Gli articoli all'accusativo (den, einen, keinen)

Hai già visto l'accusativo e hai notato che segna il complemento oggetto cambiando der → den e ein → einen. Questo articolo mette insieme il quadro completo: l'articolo determinativo (der/die/das, plurale die), l'articolo indeterminativo (ein/eine/ein) e l'articolo negativo kein seguono all'accusativo esattamente lo stesso schema, quindi appena ne conosci uno, conosci già a metà anche gli altri due. (Queste stesse forme compaiono anche dopo alcune preposizioni, come für o ohne — questa lezione si concentra sul complemento oggetto.)

In breve: all'accusativo cambia solo l'articolo maschile singolare — der → den, ein → einen, kein → keinen. Tutto il resto (femminile, neutro, plurale) resta identico al nominativo.

I tre sistemi di articoli, a confronto

Ogni tipo di articolo risponde a una domanda diversa — quale in particolare (determinativo), uno non specifico (indeterminativo), o nessuno (negativo) — ma tutti e tre si declinano allo stesso modo dal nominativo all'accusativo:

• Der Hund schläft. → Ich sehe den Hund. (determinativo)
• Ein Hund bellt. → Ich sehe einen Hund. (indeterminativo)
• Hier ist kein Hund. → Ich sehe keinen Hund. (negativo)

In italiano l'articolo non cambia in base alla funzione del nome nella frase — diciamo il cane sia in Il cane dorme sia in Vedo il cane. In tedesco, invece, tutti e tre i sistemi di articoli segnano questa differenza, ma solo al maschile singolare: der/ein/kein → den/einen/keinen.

La riga del plurale non ha una voce per l'indeterminativo, perché, come hai visto nell'articolo sull'articolo indeterminativo, ein/eine/ein semplicemente non esiste al plurale — un sostantivo plurale semplice non ha alcun articolo, né al nominativo né all'accusativo.

Determinativo: der → den

L'articolo determinativo cambia solo al maschile singolare, esattamente come nella lezione sull'accusativo:

• Ich lese den Roman. (masch., cambia)
• Ich lese die Zeitung. (femm., invariato)
• Ich lese das Buch. (neutro, invariato)
• Ich lese die Bücher. (plurale, invariato)

Indeterminativo: ein → einen

L'articolo indeterminativo si comporta allo stesso modo — solo il maschile ein diventa einen; il femminile eine e il neutro ein restano esattamente come sono:

• Ich kaufe einen Apfel. (masch., cambia)
• Ich kaufe eine Banane. (femm., invariato)
• Ich kaufe ein Brot. (neutro, invariato)

Dato che non esiste un ein al plurale, non c'è nemmeno una forma plurale da cambiare — Ich kaufe Äpfel semplicemente non ha alcun articolo, né al nominativo né all'accusativo.

Negativo: kein → keinen

Kein, trattato nella lezione sulla negazione con nicht e kein, si declina esattamente come ein — nella grammatica tedesca si dice che si comporta come una «ein-Wort» — quindi il maschile kein diventa keinen all'accusativo, mentre il femminile, il neutro e il plurale keine non cambiano:

• Ich habe keinen Bruder. (masch., cambia)
• Ich habe keine Schwester. (femm., invariato)
• Ich habe kein Auto. (neutro, invariato)
• Ich habe keine Bücher. (plurale, invariato)

Perché è più facile di quanto sembri

Poiché tutti e tre i sistemi seguono la stessa regola, in realtà devi ricordare solo uno schema per il maschile singolare — ein e kein aggiungono -en, e der passa alla sua forma speciale den — e applicarlo tre volte:

Nota la forma: ein e kein aggiungono entrambi semplicemente -en per diventare einen/keinen, mentre der usa la forma speciale den. Una volta che questo unico cambiamento al maschile singolare diventa automatico, tutti gli altri generi e il plurale si sistemano da soli — semplicemente non cambiano.

Errori comuni

• ❌ Ich sehe ein Hund. → ✅ Ich sehe einen Hund. (il maschile ein deve diventare einen per un complemento oggetto)
• ❌ Ich habe kein Bruder. → ✅ Ich habe keinen Bruder. (vale la stessa regola di ein anche per kein — il maschile aggiunge -en)
• ❌ Ich sehe einen Buch. → ✅ Ich sehe ein Buch. (il neutro Buch resta con ein all'accusativo — non prende mai -en)
• ❌ Declinare un articolo femminile o plurale, ad es. die → «dien» → ✅ die resta die — gli articoli femminile e plurale non cambiano mai tra nominativo e accusativo

Verifica rapida

Completa con il corretto articolo all'accusativo:

1. Ich sehe ___ Mann. (determinativo, maschile)
2. Ich kaufe ___ Zeitung. (indeterminativo, femminile)
3. Ich habe ___ Zeit. (negativo — niente tempo, femminile)
4. Ich trinke ___ Kaffee. (indeterminativo, maschile)

In sintesi

• Tre sistemi di articoli — determinativo (der/die/das), indeterminativo (ein/eine/ein) e negativo (kein/keine/kein) — seguono tutti all'accusativo la stessa regola: cambia solo la forma del maschile singolare.
• Der → den, ein → einen, kein → keinen — il maschile singolare aggiunge una desinenza -en (oppure, per der, passa alla forma speciale).
• Gli articoli femminile, neutro e plurale sono identici al nominativo e all'accusativo in tutti e tre i sistemi — qui non c'è nulla di nuovo da imparare per loro.
• Kein si declina esattamente come ein, dato che si forma aggiungendo k- a ein — se conosci uno, conosci anche l'altro.