Cuando quieres hablar de tus experiencias en la vida —lo que has hecho, o no has hecho, alguna vez hasta ahora—, el inglés usa el present perfect. La idea clave: el momento no importa. No dices cuándo ocurrió, solo que ocurrió (o no) en algún punto de tu vida hasta ahora.
Have you ever eaten octopus? I've been to Italy three times. She's never flown in a plane. Ninguna de estas frases dice cuándo, y eso es justo lo importante.
En pocas palabras: present perfect = have / has + participio pasado (past participle). Con ever preguntas por una experiencia en el sentido de «en algún momento»; con never dices que algo no ha ocurrido nunca.
Cómo se forma
El present perfect tiene dos partes: el auxiliar have o has, y el participio pasado (past participle) del verbo principal.
| Sujeto | have / has | participio pasado |
|---|---|---|
| I / you / we / they | have | been, seen, eaten… |
| he / she / it | has | been, seen, eaten… |
- I have been to Paris.
- She has seen that film.
Al hablar y en registros informales, have y has suelen contraerse:
- I've been… · You've seen… · He's eaten… · They've tried…
Atención: He's puede significar he is o he has — el participio que sigue (he's eaten) indica que aquí es has.
El participio pasado
El participio pasado es la tercera forma del verbo. En los verbos regulares es simplemente la forma en -ed —la misma que en el past simple:
- work → worked, try → tried, visit → visited
En los verbos irregulares hay que aprenderlo. A veces coincide con el past simple, a veces es distinto:
| Forma base | Past simple | Participio pasado |
|---|---|---|
| be | was/were | been |
| see | saw | seen |
| eat | ate | eaten |
| do | did | done |
| go | went | gone |
| have | had | had |
| meet | met | met |
Muchos de estos verbos aparecen también en Past simple: verbos irregulares — aprender las dos formas juntas ahorra tiempo.
Preguntar por una experiencia: ever
Para preguntar si alguien ha hecho algo en algún momento de su vida, coloca ever entre el sujeto y el participio:
- Have you ever been to Asia?
- Has she ever met him?
Se suele responder con una forma corta:
- Yes, I have. / No, I haven't.
- Yes, she has. / No, she hasn't.
En la respuesta afirmativa normalmente no se pone ever — pertenece a la pregunta. ✅ Yes, I have., y no ❌ Yes, I have ever. (Más adelante verás ever en frases afirmativas con otros patrones, como the best film I've ever seen.)
Decir que no ha ocurrido nunca: never
Never significa «en ningún momento de la vida, hasta ahora». Fíjate: never ya es negativo, así que el verbo se queda en positivo — no se añade not:
- I've never eaten sushi. ✅
- ❌ I haven't never eaten sushi. (doble negación)
También puedes responder con una frase completa con never:
- Have you ever broken a bone? — No, I've never broken a bone.
En español la negación suele ser doble: no he comido nunca sushi (no + nunca). En inglés no: never ya es negativo y el verbo queda en positivo — ✅ I've never eaten sushi, nunca ❌ I haven't never eaten.
¿Been o gone?
Estos dos hacen tropezar a casi todos, así que merece la pena detenerse. Los dos hablan de viajar, pero cuentan algo distinto:
- been to = fue allí y volvió (una experiencia): I've been to London twice.
- gone to = se ha ido allí y todavía no ha vuelto: She's gone to the shops. (ahora está fuera)
Para hablar de experiencias casi siempre quieres ✅ been, no ❌ gone: Have you ever been to Japan?
Cuándo usarlo (y cuándo no)
Usa el present perfect para una experiencia cuando el momento es irrelevante o desconocido:
- I've seen that film. (en algún momento — da igual cuándo)
Pero en cuanto añades un momento pasado terminado — yesterday, last year, in 2019, when I was ten —, el inglés pasa al past simple:
- ✅ I saw that film last week. — y no ❌ I've seen that film last week.
En cambio, las expresiones de tiempo no terminado como today, this week o this year sí pueden ir con el present perfect, porque ese periodo continúa hasta ahora: I've seen her today.
Así que las experiencias con ever / never se quedan en present perfect; en cuanto fijas un momento terminado, usa el past simple. Para este uso de «experiencia» de nivel A2, la regla es: no se indica un momento pasado terminado → present perfect; se indica un momento pasado terminado → past simple. La elección entre los dos tiempos en todos sus usos se trata en Present perfect vs past simple en el nivel B1.
Errores frecuentes
- ❌ I have ever been to Spain. → ✅ I have been to Spain. (no pongas ever en una frase de experiencia afirmativa normal)
- ❌ I haven't never tried it. → ✅ I've never tried it. (never ya es negativo)
- ❌ Have you ever went there? → ✅ Have you ever been there? (el participio been, no el past simple went)
- ❌ She has gone to Rome twice. (con sentido de experiencia) → ✅ She has been to Rome twice.
- ❌ I've seen him yesterday. → ✅ I saw him yesterday. (un momento pasado concreto exige el past simple)
Mini-test
Elige la forma correcta:
- ____ you ever ____ (eat) Thai food?
- She's ____ (never) been abroad.
- We've ____ (be / go) to that restaurant before.
- They ____ (see) a play last night.
Mostrar respuestas
- Have … eaten 2. never 3. been (experiencia — volvieron) 4. saw (momento pasado concreto → past simple)
Ideas clave
- Present perfect = have / has + participio pasado; úsalo para experiencias de vida cuando no se dice el momento.
- ever sobre todo en preguntas sobre experiencias; never para una frase de experiencia negativa — y never ya es negativo, así que no añadas not.
- El participio es -ed en los verbos regulares; en los irregulares hay que aprenderlo (been, seen, eaten).
- been to = ir y volver (experiencia); gone to = haberse marchado y no estar aquí ahora.
- En cuanto nombres un momento pasado terminado (yesterday, last year), cambia al past simple.