warhatte、つまり seinhaben の過去形はすでに学びました。ほかの多くの動詞では、日常会話でのふつうの過去表現の仕組みが違います。1つの単純な過去形の代わりに、ドイツ語では2つの部分からなる過去形、現在完了形(Perfekt) を使います。これは活用した haben(一部の動詞では sein)と、主文の一番最後に置く過去分詞を組み合わせた形です。この課では、大多数の動詞が使う haben のほうを扱います。

日本語では述語の形だけで過去を表すことが多い一方、ドイツ語の Perfekt は haben(主語に合わせて活用し、主文では2番目の位置に来る)+過去分詞(節の終わりに来る)の2部構成です。特に主文では、haben を文末に置かないことを意識しましょう。

要点: haben(活用する。平叙文と疑問詞のある疑問文では2番目の位置、はい・いいえで答える疑問文では1番目の位置)+過去分詞(節の終わり)。規則動詞はしばしば ge- +語幹+ -t で過去分詞を作ります。例:machengemacht

現在完了形の作り方

現在完了形は2つの部分からなります。活用した haben はいつもの定動詞の位置に来て、過去分詞は節の最後に置かれます。目的語や副詞などが入ると、それらはこの2つの間に入り、過去分詞は最後に残ります。

  • Ich habe ein Auto gekauft.(私は車を買いました。)
  • Wir haben Deutsch gelernt.(私たちはドイツ語を勉強しました。)

habehaben は、すでに知っている haben の現在形と同じで、いつも通り主語に合わせて活用します。現在完了形になっても形は変わりません。ここで新しく出てくるのが過去分詞(gekauftgelernt)です。主文の一番最後に置かれ、ほかに語句が加わると、活用した haben といっしょに文の中身をはさむ「枠」を作ります。

人称代名詞 haben +過去分詞
ich habe gemacht
du hast gemacht
er/sie/es hat gemacht
wir haben gemacht
ihr habt gemacht
sie/Sie haben gemacht

規則動詞の過去分詞の作り方

多くの規則動詞(弱変化動詞)は、ge- +語幹+ -t というパターンで過去分詞を作ります。

不定詞 語幹 過去分詞
machen mach- gemacht
spielen spiel- gespielt
kaufen kauf- gekauft
lernen lern- gelernt
wohnen wohn- gewohnt

語幹が -t-d で終わる場合、また前に別の子音がある -m-n で終わる場合(ただし -l-r の後は通常そうならない。例:lernengelernt)は、語尾がはっきり聞こえるように、単なる -t ではなく -et を付けます。

不定詞 語幹 過去分詞
arbeiten arbeit- gearbeitet
reden red- geredet
warten wart- gewartet
öffnen öffn- geöffnet
  • Ich habe gestern gearbeitet.(私は昨日働きました。)
  • Sie hat ein Auto gekauft.(彼女は車を買いました。)
  • Wir haben Deutsch gelernt.(私たちはドイツ語を勉強しました。)

すべての動詞がこの規則的なパターンに従うわけではありません。よく使う一群の動詞は不規則な過去分詞を持ちます。強変化動詞の過去分詞はしばしば -en で終わり、語幹も変わります(sehengesehentrinkengetrunken)。一方、「混合変化」と呼ばれる小さなグループは、語幹は変わりますが語尾は規則的な -t のままです(bringengebrachtdenkengedacht)。これらは別の課で学びます。また、かなり多くの動詞、特にある目的地への移動や状態の変化を表す動詞、そして seinbleiben などいくつかの動詞は、haben ではなく sein を使って現在完了形を作ります。これも別のテーマです。

分詞の ge- を足さない2つのケース

次の2つの重要なグループでは、過去分詞を作るときに、分詞を作るための ge- を新たに足しません。その多くはほかの点では規則的ですが、中には不規則な過去分詞を持つものもあります。

  • 非分離の前つづりをもつ動詞be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-):過去分詞を作るときに追加の ge- を付けません。✅ besucht、❌ gebesucht ではありません。✅ erklärt、❌ geerklärt ではありません。

  • -ieren で終わる動詞(多くはほかの言語からの借用語):✅ studiert(「大学で学んだ」の意味)、❌ gestudiert ではありません。✅ telefoniert、❌ getelefoniert ではありません。

  • Ich habe meine Oma besucht.(私は祖母を訪ねました。)

  • Er hat in Berlin studiert.(彼はベルリンで大学に通っていました。)

分離動詞:ge- は真ん中に入る

多くの分離動詞では、過去分詞でも前つづりがそのまま付きますが、ge- は単語全体の前ではなく、前つづりと語幹の間に入ります。

  • einkaufeneingekauftIch habe heute eingekauft.(私は今日買い物をしました。)
  • aufräumenaufgeräumtWir haben das Zimmer aufgeräumt.(私たちは部屋を片付けました。)

