Nikt nie przyszedł. Nic nie wiem. Nigdy nie byłem w Japonii. Nigdzie nie możemy znaleźć kluczy.Nobody came. I don't know anything. I have never been to Japan. We can't find the keys anywhere.

In English, one negative word is enough: Nobody came, I know nothing. Polish asks for a little more: next to the negative word (nikt, nic, nigdy, nigdzie) the verb gets nie as well. This is double negation, and it isn't a mistake or an emphasis, it is simply the rule. Two negatives don't cancel each other out, as they would in English: Nikt nie przyszedł means "nobody came", never "everybody came".

Quick shortcut: the negative words begin with ni- (nikt nobody, nic nothing, nigdy never, nigdzie nowhere), and the verb that goes with them is negated with nie: ✅ Nikt nie przyszedł, not ❌ Nikt przyszedł. Nikt and nic change like kto and co (nikogo, nikim, niczego, niczym).

The ni- words are the negative partners of the -ś words (ktoś someone → nikt nobody; coś something → nic nothing; gdzieś somewhere → nigdzie nowhere). Where English says any- after a negative (I didn't see anyone), Polish uses the ni- word and keeps nie on the verb (Nie widziałem nikogo).

Nobody and nothing: nikt, nic

Nikt and nic are declined like kto and co, with the ni- in front. A preposition stands before the whole word:

Case nikt (nobody) nic (nothing)
Nominative nikt nic
Genitive nikogo niczego
Dative nikomu niczemu
Accusative nikogo nic
Instrumental nikim niczym
Locative (o) nikim (o) niczym
  • Nikt nie dzwonił. (Nobody called.)
  • Nic się nie stało. (Nothing happened.)
  • Nie widziałem nikogo. (I didn't see anybody.)
  • Nic nie rozumiem. (I don't understand anything.)
  • Nie rozmawiałem z nikim. (I didn't talk to anyone.)
  • Nie myślę o niczym. (I'm not thinking about anything.)
  • Nie potrzebuję niczego. (I don't need anything; potrzebować takes the genitive.)
  • Nie dałem tego nikomu. (I didn't give it to anyone.)

The verb. Nikt takes a 3rd-person singular verb, masculine in the past (Nikt nie przyszedł). Nic as the subject takes the neuter (Nic się nie zmieniło. Nothing has changed.).

Which form for the object? In the accusative, nikt becomes nikogo and nic stays nic: Nie widzę nikogo. Nic nie widzę. Verbs that normally take another case keep it: potrzebować + genitive gives niczego, rozmawiać z + instrumental gives z nikim. (A negated verb can also switch a direct object to the genitive; that is the topic of the lesson The genitive case after negated verbs.)

Adjectives after nic. Just like after coś (see Indefinite pronouns and adverbs (ktoś, coś, jakiś, gdzieś, kiedyś)), the adjective is genitive neuter: nic ciekawego (nothing interesting), nic nowego (nothing new), nic dobrego (nothing good). After nikt it is masculine and in the same case: nikt inny (nobody else).

  • W telewizji nie ma nic ciekawego. (There is nothing interesting on TV.)
  • Nikt inny tego nie wie. (Nobody else knows that.)

Never and nowhere: nigdy, nigdzie

The adverbs never change. They are the negative partners of kiedyś and gdzieś:

Question word With ni- Meaning
kiedy nigdy never
gdzie nigdzie nowhere, not anywhere
dokąd donikąd (to) nowhere
skąd znikąd from nowhere
jak nijak in no way, not at all
  • Nigdy nie piję kawy wieczorem. (I never drink coffee in the evening.)
  • Nigdy nie byłem w Japonii. (I have never been to Japan.)
  • Nie ma go nigdzie. (He isn't anywhere.)
  • W niedzielę nigdzie nie idziemy. (We aren't going anywhere on Sunday.)
  • Dokąd jedziesz? Donikąd. (Where are you going? Nowhere.)
  • Samochód pojawił się znikąd. (The car appeared out of nowhere.)

Znikąd is common in everyday Polish, especially in pojawić się znikąd (to appear out of nowhere). Donikąd sounds more bookish; in everyday speech people usually say nigdzie (Nigdzie nie jadę.).

