Когда нужно сказать, где что-то находится, в английском используются короткие слова — предлоги места. Они обычно стоят перед существительным или местоимением и описывают положение — внутри чего-то, на чём-то или где-то относительно этого.

Коротко: in для закрытых пространств, on для поверхностей, at для конкретных точек. In the box, on the table, at the door.

In, on, at: три главных предлога

Эти три предлога подходят для большинства повседневных ситуаций, но у каждого есть своё значение:

Предлог Идея Примеры
in внутри, в закрытом пространстве in the box, in the room, in the car, in the garden
on соприкосновение с поверхностью on the table, on the wall, on the floor, on the shelf
at конкретная точка или место at the door, at the bus stop, at school, at home

Русское «на» часто не переводится английским on: мы говорим «на остановке», но по-английски — at the bus stop; «на работе» — at work, а не on work. Такие сочетания лучше запоминать целиком.

  • The keys are in my bag.
  • There's a picture on the wall.
  • She's waiting at the bus stop.

At также используется для полного адреса: at 25 Green Street, at the corner. In используется с более крупными местами и территориями, например с городами и странами: in London, in Italy, но с самим названием улицы обычно идёт on: on Green Street.

On обычно означает «касаясь поверхности», но в некоторых устойчивых сочетаниях on используется даже без плоской поверхности: on the bus, on the train, on the left/right.

Другие частые предлоги места

Помимо in/on/at, несколько других предлогов описывают более конкретные положения:

Предлог Значение Пример
under под чем-то The cat is under the table.
over над чем-то, часто с одной стороны на другую There's a bridge over the river.
above выше чего-то, без соприкосновения The clock is above the door.
below ниже чего-то The valley is below the mountain.
next to / beside прямо рядом, сбоку от чего-то She's sitting next to me.
between между двумя предметами The bank is between the café and the shop.
behind позади чего-то The garden is behind the house.
in front of перед чем-то There's a car in front of the house.
near рядом с, недалеко от The hotel is near the station.

Between и among

Between обычно означает «в промежутке между двумя предметами»: between the bank and the shop. Among означает «в окружении» или «в группе», и на этом уровне встречается реже: The house is among the trees.

  • ✅ The book is between the lamp and the clock.
  • ✅ The house is among the trees.

В большинстве ситуаций уровня A1 вам чаще всего понадобится именно between.

Вопрос «где» и ответ на него

Вопросы о местоположении обычно начинаются с where, а в ответе используется предлог места:

  • Where's the remote control? — It's on the sofa.
  • Where are my glasses? — They're under the newspaper.
  • Where's the nearest pharmacy? — It's next to the supermarket.

Частые ошибки

  • ❌ I live at London. → ✅ I live in London. (для городов и стран используется in, а не at)
  • ❌ The book is in the table. → ✅ The book is on the table. (для поверхности нужен on, а не in)
  • ❌ She's in home. → ✅ She's at home. (устойчивое сочетание at home, а не in home)
  • ❌ The cat is under of the table. → ✅ The cat is under the table. (после under не нужен of)
  • ❌ He's sitting next the window. → ✅ He's sitting next to the window. (нужно next to, а не просто next)
  • ❌ The shop is among the bank and the hair salon. → ✅ The shop is between the bank and the hair salon. (для двух предметов нужен between, а не among)

Проверьте себя

Какой предлог подходит?

  1. The toy is ____ the box. (in / on)
  2. There's a lamp ____ the desk. (on / at)
  3. She's waiting ____ the bus stop. (in / at)
  4. The pharmacy is ____ the bank and the café. (between / among)
Показать ответы
  1. in   2. on   3. at   4. between

Главное

  • In = внутри закрытого пространства; on = касаясь поверхности; at = конкретная точка.
  • Under/over, behind/in front of и next to/between описывают более точные положения.
  • Between описывает промежуток между двумя предметами; among означает быть окружённым группой.
  • Эта статья посвящена неподвижному положению. Для движения часто используются родственные формы вроде to, into, onto и across (это отдельная тема, скоро будет добавлена).