅ Je suis étudiant. （平叙文は活用した動詞の前に主語が要る）
❌ Je aime la musique. → ✅ J'aime la musique. （母音の前で je → j'）
❌ Le livre ? Elle est sur la table. → ✅ Il est sur la table. （le livre は男性 → il）
❌ Paul et Marie ? Elles arrivent. → ✅ Ils arrivent. （混合の集団 → ils）
❌ On sommes contents. → ✅ On est content(s). （on は il/elle の動詞形をとり、nous の形はとらない）
❌ 知らない相手や公式の場で tu を使う → 相手が tu を提案するまで vous が無難

クイックチェック

どの代名詞が合いますか。

友人に：「____ as un stylo ?」（Tu / Vous）
la fenêtre（窓、女性）：「____ est ouverte.」（Il / Elle）
Marc et Julie → 「____ arrivent.」（Ils / Elles）
「____ habite à Lyon.」（Je / J'）
「En France, ____ déjeune à midi.」（on / nous。話し言葉）

答えを表示

Tu 2. Elle 3. Ils 4. J' 5. on

要点

主語人称代名詞は je・tu・il・elle・on・nous・vous・ils・elles。
je は母音または無音の h の前で j' になる（j'ai、j'habite）。このリストのほかの代名詞はこう縮まない。
tu は親しい一人の相手に。vous は単数の丁寧形と、あらゆる複数に。
il と elle は物にも使う。受ける名詞の文法上の性に合わせる。
on は話し言葉の「私たち」（と「人々」）。つねに il/elle の動詞形をとる。
ils は男性が一人でもいる集団すべてに。elles は女性だけの集団に。
フランス語の平叙文は活用した動詞の前に主語を残す。落とすのは命令法だけ。