一个单词你可以读上一百遍,还是不知道自己说得对不对。发音检测补上了这一环:你大声说出来,得到的是分数,而不是猜测。
这篇文章会介绍:
- 发音检测能告诉你什么、不能告诉你什么
- GrammarMama 的发音检测是如何一步步进行的
- 颜色和分数是什么意思
- 获得公平分数的小技巧
- 它与其他测试发音的方式相比如何
发音检测做什么
发音检测会听一段你说出已知单词或句子的录音,并与这段文本应有的读音做对比。结果是一个分数,好的检测还会指出差别在哪里。
这与语音输入或语音转文字测试不同,后者只显示软件听懂了什么。文字出来是对的,你并不知道自己是说得清楚,还是碰巧蒙对。直接给语音本身打分的检测,才能告诉你离标准有多近。
它不能做的事:不能代替老师,不讲解舌头和口型的位置,也不是考试。把分数当作告诉你该重复什么的反馈即可。
GrammarMama 的发音检测如何进行
检测是你自己单词练习的一部分,所以你练的是真正想用的单词。
- 先听。 每个单词都有一个听按钮,播放标准读音。
- 说出单词。 按住麦克风按钮说话,说完松开。
- 看分数。 你会得到 0 到 100 的总分和一个评语。单个单词每个音节都有自己的颜色,比如 time / ta / ble。
- 对比。 播放你的录音和示范,听出差别。不满意?再试一次。
- 在句子里说。 通过之后,应用会转到包含该词的例句。现在句子里的每个单词都有颜色,较弱的单词一眼就能看出来。
- 继续。 单词和它的例句都完成后,你就进入下一个单词。
在最初几个等级的学习者还会看到一行**“读音:”**,用你自己的语言会怎么读来标注这个单词,在声音还陌生时起到过渡作用。
颜色是什么意思
- 绿色: 很准
- 橙色: 接近
- 棕色: 多练练
在句子 “Check the timetable before you leave.” 里,单词 the 可能是橙色,其余都是绿色:一个容易纠正的小问题,而你现在知道该重复哪个词。通过需要总体结果好,并且没有明显偏弱的单词,所以平均分掩盖不了一个说得差的词。
两个练习的地方
- 在应用里。 今天的练习会显示每个新单词,再显示它的例句,并给两者打分。你自己的单词排在前面。
- 在网站上。 词汇页面上的练习发音按钮会开始一轮最多 10 个单词的练习:播放单词、录下你的声音、打分,干净地通过后进入下一个。遇到特别难的单词,试三次后会先跳过,之后的练习里还会再遇到,不必在一个词上死磕。
两者使用同一个单词列表,所以你练的是通过文本、分享菜单或 Chrome 扩展添加的单词。单词如何进入列表,见 背单词App:单词卡自动生成,自带释义、例句和发音练习。
获得公平分数的小技巧
- 找个安静的地方。 背景噪音会拉低所有人的分数。
- 把手机拿近,像打电话那样,并一直按住麦克风按钮直到说完。
- 先听,再说。 尝试之前先播放一次示范。
- 用自然的语速。 把每个音节拖长,并不等于说对了。
- 只重复薄弱的部分。 如果某个音节或单词是橙色或棕色,就把这一部分再说一遍,然后再说整体。
对比
| 语音输入 / 语音转文字测试 | 英语口语应用(例如 ELSA Speak) | GrammarMama | |
|---|---|---|---|
| 你得到什么 | 它听懂的文字 | 对你口语的 AI 反馈、课程和与 AI 的角色扮演对话 | 分数、每个音节或单词的颜色、重试和对比 |
| 评估你离标准有多近 | 否 | 是 | 是 |
| 侧重点 | 用声音打字 | 英语口语和发音 | 词汇、短语和发音合在一套习惯里 |
| 你自己的单词 | 不适用 | 课程和教材 | 是,来自你读的文本的单词 |
| 语言 | 很多 | 英语 | 英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、希腊语 |
| 费用 | 通常免费 | 有免费方案;想用更多需付费 | 可免费开始,有每日额度;付费方案提高额度 |
如果你想要一位带课程和对话练习的英语口语教练,像 ELSA Speak 这样的应用正是为此而做,它的官网也是这样介绍的。如果你想把发音作为学习自己单词的一部分,并在同一份单词列表上看到分数,GrammarMama 更合适。很多人会各用一个,各管一件事。
支持的语言
发音检测适用于应用教授的语言:英语、德语、法语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语,另外还有希腊语。界面支持十种语言,所以你可以,比如,用中文界面练习英语。希腊语的评分比较粗略,因为它把听到的内容与期望的单词对比,不给单个音打分。
如何开始
- 安装 Android 应用,或在浏览器中打开词汇页面。
- 选择你要学的语言,添加几个单词。
- 开始今天的练习,按住麦克风按钮,说出单词,然后看你的分数。
可以免费开始。评估会计入每日额度,付费方案会提高额度;当前额度请查看价格页面。
要点回顾
- 发音检测给你的语音打分,不像语音输入那样只显示它听懂了什么。
- GrammarMama 给出总分、单词中每个音节的颜色,以及句子中每个单词的颜色。
- 绿色很准,橙色接近,棕色多练练;你重试并与示范对比。
- 安静的房间、靠近的麦克风和自然的语速,分数最公平。
- 它不能代替老师,而是告诉你该重复什么。需要网络和账户。