第三格（与格）中的冠词（dem, der, den + -n）

你已经学过第三格（与格），也看到它通过改变冠词的每一种性来标记间接宾语——der/das → dem，die → der，复数 die → den。这篇文章要把整幅图景拼在一起：定冠词（der/die/das，复数 die）、不定冠词（ein/eine/ein）和否定冠词 kein，在第三格中都遵循完全相同的规律——所以只要掌握其中一套，另外两套你其实已经会了一半。

简单来说：第三格中每一种性都会变化，不只是阳性。定冠词：der/das → dem，die → der，复数 die → den。ein 类词只是加上你已经在 dem/der/den 上见过的同一套词尾：阳性和中性加 -em，阴性加 -er，复数加 -en。

三套冠词系统并排对比

每一种冠词回答的问题不同——哪一个（定冠词）、某一个不特指的（不定冠词）、还是一个也没有（否定冠词）——但从第一格到第三格，它们的变化方式完全一致：

• Der Hund schläft. → Ich helfe dem Hund.（定冠词）
• Ein Hund bellt. → Ich helfe einem Hund.（不定冠词）
• Ich helfe keinem Fremden.（否定冠词，「我不帮助任何陌生人」）

汉语没有冠词，特指或泛指通常要靠上下文、指示词等来判断。德语则完全不同：定冠词、不定冠词、否定冠词这三套系统各自都是独立的词，而且在第三格里会一起、以同样的方式发生变化，明确表达这类信息。

复数那一行没有不定冠词的对应格，因为正如你在不定冠词那篇文章里看到的，德语的不定冠词根本就没有复数形式。表达不确指的复数时，德语根本不用任何冠词——这叫「零冠词」——而且这在任何格里都是如此，不只是第三格。

定冠词：der/das → dem，die → der，复数 die → den

定冠词在第三格里每一种性都会变化，跟第三格那一课讲的完全一致：

• Ich gebe dem Mann das Buch.——阳性，发生变化
• Ich gebe der Frau das Buch.——阴性，发生变化
• Ich gebe dem Kind das Buch.——中性，发生变化
• Ich gebe den Kindern das Buch.——复数，发生变化（记住：名词本身通常也要加 -n，除非它已经以 -n 或 -s 结尾——mit den Frauen、mit den Autos，不再加 -n）

不定冠词：ein → einem，eine → einer

不定冠词遵循同样的规律，只是用自己的词干 ein-：

• Ich gebe einem Mann das Buch.——阳性
• Ich gebe einer Frau das Buch.——阴性
• Ich gebe einem Kind das Buch.——中性

因为复数根本没有 ein 这个形式，也就没有什么可变化的了——Ich gebe Kindern Bücher 在任何格里都直接使用零冠词。

否定冠词：kein → keinem，keine → keiner，复数 keine → keinen

kein 已经在用 nicht 和 kein 表示否定一课中讲过，它的词尾变化和 ein 完全一样——在德语语法里，它被称为一个「ein-Wort」（ein 类词）：

• Ich gebe keinem Mann das Buch.——阳性
• Ich gebe keiner Frau das Buch.——阴性
• Ich gebe keinem Kind das Buch.——中性
• Ich gebe keinen Kindern das Buch.——复数（同样要在名词本身加 -n）

为什么这比看起来更简单

把三套系统的阳性形式排在一起，规律一眼就能看出来：

ein 和 kein 只是加上 -em 就变成了 einem/keinem，正是你在 dem 末尾已经见过的那个词尾。阴性（der → einer/keiner 上的 -er）和复数（den → keinen 上的 -en）也是同样的道理。一旦掌握了定冠词在第三格的形式，ein 类词的词尾其实就是「同一个词尾，粘到 ein-/kein- 后面」而已，不需要另外单独记。

常见错误

• ❌ Ich helfe der Mann. → ✅ Ich helfe dem Mann.（间接宾语中阳性的 der 必须变成 dem）
• ❌ Ich gebe einer Kind ein Buch. → ✅ Ich gebe einem Kind ein Buch.（中性用 einem，不是阴性的 einer）
• ❌ Ich danke kein Lehrer. → ✅ Ich danke keinem Lehrer.（kein 和 ein 遵循同一条规则：阳性加 -em）
• ❌ Ich gebe den Kinder ein Buch. → ✅ Ich gebe den Kindern ein Buch.（除了冠词变化，别忘了复数名词本身要加的 -n）

小测验

找出第三格中正确的冠词：

1. Ich gebe ____ Mann das Buch.（定冠词，阳性）
2. Ich helfe ____ Frau.（不定冠词，阴性，「einer Frau」）
3. Ich danke ____ Lehrerin.（否定冠词，阴性，「keiner Lehrerin」）
4. Ich zeige ____ Kind das Foto.（不定冠词，中性，「einem Kind」）

要点回顾

• 三套冠词系统——定冠词（der/die/das）、不定冠词（ein/eine/ein）和否定冠词（kein/keine/kein）——在第三格中遵循同一条规则：每一种性都会变化，这和第四格只有阳性变化不同。
• 定冠词：der/das → dem，die → der，复数 die → den。
• 不定冠词和否定冠词只是在各自的词干上加相应的词尾：阳性/中性加 -em，阴性加 -er，复数加 -en——正是 dem/der/den 上出现的那些词尾。
• kein 的变化方式和 ein 完全一样，因为它就是在 ein 前面加了个 k- 构成的——掌握一个，就等于掌握了另一个。
• 除了冠词变化，别忘了复数名词本身要加的 -n（Kinder → Kindern），这一点在第三格（与格）那一课里讲过。