Артикли в дательном падеже (dem, der, den + -n)

Вы уже познакомились с дательным падежом и увидели, что он отмечает косвенное дополнение изменением каждого рода артикля — der/das → dem, die → der, множественное число die → den. Эта статья собирает картину целиком: определённый артикль (der/die/das, множественное число die), неопределённый артикль (ein/eine/ein) и отрицательный артикль kein — все три в дательном падеже следуют абсолютно одинаковой схеме, так что зная одну систему, вы уже наполовину знаете и две другие.

Коротко: в дательном падеже меняется каждый род, а не только мужской. Определённый: der/das → dem, die → der, множественное число die → den. Ein-слова просто добавляют те же окончания, что видны у dem/der/den: -em для мужского и среднего рода, -er для женского, -en для множественного числа.

Три системы артиклей рядом

Каждый тип артикля отвечает на свой вопрос — какой именно (определённый), какой-то неконкретный (неопределённый), или никакой (отрицательный) — но все они склоняются одинаково от именительного к дательному:

• Der Hund schläft. → Ich helfe dem Hund. (определённый)
• Ein Hund bellt. → Ich helfe einem Hund. (неопределённый)
• Ich helfe keinem Fremden. (отрицательный, «я не помогаю никакому незнакомцу»)

В русском языке артиклей вообще нет, поэтому падеж обычно виден по окончанию самого существительного — «мужчина» → «мужчине». В немецком же разница чаще всего видна не на существительном, а на артикле перед ним: все три системы артиклей — определённая, неопределённая и отрицательная — устроены одинаково и в дательном падеже меняются у всех родов сразу, а не только у мужского, как в винительном.

В строке множественного числа нет ячейки для неопределённого артикля: как вы видели в статье про неопределённый артикль, формы ein/eine/ein во множественном числе просто не существует. Для неопределённого множественного числа артикль вообще не используется — это называется «нулевой артикль» — и это верно в любом падеже, не только в дательном.

Определённый: der/das → dem, die → der, множественное die → den

Определённый артикль меняется в дательном падеже у каждого рода — точно так же, как в статье про дательный падеж:

• Ich gebe dem Mann das Buch. — мужской род, меняется
• Ich gebe der Frau das Buch. — женский род, меняется
• Ich gebe dem Kind das Buch. — средний род, меняется
• Ich gebe den Kindern das Buch. — множественное число, меняется (и не забывайте: существительное само тоже обычно получает -n, кроме случаев, когда оно уже оканчивается на -n или -s — mit den Frauen, mit den Autos, без лишнего -n)

Неопределённый: ein → einem, eine → einer

Неопределённый артикль следует тому же принципу, только со своей основой ein-:

• Ich gebe einem Mann das Buch. — мужской род
• Ich gebe einer Frau das Buch. — женский род
• Ich gebe einem Kind das Buch. — средний род

Поскольку множественного числа у ein просто не существует, склонять там нечего — Ich gebe Kindern Bücher использует нулевой артикль в любом падеже.

Отрицательный: kein → keinem, keine → keiner, множественное keine → keinen

Kein, разобранный в статье отрицание с nicht и kein, — это ein-слово и принимает точно те же окончания, что и ein:

• Ich gebe keinem Mann das Buch. — мужской род
• Ich gebe keiner Frau das Buch. — женский род
• Ich gebe keinem Kind das Buch. — средний род
• Ich gebe keinen Kindern das Buch. — множественное число (и снова -n на самом существительном)

Почему это проще, чем кажется

Поставьте формы мужского рода всех трёх систем рядом — и сразу видна закономерность:

Ein и kein просто добавляют -em и становятся einem/keinem — то же окончание, что вы уже видите на конце dem. То же самое с женским родом (der → -er у einer/keiner) и множественным числом (den → -en у keinen). Если вы уже знаете дательные формы определённого артикля, окончания ein-слов — это просто «то же окончание, приклеенное к ein-/kein-», и заучивать отдельно ничего не нужно.

Частые ошибки

• ❌ Ich helfe der Mann. → ✅ Ich helfe dem Mann. (мужской der должен стать dem для косвенного дополнения)
• ❌ Ich gebe einer Kind ein Buch. → ✅ Ich gebe einem Kind ein Buch. (средний род требует einem, а не женский einer)
• ❌ Ich danke kein Lehrer. → ✅ Ich danke keinem Lehrer. (для kein действует то же правило, что и для ein — мужской род получает -em)
• ❌ Ich gebe den Kinder ein Buch. → ✅ Ich gebe den Kindern ein Buch. (не забывайте -n на самом существительном во множественном числе, в дополнение к артиклю)

Мини-проверка

Подберите правильный артикль в дательном падеже:

1. Ich gebe ____ Mann das Buch. (определённый, мужской род)
2. Ich helfe ____ Frau. (неопределённый, женский род, «einer Frau»)
3. Ich danke ____ Lehrerin. (отрицательный, женский род, «keiner Lehrerin»)
4. Ich zeige ____ Kind das Foto. (неопределённый, средний род, «einem Kind»)

Главное

• Три системы артиклей — определённая (der/die/das), неопределённая (ein/eine/ein) и отрицательная (kein/keine/kein) — следуют в дательном падеже одному правилу: меняется каждый род, в отличие от винительного падежа, где менялся только мужской.
• Определённый: der/das → dem, die → der, множественное число die → den.
• Неопределённый и отрицательный просто добавляют подходящее окончание к своей основе: -em (мужской/средний род), -er (женский род), -en (множественное число) — именно те окончания, что видны у dem/der/den.
• Kein склоняется точно как ein, ведь оно образовано от ein добавлением k- — зная одно, вы знаете и другое.
• Не забывайте про собственное окончание -n у существительного во множественном числе (Kinder → Kindern) в дополнение к изменению артикля — об этом подробнее в статье про дательный падеж.