Je vais au marché, je prends le bus et je fais les courses.市場へ行って、バスに乗って、買い物をします。

もっとも役に立つフランス語動詞のうち4つ——allerfairevenirprendre——は、規則的な -er 動詞の型にも、-ir / -re 動詞の型にも従いません。とてもよく出てくるので、一組まるごと覚えてしまうのがよいです。

要点: allervais、vas、va、allons、allez、vontfairefais、fais、fait、faisons、faites、font

aller(行く)

je vais 私は行く Je vais à Paris.
tu vas 君は行く Tu vas où ?
il / elle / on va 彼 / 彼女は行く Elle va au travail.
nous allons 私たちは行く Nous allons à la plage.
vous allez あなたは / 君たちは行く Vous allez bien ?
ils / elles vont 彼ら / 彼女らは行く Ils vont en France.

aller-er 動詞のように見えますが、規則的な -er の語尾(-ons-ez)を取るのは nous allonsvous allez だけです。単数と ils の形は不規則です。移動を表すのに使い(aller àaller aualler en)、あいさつにも使います:Ça va ?Comment allez-vous ?

faire(する・作る)

je fais 私はする Je fais un gâteau.
tu fais 君はする Tu fais quoi ?
il / elle / on fait 彼 / 彼女はする Il fait ses devoirs.
nous faisons 私たちはする Nous faisons du sport.
vous faites あなたは / 君たちはする Vous faites la cuisine ?
ils / elles font 彼ら / 彼女らはする Elles font un voyage.

nous faisons は /fəzɔ̃/ と発音します(ai は軽い「ゥ」の音)。vous faitesvous êtes と同じ -tes の語尾です。faire は活動に使い(faire du sportfaire les courses)、天気にも使います:Il fait beauIl fait froid

venir(来る)

je viens 私は来る Je viens avec toi.
tu viens 君は来る Tu viens ce soir ?
il / elle / on vient 彼 / 彼女は来る Elle vient de Lyon.
nous venons 私たちは来る Nous venons demain.
vous venez あなたは / 君たちは来る Vous venez d'où ?
ils / elles viennent 彼ら / 彼女らは来る Ils viennent à la fête.

語幹は形を変えます:単数は vien-nous / vousven-ils / ellesvienn- です。tenir(「持つ」)、revenir(「戻る」)、devenir(「なる」)もまったく同じように活用します。venir de + 場所は「~から来る・~から来た」という意味です(Je viens de Marseille =「マルセイユから来ました」)。

prendre(取る・乗る)

je prends 私は取る Je prends le train.
tu prends 君は取る Tu prends un café ?
il / elle / on prend 彼 / 彼女は取る Il prend son temps.
nous prenons 私たちは取る Nous prenons le bus.
vous prenez あなたは / 君たちは取る Vous prenez quoi ?
ils / elles prennent 彼ら / 彼女らは取る Ils prennent des photos.

単数では規則的な -re 動詞のように見えます(il prend、語尾なし)が、複数では d が消えて pren- になり、ils prennent では n が二重になります。apprendre(「習う」)と comprendre(「理解する」)も同じ型です。prendre は乗り物(prendre le métro)や飲食物(Je prends une salade)に使います。

共通点

日本語の動詞は人称によって形を変えません。ですから「人称ごとに活用する」という点が新しいものです。日本語の 来る も不規則動詞なので、「不規則」という考え方自体はなじみがあります。注意点:フランス語は faire で天気を言います(Il fait froid =「寒い」)が、日本語では「する」を使いません。prendre は「取る」のほか「乗る(乗り物に)」「注文する(飲食物を)」の意味にもなります。

  • 語尾 -ontils / elles の形で4つの動詞を結びます:ils ont(avoir)、ils sont(être)、ils vont(aller)、ils font(faire)。まとめて覚えると便利です。
  • 3つの単数形は同じ発音です:faire(/fɛ/)、venir(/vjɛ̃/)、prendre(/pʁɑ̃/)。規則動詞と同じで、人称は代名詞が担います。
  • リエゾンは複数形で、母音の前ではなお働きます:nous‿allonsvous‿allezils‿ont

よくある間違い

  • je alle → ✅ je vaisaller は単数で不規則)
  • vous faisez → ✅ vous faites(不規則な語尾。vous êtes と同じ)
  • nous prendons → ✅ nous prenons(複数の語幹は d が消える)
  • ils venent → ✅ ils viennentils の形は n が二重)
  • je vais Paris → ✅ je vais à Parisaller は場所の前に前置詞が必要)

クイックチェック

これらの現在形を試してください。

  1. allernous ____
  2. fairevous ____
  3. venirils ____
  4. prendreje ____
  5. allerelles ____
答えを表示
  1. nous allons   2. vous faites   3. ils viennent   4. je prends   5. elles vont

まとめ

  • aller = vais、vas、va、allons、allez、vont——規則的な -er の語尾を取るのは nous allons / vous allez だけ。ほかは不規則です。
  • faire = fais、fais、fait、faisons、faites、font——nous faisons /fəzɔ̃/ と vous faites に注意。
  • venir = viens、viens、vient、venons、venez、viennent——語幹 vien- / ven- / vienn-tenirrevenirdevenir も同じ。
  • prendre = prends、prends、prend、prenons、prenez、prennent——複数は d が消える。apprendrecomprendre も同じ。
  • ils ont / sont / vont / font はすべて -ont で終わります。まとめて覚えましょう。