Past Simple: perguntas e negativas

Nas frases afirmativas do past simple, cada verbo tem a sua própria forma — os verbos regulares acrescentam -ed (worked), os irregulares mudam (went, saw). Mas no momento em que fazes uma pergunta ou uma negativa, o verbo principal volta à sua forma base, e uma única palavrinha assume o passado: did.

A regra é maravilhosamente regular: did / didn't + a forma base, para cada verbo e cada sujeito. Só um verbo joga com outras regras — be — e chegamos a ele no fim.

Dica rápida. Sempre que vires did ou didn't, o verbo logo a seguir está na sua forma base — did you go, didn't work. Esse único hábito evita os erros mais comuns, como did went ou didn't worked.

Negativa: didn't + forma base

Para pôr um verbo do past simple na negativa, coloca did not (normalmente abreviado para didn't) antes da forma base do verbo:

• I worked late. → I didn't work late.
• She went out. → She didn't go out.
• They saw the email. → They didn't see the email.

O ponto-chave: assim que didn't aparece, o verbo principal volta à sua forma base. O passado já é mostrado por did — por isso não o mostramos duas vezes. É por isso que é didn't work (não didn't worked) e didn't go (não didn't went).

E tal como na afirmativa, a forma é a mesma para cada sujeito — didn't não muda. (O único verbo que de facto muda conforme o sujeito é be — mais sobre isso abaixo.)

• I didn't go. · He didn't go. · They didn't go.

Perguntas de sim/não: did + sujeito + forma base

Para fazer uma pergunta de sim/não, começa com did, depois o sujeito, depois a forma base:

Did + sujeito + forma base … ?

• Did you work yesterday?
• Did she go out?
• Did they see the email?

Mais uma vez, o verbo principal está na forma base, porque did já carrega o passado. Por isso é Did you work? (não Did you worked?) e Did she go? (não Did she went?).

Para quem fala português: o português não tem um auxiliar como did. As perguntas fazem-se pela entoação ou pela ordem (Trabalhaste?) e a negação com não (Não trabalhei). O inglês reúne tudo isso em did / didn't + forma base — por isso não te esqueças do did.

Respostas curtas

Normalmente não repetimos o verbo todo na resposta. Em vez disso, respondemos com did ou didn't:

• Did you work yesterday? — Yes, I did. / No, I didn't.
• Did she call? — Yes, she did. / No, she didn't.

Repara: o verbo principal (work, call) não se repete na resposta curta — did / didn't ocupa o seu lugar.

Perguntas com wh-

Para perguntas com what, where, when, why, who, how, coloca a palavra interrogativa primeiro e depois o mesmo esquema did + sujeito + forma base:

Palavra interrogativa + did + sujeito + forma base … ?

• Where did you go?
• What did she say?
• When did they arrive?
• Why did he leave early?

Um caso especial — perguntar pelo sujeito. Quando who ou what é quem faz a ação, não usamos did. O verbo simplesmente fica na forma do past simple:

• Who made this cake? (não Who did make…)
• What happened? (não What did happen?)

Compara Who did you see? (pergunta sobre o objeto — did volta) com Who saw you? (pergunta sobre o sujeito — sem did).

A exceção: was e were

Há exatamente um verbo que não usa did no passado: o verbo be. Tal como no presente (I am not, Are you…?), be forma a negativa e as perguntas sozinho — como was / were já funcionam como o seu próprio auxiliar, não precisam de did.

• Negativa: I wasn't tired. · They weren't at home. (não didn't was)
• Pergunta: Was she happy? · Were you there? (não Did you be…)

Ou seja, be move was / were sozinho: acrescenta-se not para a negativa, ou coloca-se à frente do sujeito para a pergunta. Como este verbo é tão comum e funciona de outra maneira, tem uma lição própria — vê Past Simple: was / were.

Erros comuns

• ❌ I didn't worked. → ✅ I didn't work. (depois de didn't, usa a forma base)
• ❌ She didn't went. → ✅ She didn't go. (depois de didn't, usa a forma base)
• ❌ Did you saw it? → ✅ Did you see it? (depois de did, usa a forma base)
• ❌ Where you went? → ✅ Where did you go? (as perguntas precisam de did)
• ❌ Did she was happy? → ✅ Was she happy? (be não usa did)

Verificação rápida

Põe a frase na negativa, ou escreve a pergunta:

1. (negativa) He called me. → He ____ me.
2. (pergunta) They arrived late. → ____ they ____ late?
3. (pergunta com wh-) She went there. → Where ____ she ____?
4. (negativa) I was ready. → I ____ ready.

Pontos principais

• As negativas e perguntas do past simple usam did / didn't + a forma base — igual para cada sujeito e cada verbo.
• Depois de did / didn't, o verbo principal perde a terminação de passado: didn't work (não worked), Did you go? (não went).
• Responde curto com did / didn't; constrói as perguntas com wh- assim: palavra interrogativa + did + sujeito + forma base.
• Quando who / what é o sujeito, did desaparece e a forma do past simple mantém-se: Who made this?
• O verbo be é a exceção — was / were formam a negativa e as perguntas sozinhos: wasn't, Were you…?