Leggo il giornale e prendo un caffè.Je lis le journal et je prends un café.
Les verbes réguliers en -ere fonctionnent comme les verbes en -are : on retire -ere pour obtenir le radical, puis on ajoute la terminaison qui correspond au sujet. prendere → prend- + -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono.
En bref : par rapport aux verbes en -are, seules trois formes changent : lui / lei → -e (et non -a), voi → -ete (et non -ate), loro → -ono (et non -ano). Le reste, -o, -i, -iamo, est identique.
Le français prendre change de radical (je prends, nous prenons, ils prennent), alors que le radical italien reste le même à toutes les personnes : prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendono. Seule la terminaison change, et chaque terminaison s'entend à l'oral.
Le modèle : prendere (prendre)
| Personne | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| io | prendo | Prendo il treno. (Je prends le train.) |
| tu | prendi | Prendi un caffè? (Tu prends un café ?) |
| lui / lei / Lei | prende | Anna prende l'autobus. (Anna prend le bus.) |
| noi | prendiamo | Prendiamo un tè. (Nous prenons un thé.) |
| voi | prendete | Prendete un gelato? (Vous prenez une glace ?) |
| loro | prendono | Prendono sempre il taxi. (Ils prennent toujours un taxi.) |
Le même modèle vaut pour beaucoup de verbes courants : leggere (lire), scrivere (écrire), vedere (voir), vivere (vivre), chiudere (fermer), correre (courir), mettere (mettre), perdere (perdre), ricevere (recevoir), credere (croire), chiedere (demander), rispondere (répondre), decidere (décider).
Comme pour les verbes en -are, la terminaison indique la personne, donc le pronom sujet est normalement omis (Scrivo un messaggio, voir Pronoms sujets (io, tu, lui/lei, noi, voi, loro)). Les emplois du présent (habitudes, faits, ce qui se passe maintenant) sont les mêmes que dans la leçon sur les verbes en -are.
L'accent tonique se déplace selon les formes : PREN-do, PREN-di, PREN-de, pren-DIA-mo, pren-DE-te, PREN-do-no.
-are ou -ere ? Regardez l'infinitif
Pour les verbes réguliers, la terminaison de l'infinitif indique le modèle, donc il est utile d'apprendre chaque verbe avec sa terminaison : parlare, mais prendere. L'erreur la plus fréquente consiste à mélanger les deux modèles : ❌ voi prendate, ❌ loro prendano.
Le son de c et de g
Dans des verbes comme leggere et vincere, l'orthographe reste la même mais le son de g et de c change, car g et c sont durs devant o et doux devant i et e :
| leggere (lire) | vincere (gagner) | |
|---|---|---|
| io | leggo (g dur) | vinco (c dur, comme [k]) |
| tu | leggi (g doux, comme [dj]) | vinci (c doux, comme [tch]) |
| lui / lei | legge (g doux) | vince (c doux) |
| noi | leggiamo (g doux) | vinciamo (c doux) |
| voi | leggete (g doux) | vincete (c doux) |
| loro | leggono (g dur) | vincono (c dur) |
Il en va de même pour conoscere (connaître) : conosco ([sk]), conosci ([ch]), conosce, conosciamo, conoscete, conoscono ([sk]).
Certains verbes courants en -ere sont irréguliers
Plusieurs verbes en -ere très courants ne suivent pas le modèle, par exemple potere, volere, dovere, sapere et bere. Les verbes modaux ont leur propre leçon : Les verbes modaux potere, volere, dovere + infinitif.
Erreurs fréquentes
- ❌ io prende → ✅ io prendo
- ❌ tu prende → ✅ tu prendi (-e est pour lui / lei)
- ❌ lui prendo → ✅ lui prende
- ❌ noi prendemo → ✅ noi prendiamo (la terminaison est -iamo)
- ❌ voi prendate → ✅ voi prendete (-ate est pour les verbes en -are)
- ❌ loro prendano → ✅ loro prendono (-ano est pour les verbes en -are)
Petit test
Écrivez la forme correcte du présent.
- io (scrivere)
- tu (leggere)
- lui (vedere)
- noi (vivere)
- voi (chiudere)
- loro (rispondere)
Afficher les réponses
- scrivo 2. leggi 3. vede 4. viviamo 5. chiudete 6. rispondono
Envie de mettre ça en pratique ?
-
Parle-le sur ton téléphone — L’app Android t’apporte chaque jour de nouveaux mots adaptés à ton niveau et te laisse discuter de n’importe quel sujet, avec des corrections bienveillantes.
- Essaie un court exercice — Ta tutrice construit l’entraînement autour des sujets que tu apprends. Commencer à pratiquer →
- Vérifie tes propres phrases — Écris quelque chose et vois ce qui pourrait sonner plus naturel. Essayer le correcteur →
L'essentiel
- Verbes réguliers en -ere : retirer -ere et ajouter -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono.
- Par rapport aux verbes en -are, seuls lui / lei, voi et loro diffèrent (-e, -ete, -ono).
- Chaque personne a sa terminaison, donc le pronom sujet est généralement omis.
- Dans des verbes comme leggere, vincere et conoscere, l'orthographe reste la même mais le son de g, c et sc change devant o et devant i / e.
- Plusieurs verbes très courants, comme potere, volere, dovere, sapere et bere, sont irréguliers.
