Leggo il giornale e prendo un caffè.Leio o jornal e tomo um café.

Os verbos regulares em -ere funcionam como os verbos em -are: tira-se o -ere para obter o radical e acrescenta-se a terminação que corresponde ao sujeito. prendere → prend- + -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono.

Resumindo: em comparação com os verbos em -are, só três formas mudam: lui / lei → -e (não -a), voi → -ete (não -ate), loro → -ono (não -ano). O resto, -o, -i, -iamo, é igual.

Em português, os verbos em -er fazem como, come, comemos, comem. Em italiano, o noi termina em -iamo (não em -emos) e o loro em -ono (não em -em): noi leggiamo, loro leggono.

O modelo: prendere (pegar, tomar)

Pessoa Forma Exemplo
io prendo Prendo il treno. (Pego o trem.)
tu prendi Prendi un caffè? (Você toma um café?)
lui / lei / Lei prende Anna prende l'autobus. (Anna pega o ônibus.)
noi prendiamo Prendiamo un tè. (Tomamos um chá.)
voi prendete Prendete un gelato? (Vocês tomam um sorvete?)
loro prendono Prendono sempre il taxi. (Eles sempre pegam um táxi.)

O mesmo modelo vale para muitos verbos frequentes: leggere (ler), scrivere (escrever), vedere (ver), vivere (viver), chiudere (fechar), correre (correr), mettere (colocar), perdere (perder), ricevere (receber), credere (acreditar), chiedere (perguntar, pedir), rispondere (responder), decidere (decidir).

Como nos verbos em -are, a terminação indica a pessoa, por isso o pronome sujeito normalmente é omitido (Scrivo un messaggio, veja Pronomes pessoais de sujeito (io, tu, lui/lei, noi, voi, loro)). Os usos do presente (hábitos, fatos, o que acontece agora) são os mesmos da lição dos verbos em -are.

A sílaba tônica se desloca entre as formas: PREN-do, PREN-di, PREN-de, pren-DIA-mo, pren-DE-te, PREN-do-no.

-are ou -ere? Olhe o infinitivo

Nos verbos regulares, a terminação do infinitivo indica o modelo, por isso é útil aprender cada verbo com sua terminação: parlare, mas prendere. O erro mais comum é misturar os dois modelos: ❌ voi prendate, ❌ loro prendano.

O som de c e g

Em verbos como leggere e vincere, a ortografia continua a mesma, mas o som de g e c muda, porque g e c são duros antes de o e suaves antes de i e e:

leggere (ler) vincere (vencer)
io leggo (g duro) vinco (c duro, como [k])
tu leggi (g suave, como [dj]) vinci (c suave, como [tch])
lui / lei legge (g suave) vince (c suave)
noi leggiamo (g suave) vinciamo (c suave)
voi leggete (g suave) vincete (c suave)
loro leggono (g duro) vincono (c duro)

O mesmo acontece com conoscere (conhecer): conosco ([sk]), conosci ([sh]), conosce, conosciamo, conoscete, conoscono ([sk]).

Alguns verbos frequentes em -ere são irregulares

Vários verbos em -ere muito frequentes não seguem o modelo, por exemplo potere, volere, dovere, sapere e bere. Os verbos modais têm uma lição própria: Os verbos modais potere, volere, dovere + infinitivo.

Erros comuns

  • ❌ io prende → ✅ io prendo
  • ❌ tu prende → ✅ tu prendi (-e é para lui / lei)
  • ❌ lui prendo → ✅ lui prende
  • ❌ noi prendemo → ✅ noi prendiamo (a terminação é -iamo)
  • ❌ voi prendate → ✅ voi prendete (-ate é para os verbos em -are)
  • ❌ loro prendano → ✅ loro prendono (-ano é para os verbos em -are)

Verificação rápida

Escreva a forma correta do presente.

  1. io (scrivere)
  2. tu (leggere)
  3. lui (vedere)
  4. noi (vivere)
  5. voi (chiudere)
  6. loro (rispondere)
Mostrar respostas
  1. scrivo   2. leggi   3. vede   4. viviamo   5. chiudete   6. rispondono

Resumo

  • Verbos regulares em -ere: tirar o -ere e acrescentar -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono.
  • Em comparação com os verbos em -are, só lui / lei, voi e loro diferem (-e, -ete, -ono).
  • Cada pessoa tem sua terminação, por isso o pronome sujeito costuma ser omitido.
  • Em verbos como leggere, vincere e conoscere, a ortografia continua a mesma, mas o som de g, c e sc muda antes de o e antes de i / e.
  • Vários verbos muito frequentes, como potere, volere, dovere, sapere e bere, são irregulares.