ただし、元になる動詞が前の節で見た「ge- が付かないタイプ」——例えば -ieren で終わる動詞——であれば、その動詞からできた分離動詞にも、同じ理由で ge- は付きません。✅ ausprobiert、❌ ausgeprobiert ではありません。

語順

主文の平叙文では、haben はいつも通り2番目の位置に来て、過去分詞はその節の一番最後に来ます。これは話法の助動詞ですでに見た「枠」の構造と同じです。

  • Ich habe gestern einen langen Brief geschrieben.(私は昨日長い手紙を書きました。)
  • Gestern habe ich einen langen Brief geschrieben.(時を表す語句が最初に来る場合。habe はそれでも2番目の位置にあり、ich はその直後に来て、分詞は文末のまま)

はい・いいえで答える疑問文では、haben が文の一番前に移動し、分詞はそのまま文末に残ります。Hast du das Buch gelesen?(あなたはその本を読みましたか?)

疑問詞のある疑問文では、疑問詞が最初に来て、haben は2番目の位置のまま、分詞はそのまま文末に残ります。Was hast du gestern gemacht?(あなたは昨日何をしましたか?)

この課で扱うのは主文と疑問文です。副文(weildass などの後)の中では、haben 自体が過去分詞の後ろ、節の一番最後に移動します——..., weil ich das gemacht habe.——ただし、この語順の変化は別の課で学びます。

haben を使う動詞

多くの動詞は haben を使います。直接目的語(4格目的語)を取る動詞(Ich habe ein Auto gekauft.)、再帰動詞(Ich habe mich gewaschen.)、そして移動や状態変化ではなく活動や状態を表す動詞の多く(gearbeitetgewohntgelernt)がこれにあたります。より小さなグループ——主に目的地への移動や状態の変化を表す動詞——は代わりに sein を使います。これは別のテーマなので、今のところ、そう習っていない限り haben を使うと考えておきましょう。

よくある間違い

  • Ich habe gemacht das. → ✅ Ich habe das gemacht.(過去分詞は節の一番最後に置く。habe のすぐ後ろではない)
  • Ich mache gestern Hausaufgaben. → ✅ Ich habe gestern Hausaufgaben gemacht.(現在形だけでは、ここでは完了した過去の行動を表せない。haben+過去分詞の現在完了形にする)
  • Ich habe meine Oma gebesucht. → ✅ Ich habe meine Oma besucht.(非分離前つづりを持つ動詞には余分な ge- が付かない)
  • Er hat gestudiert. → ✅ Er hat studiert.-ieren で終わる動詞には ge- が付かない)
  • Wir haben das Zimmer geaufräumt. → ✅ Wir haben das Zimmer aufgeräumt.(分離動詞では ge- は前つづりと語幹の間に入る。単語全体の前ではない)

確認クイズ

正しい形はどちらでしょうか。

  1. Ich ____ (habe / bin) ein Auto gekauft.
  2. Du ____ (hat / hast) das Buch gekauft.
  3. Wir haben Deutsch ____ (lernen / gelernt).
  4. Sie hat ihre Freundin ____ (besucht / gebesucht).
  5. Er hat gestern ____ (eingekauft / geeinkauft).
答えを見る
  1. habe   2. hast   3. gelernt   4. besucht   5. eingekauft

まとめ

  • 現在完了形は2つの部分からなります。活用した haben(平叙文と疑問詞のある疑問文では2番目の位置、はい・いいえで答える疑問文では1番目の位置)と、主文の一番最後に置く過去分詞です。
  • 規則動詞はしばしば ge- +語幹+ -t で過去分詞を作ります。例:machengemacht。語幹が -t-d で終わる場合、また前に子音がある -m-n で終わる場合は、通常代わりに -et になります。例:arbeitengearbeitet
  • 非分離の前つづりをもつ動詞(be-, er-, ver-, …)と -ieren で終わる動詞は、過去分詞に追加の ge- を付けません。besuchtstudiert
  • 分離動詞は通常、前つづりと語幹の間に ge- を入れます(einkaufeneingekauft)。ただし元になる動詞自体が ge- の付かないタイプの場合は別です(ausprobierenausprobiert)。
  • 動詞の中には不規則な過去分詞を持つものもあります——強変化動詞はしばしば語幹が変わり(sehengesehen)、混合変化動詞は語幹は変わりますが -t の語尾を保ちます(bringengebracht)。また、かなり多くの動詞——特に移動や状態の変化を表す動詞——は haben ではなく sein を使って現在完了形を作ります。どちらも別のテーマです。