Você pode ler uma palavra cem vezes e continuar sem saber se a diz certo. Um corretor de pronúncia fecha essa lacuna: você diz em voz alta e recebe uma nota, não um palpite.
Neste artigo você vai ver:
- o que um corretor de pronúncia pode e não pode dizer
- como funciona, passo a passo, a verificação de pronúncia do GrammarMama
- o que significam as cores e as notas
- dicas para conseguir uma nota justa
- como ele se compara a outras formas de testar a pronúncia
O que faz um corretor de pronúncia
Um corretor de pronúncia escuta uma gravação em que você diz uma palavra ou uma frase conhecidas e a compara com como aquele texto deve soar. O resultado é uma nota, e um bom corretor também mostra onde está a diferença.
Isso é diferente do ditado por voz ou de um teste de voz para texto, que só mostram o que o programa entendeu. Se o texto sai certo, você não sabe se foi claro ou só teve sorte. Um corretor que avalia a fala em si diz o quanto você chegou perto.
O que ele não faz: não substitui um professor, não explica a posição da língua e da boca, e não é uma prova. Encare a nota como um retorno que mostra o que repetir.
Como funciona o corretor de pronúncia do GrammarMama
A verificação faz parte da rotina de prática com as suas próprias palavras, então você ensaia as palavras que realmente quer usar.
- Ouça primeiro. Cada palavra tem um botão Ouvir que toca a pronúncia correta.
- Diga a palavra. Mantenha pressionado o botão do microfone, fale e solte.
- Veja sua nota. Você recebe uma nota geral de 0 a 100 e um veredito. Em uma palavra solta, cada sílaba ganha uma cor própria, por exemplo time / ta / ble.
- Compare. Ouça Sua gravação e o Modelo para perceber a diferença. Não gostou? Tente de novo.
- Diga em uma frase. Depois de passar, o app segue para uma frase de exemplo que contém a palavra. Agora cada palavra da frase tem cor, e uma palavra fraca se destaca.
- Siga em frente. Quando a palavra e a frase estão prontas, você passa para a próxima palavra.
Quem está nos primeiros níveis ainda vê uma linha “Soa assim:”, que escreve a palavra do jeito que o seu próprio idioma a leria, como uma ponte até os sons ficarem familiares.
O que significam as cores
- Verde: perfeito
- Laranja: quase
- Marrom: precisa melhorar
Na frase “Check the timetable before you leave.” a palavra the pode aparecer em laranja enquanto todo o resto fica verde: um detalhe pequeno e fácil de corrigir, e agora você sabe qual palavra repetir. Para passar é preciso um bom resultado geral e nenhuma palavra claramente fraca, então uma média não esconde uma palavra ruim.
Dois lugares para praticar
- No app. A prática de hoje mostra cada palavra nova, depois a frase, e avalia as duas. Suas próprias palavras vêm primeiro.
- No site. O botão Praticar Pronúncia na página de vocabulário inicia uma sessão curta de até 10 palavras: toca a palavra, grava você, avalia e segue em frente depois de uma passada limpa. Depois de três tentativas em uma palavra teimosa, ela segue, e você reencontra a palavra em uma sessão futura em vez de insistir.
Os dois usam a mesma lista de palavras, então você pratica palavras adicionadas a partir de um texto, do menu de compartilhamento ou com a extensão do Chrome. Como as palavras entram na lista está em App de flashcards que cria os cartões para você.
Dicas para uma nota justa
- Procure um lugar silencioso. O barulho de fundo baixa a nota de todo mundo.
- Segure o celular perto, como numa ligação, e mantenha o botão do microfone pressionado até terminar de falar.
- Ouça, depois fale. Toque o modelo uma vez antes de tentar.
- Use um ritmo natural. Esticar cada sílaba não é o mesmo que dizê-la certo.
- Repita só a parte fraca. Se uma sílaba ou uma palavra ficar laranja ou marrom, diga essa parte de novo e depois o conjunto.
Comparação
| Ditado por voz / teste de voz para texto | Um app para falar inglês (por exemplo ELSA Speak) | GrammarMama | |
|---|---|---|---|
| O que você recebe | O texto que ele entendeu | Retorno de IA sobre sua fala, aulas e conversas de interpretação com IA | Nota, uma cor por sílaba ou palavra, nova tentativa e comparação |
| Avalia o quanto você chegou perto | Não | Sim | Sim |
| Foco | Digitar por voz | Falar inglês e pronúncia | Vocabulário, frases e pronúncia em uma só rotina |
| Suas próprias palavras | Não se aplica | Aulas e material de curso | Sim, palavras de textos que você lê |
| Idiomas | Muitos | Inglês | Inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, grego |
| Custo | Em geral gratuito | Tem plano gratuito; planos pagos para mais | Grátis para começar, com limite diário; os planos pagos aumentam o limite |
Se você quer um treinador de inglês falado com aulas e conversas, um app como o ELSA Speak foi feito para isso, e o site dele o descreve assim. Se você quer a pronúncia como parte de aprender as suas próprias palavras, com notas na mesma lista, o GrammarMama combina mais. Muita gente usa um para cada tarefa.
Idiomas
A verificação de pronúncia funciona nos idiomas que o app ensina: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e português, além de grego. A interface está disponível em dez idiomas, então você pode, por exemplo, praticar inglês com a interface em português. No grego a avaliação é mais grosseira, porque compara o que foi ouvido com as palavras esperadas e não avalia cada som.
Como começar
- Baixe o app para Android ou abra a página de vocabulário no navegador.
- Escolha o idioma que você aprende e adicione algumas palavras.
- Comece a prática de hoje, mantenha pressionado o botão do microfone, diga a palavra e leia sua nota.
Você pode começar de graça. A avaliação conta para um limite diário que os planos pagos aumentam; veja os limites atuais na página de preços.
O essencial
- Um corretor de pronúncia avalia como a sua fala soa, ao contrário do ditado por voz, que só mostra o que ele entendeu.
- O GrammarMama dá uma nota geral, uma cor para cada sílaba de uma palavra e uma cor para cada palavra de uma frase.
- Verde é perfeito, laranja é quase e marrom indica que precisa melhorar; você tenta de novo e compara com o modelo.
- Um lugar silencioso, o microfone perto e um ritmo natural dão a nota mais justa.
- Não substitui um professor; mostra o que repetir. Precisa de conexão com a internet e de uma conta.