Les articles à l'accusatif (den, einen, keinen)

Tu as déjà vu l'accusatif et constaté qu'il marque le complément d'objet direct par le changement der → den et ein → einen. Cet article rassemble le tableau complet : l'article défini (der/die/das, pluriel die), l'article indéfini (ein/eine/ein) et l'article négatif kein suivent tous exactement le même schéma à l'accusatif, donc dès que tu en connais un, tu connais déjà à moitié les deux autres. (Ces mêmes formes apparaissent aussi après certaines prépositions, comme für ou ohne — cette leçon se concentre sur le complément d'objet direct.)

En bref : seul l'article masculin singulier change à l'accusatif — der → den, ein → einen, kein → keinen. Tout le reste (féminin, neutre, pluriel) est identique au nominatif.

Les trois systèmes d'articles, côte à côte

Chaque type d'article répond à une question différente — lequel (défini), un non spécifique (indéfini), ou aucun (négatif) — mais ils déclinent tous de la même façon du nominatif à l'accusatif :

• Der Hund schläft. → Ich sehe den Hund. (défini)
• Ein Hund bellt. → Ich sehe einen Hund. (indéfini)
• Hier ist kein Hund. → Ich sehe keinen Hund. (négatif)

En français, l'article (le chien, un chien) ne change jamais selon la fonction du nom dans la phrase — seuls certains pronoms le font (je le vois). En allemand, les trois systèmes d'articles marquent cette différence directement sur l'article, mais seulement au masculin singulier : der/ein/kein → den/einen/keinen.

La ligne du pluriel n'a pas d'entrée pour l'indéfini, car comme tu l'as vu dans l'article sur l'article indéfini, ein/eine/ein n'existe tout simplement pas au pluriel — un nom pluriel simple n'a aucun article, ni au nominatif ni à l'accusatif.

Défini : der → den

L'article défini ne change qu'au masculin singulier, exactement comme dans la leçon sur l'accusatif :

• Ich lese den Roman. (masc., change)
• Ich lese die Zeitung. (fém., inchangé)
• Ich lese das Buch. (neutre, inchangé)
• Ich lese die Bücher. (pluriel, inchangé)

Indéfini : ein → einen

L'article indéfini se comporte de la même façon — seul le masculin ein devient einen ; le féminin eine et le neutre ein restent exactement comme ils sont :

• Ich kaufe einen Apfel. (masc., change)
• Ich kaufe eine Banane. (fém., inchangé)
• Ich kaufe ein Brot. (neutre, inchangé)

Comme il n'existe pas de ein au pluriel, il n'y a rien non plus à décliner au pluriel — Ich kaufe Äpfel n'a simplement aucun article, ni au nominatif ni à l'accusatif.

Négatif : kein → keinen

Kein, vu dans la négation avec nicht et kein, suit les mêmes terminaisons que ein — en grammaire allemande, on dit qu'il se comporte comme un « ein-Wort » — donc le masculin kein devient keinen à l'accusatif, tandis que le féminin, le neutre et le pluriel keine ne changent pas :

• Ich habe keinen Bruder. (masc., change)
• Ich habe keine Schwester. (fém., inchangé)
• Ich habe kein Auto. (neutre, inchangé)
• Ich habe keine Bücher. (pluriel, inchangé)

Pourquoi c'est plus simple qu'il n'y paraît

Comme les trois systèmes suivent la même règle, tu n'as vraiment besoin de retenir qu'un seul schéma pour le masculin singulier — ein et kein ajoutent -en, et der passe à sa forme spéciale den — et de l'appliquer trois fois :

Remarque la forme : ein et kein ajoutent tous les deux simplement -en pour devenir einen/keinen, tandis que der utilise la forme spéciale den. Une fois ce seul changement du masculin singulier automatique, tous les autres genres et le pluriel se règlent d'eux-mêmes — ils ne changent tout simplement pas.

Erreurs fréquentes

• ❌ Ich sehe ein Hund. → ✅ Ich sehe einen Hund. (le masculin ein doit devenir einen pour un complément d'objet direct)
• ❌ Ich habe kein Bruder. → ✅ Ich habe keinen Bruder. (la même règle s'applique à kein qu'à ein — le masculin ajoute -en)
• ❌ Ich sehe einen Buch. → ✅ Ich sehe ein Buch. (le neutre Buch garde ein à l'accusatif — il ne prend jamais -en)
• ❌ Décliner un article féminin ou pluriel, par ex. die → « dien » → ✅ die reste die — les articles féminins et pluriels ne changent jamais entre le nominatif et l'accusatif

Petit exercice

Complète avec le bon article à l'accusatif :

1. Ich sehe ___ Mann. (défini, masculin)
2. Ich kaufe ___ Zeitung. (indéfini, féminin)
3. Ich habe ___ Zeit. (négatif — pas de temps du tout, féminin)
4. Ich trinke ___ Kaffee. (indéfini, masculin)

L'essentiel à retenir

• Trois systèmes d'articles — défini (der/die/das), indéfini (ein/eine/ein) et négatif (kein/keine/kein) — suivent tous la même règle à l'accusatif : seule la forme du masculin singulier change.
• Der → den, ein → einen, kein → keinen — le masculin singulier ajoute une terminaison -en (ou, pour der, passe à sa forme spéciale).
• Les articles féminin, neutre et pluriel sont identiques au nominatif et à l'accusatif dans les trois systèmes — il n'y a rien de nouveau à apprendre ici pour eux.
• Kein se décline exactement comme ein, puisqu'il est formé à partir de ein avec un k- devant — si tu connais l'un, tu connais l'autre.