Новый дом. Новая книга. Новое окно. Новые дома.Ein neues Haus. Ein neues Buch. Ein neues Fenster. Neue Häuser.

Ein russisches Adjektiv ändert seine Endung passend zu Genus und Numerus des Substantivs, das es beschreibt. Die Endung hängt nicht davon ab, wer spricht oder wer gemeint ist, sondern vom Substantiv: новый дом (Maskulinum), новая книга (Femininum), новое окно (Neutrum), новые дома (Plural).

Kurz gesagt: Die meisten Adjektive enden auf -ый / -ой (Maskulinum), -ая (Femininum), -ое (Neutrum) und -ые (Plural); nach к, г, х, ж, ч, ш, щ verlangt die Rechtschreibung -ий und -ие statt -ый und -ые.

Die vier Formen

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
neu новый дом новая книга новое окно новые дома
groß большой стол большая комната большое море большие города
russisch русский язык русская песня русское слово русские книги
gut хороший друг хорошая идея хорошее место хорошие друзья
blau синий цвет синяя сумка синее небо синие глаза

Der Plural ist für alle Genera gleich: новые дома, новые книги, новые окна. Zum Genus siehe Genus der Substantive, zum Plural Plural der Substantive im Nominativ.

Im Deutschen richtet sich das Adjektiv vor dem Substantiv ebenfalls nach Genus und Numerus (ein neuer Tisch, eine neue Lampe, ein neues Fenster). Der wichtige Unterschied: Im Deutschen bleibt das Adjektiv als Prädikat unverändert (Das Haus ist neu, die Lampe ist neu), im Russischen richtet es sich auch dort nach dem Substantiv (Дом новый, лампа новая, окно новое).

Welche Endung?

Die meisten Adjektive folgen dem Muster von новый. Einige Rechtschreibregeln entscheiden über den Rest:

  • -ый oder -ой im Maskulinum. Die Endung -ой ist betont: большой, молодой, другой. Die meisten Adjektive haben -ый: красный, интересный, вкусный.
  • Nach к, г, х lautet das Maskulinum -ий (русский, тихий) oder das betonte -ой (другой), das Femininum -ая (русская), das Neutrum -ое (русское) und der Plural -ие (русские). In diesen Adjektivendungen schreibt man nach к, г, х, ж, ч, ш, щ и statt ы: большие (nach ш), русские (nach к).
  • Nach ж, ч, ш, щ lautet das Maskulinum -ий (хороший) oder das betonte -ой (большой), das Femininum -ая (хорошая), der Plural -ие (хорошие); das Neutrum hat -ее, wenn die Endung unbetont ist (хорошее), und -ое, wenn sie betont ist (большое).
  • Weiche Stämme enden auf -ий, -яя, -ее, -ие: синий, синяя, синее, синие; последний, последняя, последнее, последние.

Adjektive zu Farben und Größe braucht man ständig: красный, белый, чёрный, зелёный, синий, большой, маленький, новый, старый, молодой, хороший, плохой.

Vor dem Substantiv und danach

In einer Wortgruppe steht das Adjektiv meist vor dem Substantiv: красная сумка, интересная книга. In einem Satz wie „Das Buch ist interessant“ steht das Adjektiv nach dem Substantiv, ohne Wort für „ist“ im Präsens, wie in Nullkopula und das existenzielle „есть“ im Präsens, und richtet sich trotzdem nach dem Substantiv:

  • Дом новый. (Das Haus ist neu.)
  • Книга интересная. (Das Buch ist interessant.)
  • Окно большое. (Das Fenster ist groß.)
  • Дома старые. (Die Häuser sind alt.)

Das Adjektiv richtet sich nach dem grammatischen Genus des Substantivs: Это хорошая идея. (идея ist feminin.) Bei einem Personalpronomen richtet es sich nach Genus und Numerus des Pronomens: Он красивый. Она красивая. Оно красивое. Они красивые. Die Pronomen stehen in Personalpronomen. Possessiv- und Demonstrativpronomen richten sich genauso: мой новый дом, эта новая книга, wie in Possessivpronomen und Demonstrativpronomen.

In anderen Kasus

Adjektive ändern ihre Endungen auch in den anderen Kasus (в новом доме, новую книгу). Diese Formen kommen bei den einzelnen Kasus; hier genügt der Nominativ.

Häufige Fehler

  • ❌ красивый девушка → ✅ красивая девушка (девушка ist feminin)
  • ❌ новая стол → ✅ новый стол (стол ist maskulin)
  • ❌ Окно новая. → ✅ Окно новое. (окно ist ein Neutrum)
  • ❌ большые дома → ✅ большие дома (kein ы nach ш)
  • ❌ хорошый друг → ✅ хороший друг (kein ы nach ш)

Kurzer Test

Welche Form passt in die Lücke?

  1. (новый) ____ дом
  2. (интересный) Книга ____.
  3. (красный) ____ яблоко
  4. (хороший) ____ друзья
  5. (большой) ____ комната
Antworten anzeigen
  1. новый   2. интересная   3. красное   4. хорошие   5. большая

Das Wichtigste in Kürze

  • Adjektive richten sich nach dem Substantiv in Genus und Numerus: -ый / -ой, -ая, -ое, -ые (новый дом, новая книга, новое окно, новые дома).
  • Nach к, г, х, ж, ч, ш, щ steht aus Rechtschreibgründen -ий und -ие statt -ый und -ые (русский, хорошие).
  • Das Adjektiv steht vor dem Substantiv (новый дом) oder danach ohne Verb (Дом новый) und richtet sich in beiden Fällen nach ihm.
  • Der Plural ist für alle Genera gleich.