现在时：词干元音变化动词（fahren → fährt, essen → isst）

等级 A1 · 能够正确使用 fahren、essen、sehen 等日常动词的现在时。

大多数德语动词自始至终都遵循规则变位模式——词干不变，只是每个人称的词尾不同。有一小群非常常见的动词还会多做一件事：词干里的元音本身会变化，但只在 du 和 er/sie/es 这两种形式中出现。

简单来说： a → ä、e → i 或 e → ie——但只发生在 du 和 er/sie/es。其他所有人称（ich, wir, ihr, sie/Sie）都完全规则。

三种元音变化

需要掌握三种规律，各自对应一组常见动词：

人称	fahren	essen	sehen
ich	fahre	esse	sehe
du	fährst	isst	siehst
er/sie/es	fährt	isst	sieht
wir	fahren	essen	sehen
ihr	fahrt	esst	seht
sie/Sie	fahren	essen	sehen

可以把这种元音变化看作第二、第三人称单数的一个小信号：它出现在 du 和 er/sie/es 中，但在 ich 和所有复数形式中不会出现：

现在时常规词尾——-e, -st, -t, -en, -t, -en——始终照常使用。只是在个别情况下，普通拼写规则会让词尾的样子有所不同，下面几节会讲到这一点。

掌握了某个动词的规律后，通常很容易辨认出它的 du 和 er/sie/es 形式：

a → ä： schlafen（睡觉）→ du schläfst、er schläft；tragen（携带/穿戴）→ du trägst、er trägt；fallen（跌落）→ du fällst、er fällt。

e → i： geben（给）→ du gibst、er gibt；sprechen（说）→ du sprichst、er spricht；helfen（帮助）→ du hilfst、er hilft。

e → ie： lesen（读）→ du liest、er liest。

没有一条规则能仅凭拼写就预测出哪些动词会发生这种变化——这需要一个一个动词单独记住。

汉语动词完全没有这种按人称变化词形的现象——无论主语是「我」「你」还是「他」，动词本身都不会变化。德语这种词干元音变化虽然听起来陌生，但它只影响一小群固定的常见动词，而且规律清楚地限定在 du 和 er/sie/es 这两种形式上，并不是德语动词的普遍规则。

Nehmen（拿）也属于 e → i 这一组，但变化的不只是元音：ich nehme、du nimmst、er nimmt。由于还多了一个辅音变化（h 消失，出现 mm），这几个形式最好单独作为一组记忆，而不要按常规规律去推测。

Essen 和 lesen 会遇到与规则动词有时也会遇到的同一种拼写情况：如果变化后的词干已经以 -s、-ss 或 -ß 结尾，du 形式就只写 -t 而不是 -st，因为已经以咝音结尾的词干不需要多加一个 s：

对 lesen 来说，这也使得 du 和 er/sie/es 看起来一样：er/sie/es 只是给 lies- 加上普通的 -t 词尾，同样得到 er liest——所以 ✅ du liest 和 ✅ er liest 拼写相同，但原因各不相同。

❌ Du fahrst nach Berlin. → ✅ Du fährst nach Berlin.——du 的元音会变化，即使词尾本身仍是普通的 -st
❌ Wir fährt zusammen. → ✅ Wir fahren zusammen.——元音只在 du 和 er/sie/es 中变化，wir 保持规则
❌ Ich fähre jeden Tag. → ✅ Ich fahre jeden Tag.——在这种现在时词干变化中，ich 不变；只有 du 和 er/sie/es 会变
❌ Er esst gern Pizza. → ✅ Er isst gern Pizza.——词干变为 iss-，er/sie/es 再加正常的 -t 词尾，所以形式是 isst

哪个形式正确？

显示答案