Manche deutsche Verben haben ein kleines Präfix vorne dran – aufstehen, einkaufen, anrufen. Im Wörterbuch, und auch zusammen mit einem Modalverb, sehen sie wie ein einziges Wort aus. Aber in einem einfachen Satz im Präsens löst sich dieses Präfix ab und springt ganz ans Ende des Satzes, während der Rest des Verbs ganz normal konjugiert an seinem Platz bleibt.

Kurz gesagt: Setz den konjugierten Verbteil ganz normal an die zweite Stelle – das Präfix wandert ganz ans Satzende.

Was „trennbar“ bedeutet

Aufstehen besteht eigentlich aus zwei Teilen: dem Präfix auf- und dem Verb stehen. In einem einfachen Satz wird nur stehen konjugiert und bleibt an zweiter Stelle – auf löst sich ab und wandert ans Ende:

  • Ich stehe um sieben Uhr auf.
  • Du stehst früh auf.
  • Wir stehen am Wochenende spät auf.

Beachte: stehen wird ganz normal konjugiert – das trennbare Präfix ändert nichts an der Konjugation von stehen, sondern nur an seiner Position im Satz.

Häufige trennbare Präfixe

Viele kurze, alltägliche Präpositionen und Partikeln funktionieren auch als trennbare Präfixe: auf-, an-, aus-, ein-, mit-, zu-, ab-, und weitere.

Verb Bedeutung Beispiel
aufstehen aus dem Bett kommen Ich stehe auf.
einkaufen Waren kaufen Sie kauft im Supermarkt ein.
anrufen telefonisch kontaktieren Er ruft seine Mutter an.
mitkommen zusammen mit jemandem gehen Du kommst mit.
ausgehen abends weggehen Wir gehen heute Abend aus.
abfahren losfahren Der Zug fährt um acht ab.
zumachen schließen Ich mache das Fenster zu.

Das Präfix trägt den größten Teil der Bedeutungsänderung – aus stehen wird aufstehen, aus kaufen wird einkaufen. Die grobe Bedeutung des Präfixes zu kennen (auf- = nach oben, ein- = hinein, aus- = hinaus, mit- = mit/dabei, ab- = weg) hilft dir, neue trennbare Verben zu erschließen.

Ein trennbares Verb erkennen

Im Infinitiv wird das trennbare Präfix immer betont und zusammen mit dem Verb als ein Wort geschrieben: aufstehen, einkaufen, anrufen. Das unterscheidet trennbare Präfixe von einer kleinen Gruppe anderer Präfixe – be-, ver-, ent-, er-, zer- und einigen weiteren –, die sich nicht abtrennen und meist unbetont sind; das ist ein eigenes Thema für später. Für den Moment reicht: Die Präfixe aus der Tabelle oben begegnen dir ständig. In den einfachen Präsens-Hauptsätzen, um die es hier geht, bleibt der konjugierte Verbteil vorne, und das Präfix wandert ans Ende.

Wo nicht steht

Wenn du die Handlung mit nicht verneinst, steht es meist direkt vor dem trennbaren Präfix:

  • Ich stehe nicht auf.
  • Wir kaufen heute nicht ein.

Nicht rückt direkt vor das Präfix, weil das Präfix ohnehin das letzte Element im Satz ist.

Trennbare Verben mit einem Modalverb: sie trennen sich nicht

Steht ein trennbares Verb zusammen mit einem Modalverb (können, müssen, wollen …), wandert es als ganzes Wort ans Ende, im Infinitiv – hier trennt es sich überhaupt nicht:

  • Ich muss früh aufstehen. – nicht ❌ Ich muss früh auf stehen, und nicht ❌ Ich stehe früh auf müssen.
  • Wir wollen heute einkaufen.
  • Kannst du mich anrufen?

Das Modalverb nimmt ganz normal die zweite Stelle ein, genau wie bei jeder anderen Verbkombination, und das trennbare Verb steht unverändert am Ende – die Trennung passiert nur, wenn das trennbare Verb selbst in einem einfachen Satz konjugiert wird.

Häufige Fehler

  • ❌ Ich aufstehe um sieben. → ✅ Ich stehe um sieben auf. (nur das Grundverb wird konjugiert und rückt an zweite Stelle – das Präfix bleibt am Ende zurück)
  • ❌ Ich stehe auf um sieben. → ✅ Ich stehe um sieben auf. (das Präfix steht am Ende des Hauptsatzes, nach den normalen Satzgliedern – nicht direkt nach dem konjugierten Verb)
  • ❌ Ich muss auf stehen früh. → ✅ Ich muss früh aufstehen. (mit einem Modalverb bleibt das trennbare Verb am Ende als ein einziger Infinitiv zusammen – es wird nicht getrennt, und der Infinitiv steht weiterhin ganz am Schluss)
  • ❌ Ich stehe nicht. (im Sinne von „ich stehe nicht auf“) → ✅ Ich stehe nicht auf. (nicht steht direkt vor dem Präfix, nicht anstelle davon)

Kurzer Check

Kannst du die Sätze richtig zusammensetzen?

  1. (ich / stehe / auf / um acht Uhr) – „Ich stehe um acht Uhr auf.“
  2. (sie / kauft / ein / heute) – „Sie kauft heute ein.“
  3. (wir / müssen / einkaufen / heute) – mit Modalverb
  4. (er / ruft / nicht / an / mich) – „Er ruft mich nicht an.“
Antworten anzeigen
  1. Ich stehe um acht Uhr auf.
  2. Sie kauft heute ein.
  3. Wir müssen heute einkaufen.
  4. Er ruft mich nicht an.

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Trennbare Verben (aufstehen, einkaufen, anrufen …) trennen sich in einem einfachen Präsenssatz: der konjugierte Verbteil steht an zweiter Stelle, und das Präfix wandert ganz ans Satzende.
  • Häufige trennbare Präfixe sind auf-, ein-, an-, mit-, aus-, ab-, zu- – im Infinitiv immer betont und als ein Wort geschrieben.
  • Nicht steht direkt vor dem trennbaren Präfix, wenn der ganze Satz verneint wird.
  • Mit einem Modalverb trennt sich ein trennbares Verb nicht – es steht als ein einziger Infinitiv ganz am Satzende.