2人の人や2つのものを比較するとき、ドイツ語は日本語の「もっと」のような別の単語を使わない――形容詞の語尾に**-er**を付けるだけだ。どんなに長い形容詞でも同じだ。

要点: 形容詞+-erals=比較級「〜より」。schnell → schneller als(〜より速い)。

基本パターン

形容詞をそのままの形で取り、-erを付け、そのあとに比較の相手をalsで示す:

  • schnell → schneller――Er ist schneller als ich.(彼は私より速い。)
  • klein → kleiner――Diese Wohnung ist kleiner als meine.(このアパートは私のより小さい。)
  • interessant → interessanter――Das Buch ist interessanter als der Film.(その本はその映画より面白い。)

interessantのように長い形容詞でも、単に**-er**が付くだけだ――✅ interessanter、決して ❌ mehr interessantではない。

日本語では比較を表すときに形容詞の形そのものは変わらない――「もっと」や「より」を形容詞の前に置くだけだ(もっと面白い)。ドイツ語ではその逆で、変化するのは形容詞自身であり、語尾に**-er**を付ける(interessanter)。どんなに長い形容詞でも、別の単語(mehr)に置き換わることはない。

-el、-er、-enで終わる形容詞:文字が落ちる場合と残る場合

-erを付けるとき、いくつかの語尾では小さなつづりの変化が起こる。

  • -elは自分自身のeを落とす:dunkel → dunklerdunkelerではない)、edel → edler
  • すでに**-er**で終わっている一部の形容詞も、アクセントのないeが落ちることが多い:teuer → teurerteuererも可能だが、teurerのほうが一般的)、sauer → saurer
  • -enはそのまま変わらない:offen → offener

比較級のウムラウト(Umlaut)

語幹の母音がaouである、よく使われる短めの形容詞の多くは、-erの語尾に加えてウムラウトも付く。

形容詞 比較級
alt(古い) älter
jung(若い) jünger
groß(大きい) größer
kalt(冷たい) kälter
warm(暖かい) wärmer
lang(長い) länger
kurz(短い) kürzer
stark(強い) stärker
klug(賢い) klüger
gesund(健康な) gesünder

どの形容詞がウムラウトを取るかを予測できる一般的な規則はない――1つずつ覚える必要があるが、この表はこのレベルでよく使われるものをカバーしている。aouを含むそのほかの多くの形容詞は、ウムラウトなしで単に**-er**を付けるだけだ。例:toll → tollerfroh → froher

不規則な比較級

非常によく使われる形容詞(と副詞1つ)の中には、単純に**-erのパターンに従わず、独自の形として覚える必要があるものがある。2つはまったく不規則で、まったく別の単語に置き換わる:gut → besserviel → mehr。残りは-er**を保つが、語幹が変わる:hoch → höhernah → nähergern → lieber

  • Dieser Kaffee ist besser als der andere.(このコーヒーはあのコーヒーより良い。)
  • Ich trinke lieber Tee als Kaffee.(コーヒーよりお茶を飲むほうが好きだ。)

wieとalsを混同しない

比較級のあとに来る比較の語は常にalsであって、wieでは決してない。(同等――2つのものがまったく同じだと言う――はまったく別のパターン、so ... wieを使い、専用のレッスンで扱う:「so ... wie」による同等比較。)

  • Sie ist größer als ich.――比較級、alsを使う
  • Sie ist größer wie ich.――よくある口語的な間違いだが、ここではwieは誤り

名詞の前では、通常の形容詞語尾がやはり必要

比較級が名詞のすぐ前に来るときは、-erに加えて通常の付加語的な形容詞語尾も必要になる――この語尾のしくみ自体は別のレッスンで扱うが、比較級もほかの形容詞とまったく同じようにそこに組み込まれる。

  • der schnellere Zug(より速い電車)
  • ein schnelleres Auto(より速い車)

よくある間違い

  • Er ist alter als ich. → ✅ Er ist älter als ich.(ウムラウトが抜けている――altは比較級でウムラウトが必要)
  • Das ist mehr interessant als das andere. → ✅ Das ist interessanter als das andere.(ドイツ語の形容詞は常に**-er**を取り、mehrのような別の単語は使わない)
  • Sie ist größer wie ich. → ✅ Sie ist größer als ich.(比較級のあとはwieではなくals
  • Das ist guter als das andere. → ✅ Das ist besser als das andere.gutは不規則――guterではなくbesser

クイックチェック

正しい比較級の形を答えて、文を完成させよう。

  1. alt → Mein Bruder ist ____ als ich.
  2. gut → Dieser Film ist ____ als der letzte.
  3. interessant → Diese Geschichte ist ____ als die andere.
  4. hoch → Der Berg ist ____ als der Turm.
答えを見る
  1. Mein Bruder ist älter als ich.(ウムラウト:alt → älter
  2. Dieser Film ist besser als der letzte.(不規則:gut → besser
  3. Diese Geschichte ist interessanter als die andere.(規則的な**-er**、mehrは使わない)
  4. Der Berg ist höher als der Turm.(不規則:hoch → höher

まとめ

  • 比較級は、形容詞がどんなに長くても**-er**を付けて作る――ドイツ語は「もっと」のような別の単語には決して切り替わらない。
  • -elで終わる形容詞はeが落ちる(dunkel → dunkler)。すでに**-er**で終わる形容詞も、eが落ちることが多い(teuer → teurer)。
  • 語幹にa/o/uを含む短い形容詞の多くは、ウムラウトも付く:alt → ältergroß → größerjung → jünger
  • いくつかのよく使う形は不規則だ:gut → besserviel → mehrgern → lieber(副詞)、hoch → höhernah → näher
  • 比較級のあとは常にalsで、wieでは決してない――wieは同等表現(so ... wie)に属する。