Los artículos en acusativo (den, einen, keinen)

Ya conoces el acusativo y has visto que marca el complemento directo cambiando der → den y ein → einen. Este artículo junta todo el panorama: el artículo determinado (der/die/das, plural die), el artículo indeterminado (ein/eine/ein) y el artículo negativo kein siguen en acusativo exactamente el mismo patrón, así que en cuanto conoces uno, ya conoces medio los otros dos. (Estas mismas formas también aparecen después de ciertas preposiciones, como für u ohne; esta lección se centra en el complemento directo.)

En resumen: en acusativo solo cambia el artículo masculino singular —der → den, ein → einen, kein → keinen. Todo lo demás (femenino, neutro, plural) es idéntico al nominativo.

Los tres sistemas de artículos, uno al lado del otro

Cada tipo de artículo responde a una pregunta distinta —cuál en concreto (determinado), uno no específico (indeterminado), o ninguno (negativo)— pero los tres se declinan igual del nominativo al acusativo:

• Der Hund schläft. → Ich sehe den Hund. (determinado)
• Ein Hund bellt. → Ich sehe einen Hund. (indeterminado)
• Hier ist kein Hund. → Ich sehe keinen Hund. (negativo)

En español, el artículo no cambia según la función del sustantivo en la oración —decimos el perro tanto en El perro duerme como en Veo el perro. En alemán, los tres sistemas de artículos sí marcan esa diferencia, pero solo en el masculino singular: der/ein/kein → den/einen/keinen.

La fila del plural no tiene entrada para el indeterminado, porque, como viste en el artículo sobre el artículo indeterminado, ein/eine/ein simplemente no existe en plural —un sustantivo plural sencillo no lleva artículo, ni en nominativo ni en acusativo.

Determinado: der → den

El artículo determinado solo cambia en masculino singular, exactamente igual que en la lección sobre el acusativo:

• Ich lese den Roman. (masc., cambia)
• Ich lese die Zeitung. (fem., sin cambios)
• Ich lese das Buch. (neutro, sin cambios)
• Ich lese die Bücher. (plural, sin cambios)

Indeterminado: ein → einen

El artículo indeterminado se comporta igual —solo el masculino ein pasa a einen; el femenino eine y el neutro ein se quedan exactamente igual:

• Ich kaufe einen Apfel. (masc., cambia)
• Ich kaufe eine Banane. (fem., sin cambios)
• Ich kaufe ein Brot. (neutro, sin cambios)

Como no existe un ein de plural, tampoco hay ninguna forma de plural que cambiar —Ich kaufe Äpfel simplemente no lleva artículo, ni en nominativo ni en acusativo.

Negativo: kein → keinen

Kein, tratado en la negación con nicht y kein, se declina igual que ein —en la gramática alemana se dice que funciona como una «ein-Wort»— así que el masculino kein pasa a keinen en acusativo, mientras que el femenino, el neutro y el plural keine no cambian:

• Ich habe keinen Bruder. (masc., cambia)
• Ich habe keine Schwester. (fem., sin cambios)
• Ich habe kein Auto. (neutro, sin cambios)
• Ich habe keine Bücher. (plural, sin cambios)

Por qué esto es más fácil de lo que parece

Como los tres sistemas siguen la misma regla, en realidad solo necesitas recordar un patrón para el masculino singular —ein y kein añaden -en, y der pasa a su forma especial den— y aplicarlo tres veces:

Fíjate en el patrón: ein y kein simplemente añaden -en para convertirse en einen/keinen, mientras que der usa la forma especial den. En cuanto ese único cambio del masculino singular se vuelva automático, los demás géneros y el plural se resuelven solos —simplemente no cambian.

Errores frecuentes

• ❌ Ich sehe ein Hund. → ✅ Ich sehe einen Hund. (el masculino ein tiene que pasar a einen para un complemento directo)
• ❌ Ich habe kein Bruder. → ✅ Ich habe keinen Bruder. (la misma regla que con ein se aplica a kein —el masculino añade -en)
• ❌ Ich sehe einen Buch. → ✅ Ich sehe ein Buch. (el neutro Buch se queda en ein en acusativo —nunca lleva -en)
• ❌ Declinar un artículo femenino o plural, p. ej. die → «dien» → ✅ die se queda en die —los artículos femenino y plural nunca cambian entre nominativo y acusativo

Comprobación rápida

Completa con el artículo correcto en acusativo:

1. Ich sehe ___ Mann. (determinado, masculino)
2. Ich kaufe ___ Zeitung. (indeterminado, femenino)
3. Ich habe ___ Zeit. (negativo —nada de tiempo, femenino)
4. Ich trinke ___ Kaffee. (indeterminado, masculino)

Lo esencial

• Tres sistemas de artículos —determinado (der/die/das), indeterminado (ein/eine/ein) y negativo (kein/keine/kein)— siguen en acusativo la misma regla: solo cambia la forma del masculino singular.
• Der → den, ein → einen, kein → keinen —el masculino singular añade la terminación -en (o, en el caso de der, pasa a su forma especial).
• Los artículos femenino, neutro y plural son idénticos en nominativo y acusativo en los tres sistemas —aquí no hay nada nuevo que aprender para ellos.
• Kein se declina exactamente igual que ein, ya que se forma añadiendo k- a ein —si conoces uno, conoces el otro.