Passado simples: verbos irregulares

No passado simples, o inglês tem dois tipos de verbos. Os verbos regulares simplesmente acrescentam -ed (work → worked). Os verbos irregulares não seguem essa regra: a forma de passado é uma palavra diferente que você precisa aprender: go → went, see → saw, have → had.

A dificuldade é que não existe uma regra única, então os verbos irregulares se aprendem um a um. A boa notícia: muitos dos verbos ingleses mais comuns são irregulares, então você vai vê-los o tempo todo e memorizá-los rápido — e alguns padrões os tornam mais fáceis do que parecem.

Como em português, em que muitos verbos têm um pretérito irregular (fazer → fez, ir → foi), o inglês tem formas de passado irregulares para memorizar. A vantagem: em inglês, a forma não muda com a pessoa.

O que torna um verbo irregular?

Um verbo regular forma o passado com -ed. Um verbo irregular muda do seu jeito — às vezes pouco, às vezes muito:

• go → went — I went home.
• see → saw — We saw a film.
• have → had — She had a great time.
• buy → bought — They bought a car.

Não há -ed nem uma regra única que cubra todos — mas, como nos verbos regulares, a forma de passado é a mesma para todos os sujeitos.

• I went. · She went. · They went.

Uma exceção — be. O verbo to be tem duas formas de passado, was e were, conforme o sujeito (I was, you were). É tão comum que tem uma lição própria: veja Past Simple: was / were.

Padrões que facilitam memorizar

Você não precisa decorar uma lista longa e aleatória. Muitos verbos irregulares se agrupam em pequenas famílias:

Sem mudança — o passado é igual à forma base:

• cut → cut, put → put, let → let, hit → hit, cost → cost

Muda uma vogal — muitas vezes i → a ou e/i → o:

• begin → began, drink → drank, sing → sang, swim → swam
• get → got, forget → forgot

O grupo «-ought / -aught» — todos terminam com o mesmo som:

• buy → bought, bring → brought, think → thought, fight → fought
• teach → taught, catch → caught

Completamente diferentes — aprenda-os assim mesmo:

• go → went, do → did, have → had, be → was / were

Atenção: read → read mantém a mesma grafia, mas no passado se pronuncia como red (/rɛd/).

Os verbos irregulares mais comuns

Aparecem o tempo todo, então aprendê-los primeiro é o que mais compensa:

Negativas e perguntas: a parte fácil

Um alívio: em negativas e perguntas você não usa a forma irregular do passado. Igual aos verbos regulares, usa-se did / didn't + a forma base:

• Afirmação: I went to work.
• Negativa: I didn't go to work. (não didn't went)
• Pergunta: Did you go to work? — Yes, I did. / No, I didn't.

Então, para a maioria dos verbos irregulares, a forma irregular (went, saw, had …) só é necessária nas frases afirmativas — did e didn't sempre levam a forma base. (Be é a exceção: não usa did — veja a lição dele.)

Quando usamos?

Exatamente como o passado simples regular: para ações e estados terminados em um momento definido do passado.

• I saw them yesterday.
• We had dinner and then went out.
• She knew the answer. (um estado terminado)

Erros comuns

• ❌ He goed home. → ✅ He went home. (go é irregular — sem -ed)
• ❌ She buyed a ticket. → ✅ She bought a ticket.
• ❌ I didn't went. → ✅ I didn't go. (depois de didn't, a forma base)
• ❌ Did you saw it? → ✅ Did you see it? (depois de did, a forma base)

Verificação rápida

Ponha o verbo no passado simples:

1. We ____ (go) to the beach last Sunday.
2. I ____ (not / see) the email.
3. ____ you ____ (have) a good time?
4. They ____ (buy) a new house.

Pontos principais

• Os verbos irregulares não acrescentam -ed — o passado é uma forma à parte que você aprende (go → went, see → saw).
• A forma de passado é igual para todos os sujeitos, como nos verbos regulares.
• Agrupá-los por padrão (sem mudança / mudança de vogal / -ought–-aught) facilita memorizar.
• Negativas e perguntas usam did / didn't + forma base — a forma irregular só é necessária nas frases afirmativas (a exceção é be).