名词的复数

el libro → los libros一本书 → 几本书

把西班牙语名词变成复数，主要就是选对词尾，而该用哪个词尾取决于这个词单数时是怎么结尾的。如果名词带有定冠词，冠词也要跟着变——el/la 变成 los/las。

简单来说： 词尾是元音 → 加**-s**。词尾是辅音 → 加**-es**。还有几种词尾需要自己特别的小调整。

元音结尾的名词：加-s

大多数西班牙语名词以元音结尾，这类词的复数很简单——只需加**-s**：

• el libro → los libros（书）
• la mesa → las mesas（桌子）
• el café → los cafés（咖啡）

这也适用于以带重音符号的重读元音结尾的名词，比如café或sofá：重音符号保留，只需加*-s*——el sofá → los sofás。

汉语的名词本身没有单复数的语法变化，“一本书”和“几本书”里“书”这个字是完全一样的，靠数字和量词来表达数量。西班牙语的可数名词通常需要用复数形式表达多个事物；有些词（如lunes、crisis）单复数形式相同，需通过冠词或语境判断，但大多数名词的词尾和冠词都会一起变化，这是汉语里没有的语法要求。

辅音结尾的名词：加-es

名词以辅音结尾时，复数要多加一整个音节**-es**，而不只是*-s*：

• la ciudad → las ciudades（城市）
• el papel → los papeles（纸）
• el reloj → los relojes（钟表）
• el profesor → los profesores（老师）

-z结尾的名词：z变c

以**-z结尾的名词，在加*-es*之前要把这个字母换成c**。这是拼写规则，不是发音变化——在大多数西班牙语地区，z和c代表同一个音，西班牙语拼写只是避免把z直接写在e前面：

• el lápiz → los lápices（铅笔）
• la luz → las luces（光/灯）
• la vez → las veces（次）

完全不变的名词

已经以非重读**-s**结尾的名词——也就是最后一个音节不是重读音节——复数形式和单数一模一样，只有冠词能看出区别：

• el lunes → los lunes（星期一；除sábado和domingo外，一周里每一天都是这样，这两个词以元音结尾，遵循普通的*-s*规则：los sábados、los domingos）
• la crisis → las crisis（危机）
• el paraguas → los paraguas（雨伞）

相反，以重读的**-s**结尾的词，会像其他辅音一样加*-es*：el país → los países（国家）。

重音位置的移动：jóvenes、exámenes

几个以**-en**结尾的常见名词，单数时没有重音符号，复数时却需要加上，因为多出来的音节把重读音节向词尾方向又推远了一位：

常见错误

• ❌ los papels → ✅ los papeles（辅音结尾要加完整的*-es*，不能只加*-s*）
• ❌ los lápizes → ✅ los lápices（加*-es之前z要变成c*）
• ❌ los crisis → ✅ las crisis（名词本身不变，但冠词一定要变）
• ❌ los jovenes（没有重音符号） → ✅ los jóvenes（复数需要单数没有的重音符号）
• ❌ 以为每个名词都遵循*-s*/-es规则 → el lunes、la crisis这类词本来就以非重读*-s*结尾，保持不变

小测验

写出复数形式。

1. la mano（手）
2. el actor（演员）
3. la voz（声音）
4. el martes（星期二）
5. el examen（考试）
6. el autobús（公共汽车）

要点回顾

• 名词以元音结尾 → 加**-s**：libro → libros。
• 名词以辅音结尾 → 加**-es**：papel → papeles。
• 名词以**-z结尾 → 变成c**再加*-es*：lápiz → lápices。
• 已经以非重读**-s**结尾的名词完全不变——只有冠词能表明是复数：el lunes → los lunes。
• 几个以**-en**结尾的名词（joven、examen、origen）复数时会多出单数没有的重音符号。
• 定冠词也要一致变化：el → los、la → las——名词的性到底是怎么来的，见名词的性（阳性和阴性）。