Je finis à cinq heures et j'attends le bus.5時に終わって、バスを待ちます。

大きな -er 動詞グループのあと、フランス語には規則動詞の小さいグループが2つあります。不定詞が -ir で終わる動詞（finir、choisir）と、-re で終わる動詞（vendre、attendre）です。それぞれ語幹につく独自の語尾のセットを持ちます。

要点： -ir → -is、-is、-it、-issons、-issez、-issent。-re → -s、-s、–、-ons、-ez、-ent。

規則的な -ir 動詞（finir 型）

不定詞から -ir を外し、語尾をつけます。複数形は語幹と語尾のあいだに -iss- を挟みます。これがこのグループの目印です。
je finis 私は終える Je finis mon travail.
tu finis 君は終える Tu finis quand ?
il / elle / on finit 彼 / 彼女は終える、「私たち」 Le film finit tard.
nous finissons 私たちは終える Nous finissons le projet.
vous finissez あなたは / 君たちは終える Vous finissez bientôt ?
ils / elles finissent 彼ら / 彼女らは終える Ils finissent vite.

このタイプのよく使う動詞：choisir（「選ぶ」）、réfléchir（「よく考える、熟考する」）、grandir（「成長する」）、réussir（「成功する」）、remplir（「満たす」）、obéir（「従う」）。

規則的な -re 動詞（vendre 型）

-re を外し、語尾をつけます。三人称単数には語尾がまったくありません。語幹だけです（il vend）。
je vends 私は売る Je vends ma voiture.
tu vends 君は売る Tu vends ta maison ?
il / elle / on vend 彼 / 彼女は売る、「私たち」 Il vend des fruits.
nous vendons 私たちは売る Nous vendons des livres.
vous vendez あなたは / 君たちは売る Vous vendez ici ?
ils / elles vendent 彼ら / 彼女らは売る Ils vendent tout.

このタイプのよく使う動詞：attendre（「待つ」）、entendre（「聞こえる」）、répondre（「答える」）、perdre（「失う」）、descendre（「降りる」）、rendre（「返す」）。

発音

日本語の動詞は人称によって形を変えません。フランス語では、規則動詞の活用パターンは不定詞の語尾（-er、-ir、-re）ごとに決まり、それぞれに人称語尾の一組があります。-ir 動詞は複数形で -iss- という挿入部分がさらに加わり、これは日本語にはありません。さらに、どの -ir／-re 動詞が不規則かを覚える必要があります。フランス語では現在形からすでに不規則です。

-er 動詞と同じく、単数の語尾は発音されません。ですから3つの単数形は同音です。

  • je finis、tu finis、il finit → すべて /fini/
  • je vends、tu vends、il vend → すべて /vɑ̃/

複数形は音が違います。-ir 動詞は -iss- のため（finissons /finisɔ̃/）、-re 動詞は語幹の子音が聞こえるようになるためです（ils vendent /vɑ̃d/）。母音の前ではリエゾンがあります：nous‿attendons、ils‿obéissent。そして je は j' になります：j'attends、j'obéis。

-ir や -re の動詞がすべて規則的なわけではない

もっともよく使う -ir と -re の動詞のいくつかは、これらの型に従いません。

  • ❌ nous partissons → ✅ nous partons（partir、sortir、dormir に -iss- はない）
  • ❌ je prends は正しいが、❌ nous prendons → ✅ nous prenons（prendre は不規則）
  • ほかにも不規則：venir、tenir、ouvrir、courir、faire、dire、écrire、lire、mettre

これらは一般的な不規則動詞に属します。別に学びます。

よくある間違い

  • ❌ nous finons → ✅ nous finissons（-iss- は複数形に現れる）
  • ❌ il finis → ✅ il finit（-ir 動詞の三人称単数は -t で終わる）
  • ❌ il vends → ✅ il vend（-re の三人称単数には語尾がない）
  • ❌ je réponde → ✅ je réponds（-re 動詞の je 形は -e ではなく -s）
  • ❌ partir を finir のように活用する → ✅ je pars、nous partons（-iss- はなく、不規則動詞）

クイックチェック

これらの現在形を試してください。

  1. finir — nous ____
  2. choisir — tu ____
  3. vendre — il ____
  4. attendre — je ____
  5. réussir — ils ____
答えを表示
  1. nous finissons   2. tu choisis   3. il vend   4. j'attends   5. ils réussissent

まとめ

  • 規則的な -ir 動詞（finir 型）：-is、-is、-it、-issons、-issez、-issent。-iss- は複数形に現れます。
  • 規則的な -re 動詞（vendre 型）：-s、-s、–、-ons、-ez、-ent。三人称単数は語幹だけです（il vend）。
  • 3つの単数の動詞形は同音です。書かれた語尾は聞こえません。-er 動詞と同じで、人称は代名詞が担います。
  • 母音の前では：リエゾン（nous‿attendons）と je → j'（j'attends）。
  • よく使う -ir / -re 動詞の多く（partir、prendre、faire、venir など）は不規則です。別の話題です。