No, none: żaden

Żaden is the negative partner of jakiś. It stands before a noun and agrees with it in gender, number and case. It means "no", "not a single", "none":

Masculine Feminine Neuter
Nominative żaden żadna żadne
Genitive żadnego żadnej żadnego
Accusative żaden (animate: żadnego) żadną żadne
Instrumental żadnym żadną żadnym
  • Żaden uczeń nie spóźnił się na lekcję. (No student was late for the lesson.)
  • Nie mam żadnego pomysłu. (I have no idea.)
  • Nie ma żadnej szansy. (There is no chance.)
  • Nie znam żadnej dobrej restauracji. (I don't know any good restaurant.)

Niczyj (from czyj) means "nobody's": To jest niczyje. (That belongs to nobody.) Żaden also has plural forms: Nie mam żadnych pytań. (I have no questions.)

Short answers: no nie needed

When the ni- word is the whole answer, there is no verb, so there is no nie:

  • Kto tu jest? Nikt. (Who is here? Nobody.)
  • Co robisz? Nic. (What are you doing? Nothing.)
  • Kiedy tam byłeś? Nigdy. (When were you there? Never.)

Stacking negatives

One nie is enough, however many ni- words stand in the sentence. They all stay negative and the verb is negated once:

  • Nikt nigdy nic nikomu nie powiedział. (Nobody ever told anybody anything.)
  • Nigdy nikogo nie widział. (He has never seen anyone.)

For "neither … nor" Polish uses ani … ani, again with nie: Nie mam ani brata, ani siostry. (I have neither a brother nor a sister.)

Common mistakes

  • ❌ Nikt przyszedł. → ✅ Nikt nie przyszedł. (the verb needs nie)
  • ❌ Nigdy byłem w Japonii. → ✅ Nigdy nie byłem w Japonii.
  • ❌ Nic wiem. → ✅ Nic nie wiem.
  • ❌ Nie widziałem nikt. → ✅ Nie widziałem nikogo. (accusative of nikt)
  • ❌ Rozmawiałem z nikt. → ✅ Nie rozmawiałem z nikim. (instrumental, and nie)
  • ❌ Nie mam nic nowe. → ✅ Nie mam nic nowego. (genitive adjective after nic)
  • ❌ Nie ma nikt w domu. → ✅ Nie ma nikogo w domu. (after nie ma the genitive: see The genitive case: absence with "nie ma")
  • ❌ Nie mam żaden pomysł. → ✅ Nie mam żadnego pomysłu. (żaden agrees with its noun, and the noun is genitive)

Quick check

Which form fits?

  1. (Nobody called.) ___ nie dzwonił. (Nikt / Nikogo)
  2. (I didn't see anyone.) Nie widziałem ___. (nikt / nikogo)
  3. (I didn't talk to anyone.) Nie rozmawiałem z ___. (nikim / nikogo)
  4. (I'm not thinking about anything.) Nie myślę o ___. (niczym / nic)
  5. (I have never been there.) ___ tam nie byłem. (Nigdy / Nigdzie)
  6. (I have no questions.) Nie mam ___ pytań. (żadne / żadnych)
Show answers
  1. Nikt   2. nikogo   3. nikim   4. niczym   5. Nigdy   6. żadnych

Key takeaways

  • The ni- words (nikt, nic, nigdy, nigdzie, żaden, niczyj) go together with nie before the verb: that is double negation, and it just means "no".
  • Nikt and nic decline like kto and co: nikogo, nikomu, nikim; niczego, niczemu, niczym (accusative: nikogo, nic); a preposition stands before the whole word (z nikim, o niczym).
  • Nic + genitive neuter adjective (nic ciekawego); nikt + masculine adjective in the same case (nikt inny).
  • Nigdy, nigdzie, donikąd, znikąd never change; żaden agrees with its noun (żadna szansa, żadnych pytań).
  • A one-word answer needs no nie (Kto tu jest? Nikt.).
  • Several ni- words in one sentence still need only one nie; "neither … nor" is ani … ani.
  • Use ni- words with a negated verb in the same clause; use -ś words (ktoś, coś) in affirmative, question and "if" clauses.