Gestern war ich krank und hatte kein Handy dabei.昨日、私は病気で、携帯電話も持っていなかった。

war(〜だった)と hatte(持っていた)は、seinとhabenの過去形(Präteritum)です。ほとんどのドイツ語動詞は会話で現在完了形(Perfekt)を使いますが、この2つはふだんの雑談でもほぼ必ずこの過去形を使います——そのため war と hatte は、ドイツ語で学ぶ過去形の中でもとりわけ役に立つ形です。(話法の助動詞や wusste も同じようにふるまい、それらは別の課で学びます。)

要点: war — ich war, du warst, er/sie/es war, wir waren, ihr wart, sie/Sie waren。hatte — ich hatte, du hattest, er/sie/es hatte, wir hatten, ihr hattet, sie/Sie hatten。

sein の過去形:war

人称代名詞 活用形 例文
ich war Ich war müde.(私は疲れていた。)
du warst Du warst sehr nett.(あなたはとても親切だった。)
er/sie/es war Er war Lehrer.(彼は教師だった。)
wir waren Wir waren Freunde.(私たちは友達だった。)
ihr wart Ihr wart zu Hause.(あなたたちは家にいた。)
sie/Sie waren Sie waren aus Berlin.(彼らはベルリン出身だった。/あなた(敬称)はベルリン出身だった。)

これらの形は現在形(bin, bist, ist, sind)から作られるわけではありません。sein の過去形はそれ自体が独立した不規則な形のグループなので、そのまま覚える必要があります。ただし、ich と er/sie/es は同じ形(war)になり、wir と sie/Sie も同じ形(waren)になるので、覚える形自体は多くありません。

haben の過去形:hatte

人称代名詞 活用形 例文
ich hatte Ich hatte Hunger.(私はお腹がすいていた。直訳すると「空腹を持っていた」。)
du hattest Du hattest viel Zeit.(あなたには時間がたくさんあった。)
er/sie/es hatte Sie hatte zwei Kinder.(彼女には子どもが2人いた。)
wir hatten Wir hatten eine Wohnung.(私たちにはアパートがあった。)
ihr hattet Ihr hattet Glück.(あなたたちは運が良かった。)
sie/Sie hatten Sie hatten ein Auto.(彼らは車を持っていた。/あなた(敬称)は車を持っていた。)

hatte は語幹 hatt- に語尾 -e、-est、-e、-en、-et、-en を付けて作ります。ich hatte, du hattest, er/sie/es hatte, wir hatten, ihr hattet, sie/Sie hatten のようになります。現在形と同じく、ich と er/sie/es は同じ形(hatte)になり、wir と sie/Sie も同じ形(hatten)になります。

なぜ現在完了形ではなく war と hatte を使うのか

ほとんどのドイツ語動詞にとって、日常会話でよく使われる過去形は現在完了形(Perfekt。haben または sein に過去分詞を組み合わせた形。例:ich habe gegessen、食べた)です。この形については別の課で学びます。sein と haben はよく知られた例外で、会話の中でも自然に過去形(war、hatte)が使われ、書き言葉に限りません。Ich bin müde gewesen や ich habe Hunger gehabt は文法的には正しく、特定の地域などでは実際に耳にすることもありますが、日常的にはより簡単で一般的な ich war müde や ich hatte Hunger のほうがよく使われます。

日本語では、過去のことは基本的に「〜た」で表せ、ドイツ語のように「この動詞は会話でも過去形、他の多くの動詞は現在完了形」のように動詞ごとに過去の表し方を使い分ける発想はあまりありません。だからこそ、war/hatte はドイツ語特有の重要な例外として意識して覚えておくと役に立ちます。過去の状態や所有について話すときは、会話でも war/hatte が基本の選択肢になります。一方、他の多くの動詞では現在完了形(助動詞+過去分詞)が好まれます。話法の助動詞や wissen も、sein/haben と同じ例外の仲間です。

語順は変わらない

war と hatte は、現在形の ist や hat とまったく同じ動詞第2位の規則に従います。変わるのは動詞の形だけで、文中の位置は変わりません。

  • Ich war gestern krank.(主語が最初に来る場合)
  • Gestern war ich krank.(時を表す語句が最初に来る場合。war はそれでも2番目の位置にあり、ich はその直後に移動する)
  • Wir hatten letztes Jahr einen Hund.(私たちは去年犬を飼っていた。)

はい・いいえで答える疑問文では、現在形の ist や hat と同じように、war と hatte が文の一番前に移動します。Warst du zu Hause?(あなたは家にいましたか?)Hattet ihr Zeit?(あなたたちは時間がありましたか?)

war と hatte の否定

nicht と kein のどちらを使うかは、動詞によって決まるのではなく、何を否定するかによって決まります。不定冠詞が付く名詞、または冠詞のない名詞の直前には kein/keine/keinen を使い、それ以外(形容詞、副詞、すでに話題に出た特定のもの)には nicht を使います。

  • Er war kein Lehrer.(彼は教師ではなかった。不定の名詞なので kein。)
  • Wir hatten kein Geld.(私たちはお金を持っていなかった。不定の名詞なので kein。)
  • Ich war nicht müde.(私は疲れていなかった。形容詞なので nicht。)
  • Ich hatte den Schlüssel nicht.(私は(その)鍵を持っていなかった。すでに話題に出た特定のものなので nicht。)

よくある間違い

  • ❌ Ich warst müde. → ✅ Ich war müde.(warst は du専用の形で、ich には使わない)
  • ❌ Du war sehr nett. → ✅ Du warst sehr nett.(du には語尾 -st が必要:warst)
  • ❌ Wir war Freunde. → ✅ Wir waren Freunde.(wir は必ず waren を使い、war は使わない)
  • ❌ Ich hattest Hunger. → ✅ Ich hatte Hunger.(hattest は du専用の形)
  • ❌ Er hatten zwei Kinder. → ✅ Er hatte zwei Kinder.(複数形の hatten と単数形の hatte を混同しない)
  • ❌ Ihr waren zu Hause. → ✅ Ihr wart zu Hause.(ihr には wart を使い、waren は使わない)

確認クイズ

正しい形はどちらでしょうか。

  1. Ich ____ (war / warst) gestern sehr beschäftigt.
  2. Du ____ (hatte / hattest) keine Zeit.
  3. Wir ____ (war / waren) letztes Jahr in Berlin.
  4. Sie(彼女)____ (hatte / hatten) einen Hund.
  5. ____ (Wart / Warst) ihr zufrieden?
答えを見る
  1. war   2. hattest   3. waren   4. hatte   5. Wart

まとめ

  • sein の過去形は war:ich war, du warst, er/sie/es war, wir waren, ihr wart, sie/Sie waren。
  • haben の過去形は hatte:ich hatte, du hattest, er/sie/es hatte, wir hatten, ihr hattet, sie/Sie hatten。
  • ほとんどのドイツ語動詞と異なり、sein と haben は会話の中でも現在完了形ではなくこの過去形を使います。ich war や ich hatte のほうが、ich bin gewesen や ich habe gehabt よりも日常的な言い方です(話法の助動詞や wissen も同じようにふるまいます)。
  • 語順は現在形と変わりません。平叙文では動詞が2番目の位置に、はい・いいえで答える疑問文では動詞が文頭に来ます。
  • nicht と kein のどちらを使うかは動詞ではなく否定する内容によって決まります。不定の名詞の前には kein/keine/keinen、形容詞やすでに話題に出た特定のものには nicht を使います。