ドイツ語の動詞の多くは、規則的なパターンどおりに活用する。語幹は変わらず、人称ごとに語尾だけが変わる。ただし、よく使う動詞の一部では、duer/sie/es のときだけ語幹の母音そのものが変化する。

要点: a → äe → i、または e → ie——ただし duer/sie/es のときだけ。それ以外の人称(ich, wir, ihr, sie/Sie)はすべて完全に規則的なままだ。

3つの母音変化

覚えるべきパターンは3つあり、それぞれよく使われる動詞のグループに対応している。

人称 fahren essen sehen
ich fahre esse sehe
du fährst isst siehst
er/sie/es fährt isst sieht
wir fahren essen sehen
ihr fahrt esst seht
sie/Sie fahren essen sehen

この母音変化は、duer/sie/es だけに出る目印だと考えると分かりやすい。ich や複数形では出ない。

  • Ich fahre nach Berlin.(ベルリンへ行く。)——規則的で変化なし
  • Du fährst nach Berlin.——母音が変化する
  • Er fährt nach Berlin.——母音が変化する
  • Wir fahren nach Berlin.——規則的で変化なし

現在形の通常の語尾——-e, -st, -t, -en, -t, -en——はいつも通り使われる。ただし、いくつかのケースでは通常のつづり規則によって語尾の見た目が変わることがある。それについては次のセクションで扱う。

各グループのほかの動詞

ある動詞のパターンが分かれば、duer/sie/es の形はたいてい簡単に見分けられる。

a → ä: schlafen(眠る)→ du schläfster schläfttragen(運ぶ・身につける)→ du trägster trägtfallen(落ちる)→ du fällster fällt

e → i: geben(与える)→ du gibster gibtsprechen(話す)→ du sprichster sprichthelfen(助ける)→ du hilfster hilft

e → ie: lesen(読む)→ du liester liest

つづりだけを見てどの動詞が変化するかを予測できる規則は存在しない——これは動詞ごとに一つずつ覚えていくしかない。

日本語では「行く」の形は主語が変わっても同じだが、ドイツ語では主語によって語尾が変わる。さらに一部の動詞では、duer/sie/es だけ語幹の母音も変わる、という点に注意しよう。

nehmen(取る)も e → i のグループに入るが、変わるのは母音だけではない:ich nehmedu nimmster nimmt のように、h が消えて mm になる。通常のパターンとして処理するより、この動詞だけまとめて覚えておくとよい。

変化後の語幹がすでに歯擦音で終わっている場合

essenlesen では、規則動詞でもときどき見られるのと同じつづり上の処理が必要になる。変化後の語幹がすでに -s-ss で終わっている場合、du の形は -st ではなく -t だけで書かれる。すでに歯擦音で終わっている語幹には、余分な s が必要ないからだ。

  • essen → 変化後の語幹 iss- はすでに -ss で終わっている → ✅ du isst(❌ du issst ではない)
  • lesen → 変化後の語幹 lies- はすでに -s で終わっている → ✅ du liest(❌ du liesst ではない)

lesen の場合、これによって duer/sie/es も同じ形になる。er/sie/eslies- に通常の -t をつけるだけなので、こちらも er liest になる——つまり ✅ du liest と ✅ er liest は同じつづりになるが、そうなる理由はそれぞれ異なる。

よくある間違い

  • Du fahrst nach Berlin. → ✅ Du fährst nach Berlin.——語尾自体は普通の -st でも、du では母音が変化する
  • Wir fährt zusammen. → ✅ Wir fahren zusammen.——母音が変わるのは du と er/sie/es だけ——wir は規則的なまま
  • Ich fähre jeden Tag. → ✅ Ich fahre jeden Tag.——ich では母音は絶対に変わらない——変わるのは du と er/sie/es だけ
  • Er esst gern Pizza. → ✅ Er isst gern Pizza.——変化後の語幹がすでに歯擦音で終わっているため、ここでは du と同じく er/sie/es も -t をとる

クイックチェック

どちらの形が正しいか?

  1. Du ____ (fahrst / fährst) mit dem Bus.
  2. Er ____ (spricht / sprecht) gut Englisch.
  3. Ich ____ (esse / isst) gern Obst.
  4. Wir ____ (seht / sehen) einen Film.
  5. Sie(彼女)____ (nehmt / nimmt) den Zug.
答えを見る
  1. fährst   2. spricht   3. esse   4. sehen   5. nimmt

重要ポイント

  • よく使われる動詞の小さなグループは、語幹母音を変化させる——a → äe → i、または e → ie——ただし duer/sie/es の形だけだ。
  • それ以外の人称(ich, wir, ihr, sie/Sie)は語幹が変化しないまま使われる。
  • どの動詞が変化するか、どのパターンに従うかは動詞ごとに覚える必要がある——それを事前に予測できるつづり規則は存在しない。
  • これらの動詞の一部(essenlesen など)は、歯擦音で終わる語幹に対する通常のつづり規則にもさらに従う。du の形は -st ではなく -t で書かれる。
  • nehmen は母音以上のものが変化し(du nimmster nimmt)、別枠としてまとめて覚えておく価値がある。