Leggo il giornale e prendo un caffè.Я читаю газету и пью кофе.

Правильные глаголы на -ere спрягаются так же, как глаголы на -are: отбрасывается -ere, остаётся основа, к ней добавляется окончание, которое соответствует подлежащему. prendere → prend- + -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono.

Коротко: по сравнению с глаголами на -are меняются только три формы: lui / lei → -e (не -a), voi → -ete (не -ate), loro → -ono (не -ano). Остальные, -o, -i, -iamo, те же.

В русском «г» перед любыми гласными обозначает один и тот же звук, а в итальянском g перед e и i даёт звук [дж]. Поэтому в leggo звучит [г], а в leggi и legge уже [дж]. Написание основы при этом не меняется.

Образец: prendere (брать)

Лицо Форма Пример
io prendo Prendo il treno. (Я еду на поезде.)
tu prendi Prendi un caffè? (Ты будешь кофе?)
lui / lei / Lei prende Anna prende l'autobus. (Анна едет на автобусе.)
noi prendiamo Prendiamo un tè. (Мы пьём чай.)
voi prendete Prendete un gelato? (Вы будете мороженое?)
loro prendono Prendono sempre il taxi. (Они всегда ездят на такси.)

По тому же образцу спрягаются многие частые глаголы: leggere (читать), scrivere (писать), vedere (видеть), vivere (жить), chiudere (закрывать), correre (бежать), mettere (класть), perdere (терять), ricevere (получать), credere (верить), chiedere (спрашивать, просить), rispondere (отвечать), decidere (решать).

Как и у глаголов на -are, окончание показывает лицо, поэтому личное местоимение обычно опускают (Scrivo un messaggio, см. Личные местоимения в роли подлежащего (io, tu, lui/lei, noi, voi, loro)). Употребление настоящего времени (привычки, факты, то, что происходит сейчас) то же, что в уроке про -are.

Ударение перемещается по формам: PREN-do, PREN-di, PREN-de, pren-DIA-mo, pren-DE-te, PREN-do-no.

-are или -ere? Смотрите на инфинитив

У правильных глаголов окончание инфинитива показывает образец, поэтому полезно запоминать каждый глагол вместе с окончанием: parlare, но prendere. Чаще всего путают образцы: ❌ voi prendate, ❌ loro prendano.

Звучание букв c и g

У глаголов вроде leggere и vincere написание остаётся прежним, а звук g и c меняется, потому что g и c перед o твёрдые, а перед i и e мягкие:

leggere (читать) vincere (побеждать)
io leggo (твёрдое g) vinco (твёрдое c, как [к])
tu leggi (мягкое g, как [дж]) vinci (мягкое c, как [ч])
lui / lei legge (мягкое g) vince (мягкое c)
noi leggiamo (мягкое g) vinciamo (мягкое c)
voi leggete (мягкое g) vincete (мягкое c)
loro leggono (твёрдое g) vincono (твёрдое c)

То же происходит у conoscere (знать, быть знакомым): conosco ([ск]), conosci ([ш]), conosce, conosciamo, conoscete, conoscono ([ск]).

Некоторые частые глаголы на -ere неправильные

Несколько очень частых глаголов на -ere не следуют образцу, например potere, volere, dovere, sapere и bere. У модальных глаголов есть отдельный урок: Модальные глаголы potere, volere, dovere + инфинитив.

Частые ошибки

  • ❌ io prende → ✅ io prendo
  • ❌ tu prende → ✅ tu prendi (-e для lui / lei)
  • ❌ lui prendo → ✅ lui prende
  • ❌ noi prendemo → ✅ noi prendiamo (окончание -iamo)
  • ❌ voi prendate → ✅ voi prendete (-ate для глаголов на -are)
  • ❌ loro prendano → ✅ loro prendono (-ano для глаголов на -are)

Маленькая проверка

Напишите правильную форму настоящего времени.

  1. io (scrivere)
  2. tu (leggere)
  3. lui (vedere)
  4. noi (vivere)
  5. voi (chiudere)
  6. loro (rispondere)
Показать ответы
  1. scrivo   2. leggi   3. vede   4. viviamo   5. chiudete   6. rispondono

Главное

  • Правильные глаголы на -ere: отбросить -ere и добавить -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono.
  • По сравнению с глаголами на -are отличаются только lui / lei, voi и loro (-e, -ete, -ono).
  • У каждого лица своё окончание, поэтому местоимение обычно опускают.
  • У глаголов вроде leggere, vincere и conoscere написание остаётся прежним, а звук g, c и sc меняется перед o и перед i / e.
  • Несколько очень частых глаголов, например potere, volere, dovere, sapere и bere, неправильные.