Je vais au marché, je prends le bus et je fais les courses.Voy al mercado, tomo el autobús y hago la compra.

Cuatro de los verbos franceses más útiles — aller, faire, venir, prendre — no siguen ni el modelo de los verbos regulares en -er ni el de los verbos en -ir / -re. Salen todo el rato, así que conviene memorizarlos como conjuntos completos.

En resumen: aller → vais, vas, va, allons, allez, vont. faire → fais, fais, fait, faisons, faites, font.

aller (ir)
je vais (yo) voy Je vais à Paris.
tu vas (tú) vas Tu vas où ?
il / elle / on va (él / ella) va Elle va au travail.
nous allons (nosotros) vamos Nous allons à la plage.
vous allez (usted) va / (vosotros) vais Vous allez bien ?
ils / elles vont (ellos / ellas) van Ils vont en France.

aller parece un verbo en -er, pero solo nous allons y vous allez toman las terminaciones regulares en -er (-ons, -ez); el singular y la forma ils son irregulares. Se usa para desplazarse (aller à, aller au, aller en) y en saludos: Ça va ?, Comment allez-vous ?

faire (hacer)
je fais (yo) hago Je fais un gâteau.
tu fais (tú) haces Tu fais quoi ?
il / elle / on fait (él / ella) hace Il fait ses devoirs.
nous faisons (nosotros) hacemos Nous faisons du sport.
vous faites (usted) hace / (vosotros) hacéis Vous faites la cuisine ?
ils / elles font (ellos / ellas) hacen Elles font un voyage.

nous faisons se pronuncia /fəzɔ̃/ (el ai suena como una «e» ligera), y vous faites lleva la misma terminación -tes que vous êtes. faire se usa para actividades (faire du sport, faire les courses) y para el tiempo: Il fait beau, Il fait froid.

venir (venir)
je viens (yo) vengo Je viens avec toi.
tu viens (tú) vienes Tu viens ce soir ?
il / elle / on vient (él / ella) viene Elle vient de Lyon.
nous venons (nosotros) venimos Nous venons demain.
vous venez (usted) viene / (vosotros) venís Vous venez d'où ?
ils / elles viennent (ellos / ellas) vienen Ils viennent à la fête.

La raíz cambia de forma: vien- en singular, ven- para nous / vous, vienn- para ils / elles. tenir («sostener»), revenir («volver») y devenir («llegar a ser») funcionan igual. venir de + un lugar significa «venir / llegar de algún sitio» (Je viens de Marseille).

prendre (tomar)
je prends (yo) tomo Je prends le train.
tu prends (tú) tomas Tu prends un café ?
il / elle / on prend (él / ella) toma Il prend son temps.
nous prenons (nosotros) tomamos Nous prenons le bus.
vous prenez (usted) toma / (vosotros) tomáis Vous prenez quoi ?
ils / elles prennent (ellos / ellas) toman Ils prennent des photos.

En singular parece un verbo regular en -re (il prend, sin terminación), pero el plural pierde la d: pren-, y dobla la n para ils prennent. apprendre («aprender») y comprendre («entender») siguen el mismo modelo. prendre se usa para el transporte (prendre le métro) y para la comida y la bebida (Je prends une salade).

Lo que tienen en común

Los paralelos con el español son fuertes: aller se parece a ir (ambos muy irregulares), el venir francés tiene el mismo cambio de raíz e → ie que el venir español (viene / venimos), y faire corresponde a hacer — incluso para el tiempo (Il fait froid = Hace frío). La diferencia principal: prendre es irregular en francés (el plural pierde la d), mientras que tomar / coger son regulares en español.

  • La terminación -ont de la forma ils / elles enlaza cuatro verbos: ils ont (avoir), ils sont (être), ils vont (aller), ils font (faire) — un grupo útil para aprender junto.
  • Las tres formas del singular suenan igual en faire (/fɛ/), venir (/vjɛ̃/) y prendre (/pʁɑ̃/); el pronombre lleva la persona, como en los verbos regulares.
  • El enlace sigue funcionando en el plural ante vocal: nous‿allons, vous‿allez, ils‿ont.

Errores frecuentes

  • ❌ je alle → ✅ je vais (aller es irregular en el singular)
  • ❌ vous faisez → ✅ vous faites (terminación irregular, como vous êtes)
  • ❌ nous prendons → ✅ nous prenons (la raíz del plural pierde la d)
  • ❌ ils venent → ✅ ils viennent (doble n en la forma ils)
  • ❌ je vais Paris → ✅ je vais à Paris (aller necesita una preposición ante el lugar)

Comprobación rápida

Prueba estas formas del presente.

  1. aller — nous ____
  2. faire — vous ____
  3. venir — ils ____
  4. prendre — je ____
  5. aller — elles ____
Mostrar respuestas
  1. nous allons   2. vous faites   3. ils viennent   4. je prends   5. elles vont

Ideas clave

  • aller = vais, vas, va, allons, allez, vont — solo nous allons / vous allez toman las terminaciones regulares en -er; el resto es irregular.
  • faire = fais, fais, fait, faisons, faites, font — atención a nous faisons /fəzɔ̃/ y a vous faites.
  • venir = viens, viens, vient, venons, venez, viennent — raíz vien- / ven- / vienn-; tenir, revenir, devenir son iguales.
  • prendre = prends, prends, prend, prenons, prenez, prennent — el plural pierde la d; apprendre, comprendre son iguales.
  • ils ont / sont / vont / font terminan todas en -ont — aprenderlas en grupo.