eineine は不定冠詞であり、新しい、まだ特定されていない物事に使う。ここでは、1格の定冠詞で見た内容をふまえて、これらが1格(主格)——文の主語に使われる形——でどう働くかを見ていく。

要点:1格単数——ein(男性)、eine(女性)、ein(中性)。1格複数——冠詞はまったくなし。

einかeineか:名詞の性に合わせる

定冠詞 der/die/das と同じように、不定冠詞も後に続く名詞のによって形が変わる。1格では、男性名詞と中性名詞は同じ ein になり、女性名詞は eine になる。

冠詞 例文 意味
男性 ein Ein Mann arbeitet. ある男性が働いている。
女性 eine Eine Frau arbeitet. ある女性が働いている。
中性 ein Ein Kind spielt. ある子どもが遊んでいる。

男性と中性はどちらも ein を使うことに注目しよう——✅ ein Tisch(机、男性)と ✅ ein Buch(本、中性)は形がまったく同じだが、この2つの名詞の性は異なる。不定冠詞だけを見ても、その名詞が男性か中性かは分からない。男性名詞か中性名詞かが分かるのは、定冠詞der Tischdas Buch の違い)や、文中の別の語形を見たときだ。

不定冠詞の複数形は存在しない

定冠詞には複数形で共通して使う形(die)があるのに対して、ein/eine/ein には複数形がまったく存在しない。単なる不特定の複数を表すとき、ドイツ語では通常、冠詞をまったく使わない。

  • Ein Hund ist hier.Hunde sind hier.(犬が1匹ここにいる。→ 犬がここにいる。)
  • Ein Kind spielt.Kinder spielen.(子どもが1人遊んでいる。→ 子どもたちが遊んでいる。)

日本語では冠詞がなく、単数か複数かも文脈に任せることが多い。ドイツ語では、不特定の単数なら ein/eine を付ける一方、不特定の複数では冠詞を付けない、という切り替えを意識しよう。

これは「覚えるべき複数形がある」という話ではなく、そもそも形がない、ということだ。「いくつか」とはっきり言いたいときは、einigeein paar といった専用の単語がドイツ語にはある。また「ひとつもない」と言うには、kein という別の単語を使うが、これは別の記事で扱う。特に追加の意味を持たない、ただの複数名詞には冠詞はまったく必要ない。

主語としての使い方

この記事は1格についての記事なので、これまでの例文はすべて文の主語の前に ein/eine が置かれていた。これらの単純な例文では、主語が文頭にあり、2番目の位置に来る動詞のすぐ前に置かれている。だがより一般的に言えば、1格は文中のどの位置にあっても主語を示す。

  • Ein Hund bellt. ——犬が1匹吠えている。
  • Eine Katze schläft. ——猫が1匹眠っている。
  • Ein Auto kommt. ——車が1台来る。

不定冠詞は、聞き手がまだ知らない物事を導入する。一度話題になった後は、続く文では通常、定冠詞に切り替わる。Ein Hund bellt. Der Hund ist laut.(犬が1匹吠えている。その犬はうるさい。)——2文目では ein ではなく der が使われている。聞き手はもう、どの犬のことか正確に分かっているからだ。

「sein」(〜である)の後

1格は主語だけに使われるわけではない。sein(「〜である」)の後に来る名詞にも使われ、その名詞自体は主語ではなくても、「それが何なのか」を表す名詞には1格を使う。

  • Das ist ein Hund. ——それは犬だ。
  • Das ist eine Katze. ——それは猫だ。

これは初心者が使うもっとも一般的なパターンのひとつで、それでもやはり1格の ein/eine であり、後に続く名詞の性に一致している。文頭の中性の das に一致しているわけではない——この das は単に「これ/それ」を指す一般的な指示語にすぎない。

よくある間違い

  • ❌ 男性名詞や中性名詞にも eine を使う(例:eine Mann)→ ✅ ein Mann——1格では男性・中性ともに ein を使い、eine は使わない
  • ❌ 複数名詞の前に冠詞を置く(例:ein Kinder spielen)→ ✅ Kinder spielen——不定冠詞には複数形がなく、単なる不特定の複数名詞には通常冠詞がまったく付かない
  • ❌ すでに話題になった物事にも不定冠詞を使う(例:ein Hund が導入された後にもう一度 ein Hund を使う)→ ✅ der Hund——聞き手がどれのことか分かったら、通常は定冠詞に切り替える
  • ein は不特定の「ある〜」の意味しかないと思い込む → ein/eine/ein は、特に強く発音されるとき、数の「1」も表せる(Ich habe nur ein Buch = 「本は1冊しか持っていない」)

確認問題

正しい不定冠詞(ein または eine)を入れてみよう。冠詞が不要な場合は空欄のままにしよう。

  1. ___ Buch liegt hier.(本、中性)
  2. ___ Frau steht dort.(Frau は女性名詞)
  3. ___ Kinder spielen.(子どもたち、複数)
  4. ___ Mann liest.(Mann は男性名詞)
答えを見る
  1. Ein Buch liegt hier.
  2. Eine Frau steht dort.
  3. Kinder spielen.(冠詞なし——複数)
  4. Ein Mann liest.

まとめ

  • ein は男性・中性名詞のための1格の不定冠詞であり、eine は女性名詞に使われる。
  • 不定冠詞には複数形が存在しない——そのため、特別な意味を加えない複数名詞には、通常まったく冠詞を付けない。
  • 不定冠詞は新しい、まだ特定されていない物事を導入する。一度話題になった後は、続く文では通常、定冠詞(der/die/das)に切り替わる。
  • 1格は sein の後にも現れる。Das ist ein Hund のように——文の主語だけに使われるわけではない。
  • 不定冠詞では男性と中性が同じ形(ein)になるが、定冠詞ではこの2つが区別される(derdas)。