现在时的常见不规则动词：aller、faire、venir、prendre

等级 A1 · 用常见不规则动词说出去哪里、做什么、从哪里来、拿什么。

Je vais au marché, je prends le bus et je fais les courses.我去市场，坐公交，买东西。

四个最有用的法语动词——aller、faire、venir、prendre——既不遵循规则 -er 动词的模式，也不遵循 -ir / -re 动词的模式。它们出现得非常频繁，所以最好整组背下来。

速记： aller → vais、vas、va、allons、allez、vont。faire → fais、fais、fait、faisons、faites、font。

aller（去）


je vais	我去	Je vais* à Paris.*
tu vas	你去	Tu vas* où ?*
il / elle / on va	他 / 她去	Elle va au travail.
nous allons	我们去	Nous allons* à la plage.*
vous allez	您去 / 你们去	Vous allez* bien ?*
ils / elles vont	他们 / 她们去	Ils vont* en France.*

aller 看起来像 -er 动词，但只有 nous allons 和 vous allez 取规则的 -er 词尾（-ons、-ez）；单数和 ils 形式是不规则的。它用于位移（aller à、aller au、aller en），也用于问候：Ça va ?、Comment allez-vous ?

faire（做）


je fais	我做	Je fais* un gâteau.*
tu fais	你做	Tu fais* quoi ?*
il / elle / on fait	他 / 她做	Il fait* ses devoirs.*
nous faisons	我们做	Nous faisons* du sport.*
vous faites	您做 / 你们做	Vous faites* la cuisine ?*
ils / elles font	他们 / 她们做	Elles font* un voyage.*

nous faisons 读作 /fəzɔ̃/（ai 听起来像轻轻的「呃」），vous faites 的 -tes 词尾和 vous êtes 一样。faire 用于各种活动（faire du sport、faire les courses），也用于天气：Il fait beau、Il fait froid。

venir（来）


je viens	我来	Je viens* avec toi.*
tu viens	你来	Tu viens* ce soir ?*
il / elle / on vient	他 / 她来	Elle vient* de Lyon.*
nous venons	我们来	Nous venons* demain.*
vous venez	您来 / 你们来	Vous venez* d'où ?*
ils / elles viennent	他们 / 她们来	Ils viennent* à la fête.*

词干会变形：单数用 vien-，nous / vous 用 ven-，ils / elles 用 vienn-。tenir（「握住」）、revenir（「回来」）、devenir（「变成」）完全一样。venir de ＋地点表示「从某地来」（Je viens de Marseille —「我从马赛来。」）。

prendre（拿、乘、点）


je prends	我拿	Je prends* le train.*
tu prends	你拿	Tu prends* un café ?*
il / elle / on prend	他 / 她拿	Il prend* son temps.*
nous prenons	我们拿	Nous prenons* le bus.*
vous prenez	您拿 / 你们拿	Vous prenez* quoi ?*
ils / elles prennent	他们 / 她们拿	Ils prennent* des photos.*

单数看起来像规则的 -re 动词（il prend，没有词尾），但复数丢掉 d：pren-，ils prennent 里 n 双写。apprendre（「学习」）和 comprendre（「理解」）遵循同一模式。prendre 用于交通工具（prendre le métro）和饮食（Je prends une salade）。

它们的共同点

汉语动词不变位，所以「不规则动词」这个概念是新的——不过这里只是再多背四组形式。汉语里「去、做、来」都不变形。要注意 faire：法语用它来说天气（Il fait froid ＝「天冷」），而汉语说天气不用「做」；prendre 除了「拿」，还表示「乘（交通工具）」和「点（餐）」。

-ont 词尾：ils / elles 形式把四个动词联系起来：ils ont（avoir）、ils sont（être）、ils vont（aller）、ils font（faire）——一组值得一起记的形式。
三个单数形式读音相同：faire（/fɛ/）、venir（/vjɛ̃/）、prendre（/pʁɑ̃/）；和规则动词一样，人称由代词承载。
连诵在复数、元音前仍然有效：nous‿allons、vous‿allez、ils‿ont。

常见错误

❌ je alle → ✅ je vais（aller 单数不规则）
❌ vous faisez → ✅ vous faites（不规则词尾，和 vous êtes 一样）
❌ nous prendons → ✅ nous prenons（复数词干丢掉 d）
❌ ils venent → ✅ ils viennent（ils 形式里 n 双写）
❌ je vais Paris → ✅ je vais à Paris（aller 在地点前要有介词）

快速检查

试试这些现在时形式。

aller — nous ____
faire — vous ____
venir — ils ____
prendre — je ____
aller — elles ____

显示答案

nous allons 2. vous faites 3. ils viennent 4. je prends 5. elles vont

要点

aller = vais、vas、va、allons、allez、vont——只有 nous allons / vous allez 取规则的 -er 词尾；其余不规则。
faire = fais、fais、fait、faisons、faites、font——注意 nous faisons /fəzɔ̃/ 和 vous faites。
venir = viens、viens、vient、venons、venez、viennent——词干 vien- / ven- / vienn-；tenir、revenir、devenir 相同。
prendre = prends、prends、prend、prenons、prenez、prennent——复数丢掉 d；apprendre、comprendre 相同。
ils ont / sont / vont / font 都以 -ont 结尾——成组记。