La maggior parte dei verbi tedeschi è regolare: una volta imparato lo schema, se ne possono coniugare migliaia allo stesso modo. Per la maggior parte dei verbi in -en, il presente si forma togliendo -en dall'infinito per ottenere la radice, e aggiungendo una desinenza che corrisponde al pronome soggetto. (I verbi in -eln/-ern, come sammeln o wandern, seguono uno schema leggermente diverso e non sono trattati qui.)
In breve: -e, -st, -t, -en, -t, -en — per ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie.
Formare il presente
Ecco machen (fare) come esempio. La radice è mach-:
| Pronome | Desinenza | Forma | Esempio |
|---|---|---|---|
| ich | -e | mache | Ich mache das. (Lo faccio.) |
| du | -st | machst | Du machst das. (Lo fai.) |
| er/sie/es | -t | macht | Er macht das. (Lo fa.) |
| wir | -en | machen | Wir machen das. (Lo facciamo.) |
| ihr | -t | macht | Ihr macht das. (Lo fate.) |
| sie/Sie | -en | machen | Sie machen das. (Lo fanno.) |
Un punto utile: er/sie/es e ihr condividono la stessa desinenza, -t — solo il pronome ti dice quale persona è. E wir e sie/Sie condividono -en, che coincide con l'infinito stesso.
Aggiustamenti ortografici
Alcune radici hanno bisogno di un piccolo aggiustamento per restare pronunciabili:
Le radici che finiscono in -t o -d (come arbeiten — lavorare, radice arbeit-) inseriscono una -e in più prima delle desinenze di du, er/sie/es e ihr:
| Pronome | arbeiten |
|---|---|
| ich | arbeite |
| du | arbeitest |
| er/sie/es | arbeitet |
| wir | arbeiten |
| ihr | arbeitet |
| sie/Sie | arbeiten |
La -e in più mantiene la forma pronunciabile: ✅ du arbeitest, non ❌ du arbeitst. Lo stesso vale per altri verbi con radice in -t/-d, come warten (aspettare, radice wart-) → du wartest, o reden (parlare, radice red-) → du redest. Questa stessa -e in più compare anche con altre terminazioni della radice difficili da pronunciare — per esempio radici che finiscono in -m o -n dopo un'altra consonante: öffnen (aprire) → du öffnest, rechnen (calcolare) → du rechnest, atmen (respirare) → du atmest.
Le radici che finiscono già in -s, -ss, -ß, -z o -x (come heißen — chiamarsi, radice heiß-) perdono la -s in più nella desinenza di du, perché la radice finisce già con un suono sibilante:
- ✅ Du heißt Anna. Non: ❌ Du heißst Anna.
- ✅ Du tanzt gut. (Balli bene.) Non: ❌ Du tanzst gut.
- ✅ Du passt gut. (Sei adatto/a.) Non: ❌ Du passst gut.
Quando usare il presente
Il presente è il tempo di tutti i giorni per ciò che è generalmente vero o si ripete:
- Abitudini e routine: Ich arbeite jeden Tag. (Lavoro ogni giorno.)
- Fatti e verità generali: Wasser kocht bei 100 Grad. (L'acqua bolle a 100 gradi.)
- Cose che accadono proprio ora: Es regnet. (Sta piovendo.)
- Il futuro prossimo, soprattutto con un'espressione di tempo: Wir besuchen dich morgen. (Ti veniamo a trovare domani.)
L'italiano funziona in modo simile: lavoro può significare «lavoro» abitualmente o «sto lavorando» proprio ora, con un'unica forma. Il tedesco funziona allo stesso modo: è l'inglese ad avere bisogno di due forme diverse (I work / I am working). Anche l'italiano ha una forma progressiva facoltativa (sto lavorando) per dare enfasi, ma non è obbligatoria come in inglese.
A seconda del contesto, ich arbeite può significare lavoro o sto lavorando — il tedesco non ha una forma progressiva a parte, ed è il contesto a indicare quale sia.
Errori comuni
- ❌ Du machen das. → ✅ Du machst das. (l'infinito non si usa con du — ogni pronome ha bisogno della propria desinenza)
- ❌ Du arbeitst viel. → ✅ Du arbeitest viel. (le radici in -t/-d hanno bisogno della -e in più prima di -st)
- ❌ Du heißst Anna. → ✅ Du heißt Anna. (le radici che finiscono già con un suono sibilante perdono la -s in più)
- ❌ Ich bin arbeite. → ✅ Ich arbeite. (la forma del presente significa già «lavoro» — non serve aggiungere sein accanto)
Verifica veloce
Quale forma è corretta?
- Ich ____ (mache / machst) das.
- Du ____ (arbeite / arbeitest) heute.
- Er ____ (heißt / heißst) Thomas.
- Wir ____ (machen / macht) das zusammen.
- Ihr ____ (findet / findest) das gut.
Mostra le risposte
- mache 2. arbeitest 3. heißt 4. machen 5. findet
Impara più in fretta con GrammarMama
Questo articolo tratta un solo argomento — ecco come GrammarMama ti aiuta a trasformarlo in progresso duraturo:
-
Scopri il tuo livello — Un test di livello rapido individua il tuo livello QCER, così ogni esercizio è su misura per te. Trova il mio livello →
-
Segui un percorso chiaro — Esercitati su ogni argomento nell'ordine giusto, dall'A1 al C2. Vedi il percorso completo →
-
Scegli il tuo obiettivo — Dicci perché stai imparando: gli esercizi seguiranno i tuoi interessi. Imposta un obiettivo →
-
Tieni traccia dei tuoi errori — Scopri gli schemi dietro ciò che ti mette in difficoltà e correggili una volta per tutte. Rivedi i miei errori →
-
Amplia il tuo vocabolario — Le parole incontrate negli esercizi vengono salvate e ripassate con la ripetizione dilazionata. Apri il mio vocabolario →
-
Esercita il parlato — Rispondi agli esercizi a voce invece di scrivere, quando vuoi. Prova la pratica orale →
-
Allena la pronuncia — Ricevi un feedback immediato, parola per parola, sulla tua pronuncia. Allena la pronuncia →
-
Esercitati un po' ogni giorno — Brevi esercizi quotidiani, adatti al tuo livello, mantengono viva la lingua. Inizia a esercitarti →
In sintesi
- I verbi regolari aggiungono -e, -st, -t, -en, -t, -en alla radice, per ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie.
- Le radici in -t/-d inseriscono una -e in più prima di -st/-t: du arbeitest, er arbeitet.
- Le radici che finiscono già in -s/-ss/-ß/-z/-x perdono la -s in più nella forma du: du heißt, non du heißst.
- Il presente copre abitudini, fatti, ciò che accade proprio ora e il futuro prossimo — come in italiano, il tedesco non ha una forma progressiva a parte.